Nota na Pia di Pagina
b Esaki tabata un ley remarcabel, casi sigur hopi diferente for di loke Ruth a conoce na Moab. Den e tempo ey nan tabata trata viuda hopi malo na Medio Oriente. Un buki di consulta ta bisa: “Normalmente, despues cu un muher su casa muri, e tabata depende di su yiu hombernan. Si e no tabatin yiu homber, kisas no a ked’e nada otro cu bende su mes como esclavo, bay den prostitucion of muri.”