Nota na Pia di Pagina

a palabra original cu a ser traduci aki como “cos di benta afo” ta nifica tambe “cos cu ta ser tira pa cacho”, “mest” of “excremento.” Un experto riba tereno di Bijbel a bisa cu e palabra cu Pablo a uza ta duna e idea di algo cu un persona “kier keda leu for di dje, pasobra e ta algo detestabel y sin balor cu e no kier tin nada di haber cu ne.”