Nota na Pia di Pagina

a Den tempo di Bijbel, e palabra Hebreo pa “bara” tawata nifica un pida palo of un baston manera esun cu un wardado di carne tawata uza pa guia su carnenan. (Salmo 23:4) Mescos tambe, e “bara” di autoridad di mayor ta duna idea di un guia amoroso, no castigo cruel of bruto.