Lutango
29 “‘Mu lusugu lua thomo lua mbeji ya 7, mudi naye gukalagala gudibungisa gua gijila. Mushigo naye gutshita mudimo wakola. Idi lusugu mudi naye gushiga phungi. 2 Mbamuhana mutumba wa ngombe ya mulume nu gimeme gia mulume nu mitumba 7 ya imeme ya milume ya givo gimoshi gifua mulambu wa guwotshia hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa; shitu jiene jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga* gu muila. 3 Mudi naye gujihana hamoshi nu mulambu wa mbuto wa phupha iladiege-diege yagufutula nu maji, bakilo thathu nu ndambo* mukunda nu ngombe ya mulume, bakilo mbadi mukunda nu gimeme gia mulume. 4 Mukunda nu mitumba 7 ya imeme ya milume, mudi naye guhana kilo gimoshi mukunda nu gimeme giagasue, 5 nu mutumba wa khombo ya mulume gifua mulambu mukunda nu gubola hagula Nzambi wajiya gumitotesela gubola guenu. 6 Mudi naye gulunda milambu eyi holu dia mulambu wa guwotshia wana hanewa mbeji nu mbeji nu mulambu wenji wa mbuto, nu mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wenji wa mbuto hamoshi nu milambu yenji ya matombe, gifua luholo mukhuala wana toga. Udi mulambu udi muzola vumba diabonga wawetshiewa mukunda nu Yehowa.
7 “‘Mu lusugu lua kumi lua mbeji yene ya 7, mudi naye gukalagala gudibungisa gua gijila, mudi naye guvua gikenene mukunda nu gubola guenu.* Mushigo naye gutshita mudimo wakola. 8 Mbamuhana mutumba wa ngombe ya mulume nu gimeme gia mulume, nu mitumba 7 ya imeme ya milume ya givo gimoshi gifua mulambu wa guwotshia hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 9 Mudi naye gujihana hamoshi nu milambu ya mbuto ya phupha iladiege-diege yagufutula nu maji, bakilo thathu nu ndambu mukunda nu ngombe ya mulume, bakilo mbadi mukunda nu gimeme gia mulume. 10 Mukunda nu mitumba 7 ya imeme ya milume, mudi naye guhana kilo gimoshi mukunda nu gimeme giagasue, 11 nu mutumba wa khombo gifua mulambu mukunda nu gubola, mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa gutotesela gubola nu mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto hamoshi nu milambu yenji ya matombe.
12 “‘Mu lusugu lua 15 lua mbeji ya 7, mudi naye gutshita gudibungisa gua gijila. Mushigo naye gukalagala mudimo wakola, mudi naye gutshita wano mukunda nu Yehowa masugu 7. 13 Mbamuhana mitumba 13 ya ngombe jia milume, imeme mbadi ya milume, mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi gifua mulambu wa guwotshia udi muzola vumba diabonga mukunda nu Yehowa; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga mu muila. 14 Mudi naye gujihana hamoshi nu mulambu wa mbuto ya phupha iladiege-diege yagufutula nu maji, bakilo thathu nu ndambo mukunda nu ngombe yagasue ya mulume, bakilo mbadi mukunda nu gimeme giagasue gia mulume, 15 nu kilo gimoshi mukunda nu mutumba wagasue wa gimeme gia mulume, 16 nu mutumba wa khombo gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto nu mulambu wenji wa matombe.
17 “‘Mu lusugu lua mbadi, mbamuhana mitumba 12 ya ngombe jia milume, imeme mbadi ya milume nu mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 18 Mbamuhana nji mulambu wa mbuto, nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe jia milume nu imeme ya milume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 19 nu mutumba wa khombo gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wenji wa mbuto hamoshi nu milambu ya matombe.
20 “‘Mu lusugu lua thathu, mbamuhana ngombe 11 jia milume, imeme mbadi ya milume, mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 21 Mbamuhana nji mulambu wa mbuto nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe jia milume nu imeme ya milume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 22 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto hamoshi nu mulambu wenji wa matombe.
23 “‘Mu lusugu lua nguana, mbamuhana ngombe 10 jia milume, imeme mbadi ya milume, mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 24 Mbamuhana nji mulambu wa mbuto nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe jia milume nu imeme ya milume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 25 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto hamoshi nu mulambu wenji wa matombe.
26 “‘Mu lusugu lua thano, mbamuhana ngombe 9 jia milume, imeme mbadi ya milume, nu mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 27 Mbamuhana nji mulambu wa mbuto nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe jia milume nu imeme ya milume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 28 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto hamoshi nu mulambu wenji wa matombe.
29 “‘Mu lusugu lua 6, mbamuhana ngombe 8 jia milume, imeme mbadi ya milume nu mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 30 Mbamuhana nji mulambu wa mbuto nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe jia milume nu imeme ya milume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 31 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto hamoshi nu mulambu wenji wa matombe.
32 “‘Mu lusugu lua 7, mbamuhana ngombe 7 jia milume, imeme mbadi ya milume nu mitumba ya imeme ya milume 14 ya givo gimoshi; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 33 Mbamuhana nji mulambu wa mbuto nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe jia milume nu imeme ya milume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 34 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto nu mulambu wenji wa matombe.
35 “‘Mu lusugu lua 8, mbamukalagala gudibungisa gua ndando yavula. Mushigo naye gutshita mudimo wakola. 36 Mudi naye guhana ngombe imoshi ya mulume, nu gimeme gimoshi gia mulume nu mitumba ya imeme ya milume 7 ya givo gimoshi gifua mulambu wa guwotshia udi muzola vumba diabonga mukunda nu Yehowa; shitu jiagasue jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 37 Mbamuhana nji milambu ya mbuto nu milambu ya matombe mukunda nu ngombe ya mulume, gimeme gia mulume nu mitumba ya imeme ya milume ha gutadila guvula guajio gifua luholo mukhuala wana toga, 38 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. Mudi naye gulezela milambu yene holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wa mbuto hamoshi nu mulambu wenji wa matombe.
39 “‘Mbamuhana milambu eyi gudi Yehowa mu sungi jienu jia mawano, mbamuyilezela holu dia milambu yenu ya guditendelela nu milambu yenu ya khenda nu milambu yenu ya guwotshia nu milambu yenu ya mbuto nu milambu yenu ya matombe nu milambu yenu ya guhuima.’” 40 Moize wawambelele enya Isalele ndaga jiagasue jiamuwambelele Yehowa.