Lutango
3 Eyi indongo ya Alona nu Moize, tangua Yehowa watele maga nu Moize gu mulundu wa Sinayi. 2 Wawa majina a ana a Alona: Nadabe mona wa somi, nu Abihu nu Eleazale nu Itamale. 3 Wawa majina a ana a Alona ambiwe maji ha gubua nganga-nzambi nu ahagewe* ha gutshita mudimo wawo wa nganga-nzambi. 4 Uvi Nadabe nu Abihu afuile gutuama dia Yehowa tangua ahanele tshuya gutuama dia Yehowa mu mavu a luselenga a Sinayi, tshuya tunu mukhuala wakhalele mutuna. Nadabe nu Abihu akhalelego nu ana. Uvi Eleazale nu Itamale alanduile gukalagala mudimo wa nganga-nzambi hamoshi nu sh’awo Alona.
5 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: 6 “Iza nu enya giphuta gia Levi, ahage gutuama dia nganga-nzambi Alona, ene mbaakhala gumukalegela mudimo. 7 Mbaatagenesa ginemo giawo gia gutshita mudimo mukunda nu Alona nu mukunda nu enya Isalele agasue gutuama dia inzo ya tenta ya gudibungishila tangua mbaakhala mutshita mudimo wawo watadila inzo ya tenta. 8 Adi naye gubamba muabonga ikadigilo yagasue ya mu inzo ya tenta ya gudibungishila, nu gutagenesa ginemo giawo mukunda nu enya Isalele hadi ene mukalagala mudimo wawo mu inzo ya tenta. 9 Mbawuhana enya Levi gudi Alona nu gudi an’enji. Enya Levi adi athu azudiwe mukatshi dia enya Isalele, ahanewe gudi Alona. 10 Udi naye gutomba Alona nu an’enji, mbaakhala mutshita mudimo wawo wa nganga-nzambi. Muthu* wagasue gahanewego njila gula wasuena hehi nu fundo dia gijila udi naye gushiyiwa.”
11 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 12 “Uvi ame ngudi muzula enya Levi mukatshi dia enya Isalele ha fundo dia ana agasue a somi a enya Isalele. Enya Levi mbaabua athu ami. 13 Handaga ana agasue a somi adi ami. Lusugu ngashiyile ana a somi agasue a gu Ejipitu, ngazanguile ana a somi agasue a gu Isalele ikhale a athu nga a shitu, ngaabuishile a gijila mukunda nu ame. Ene adi naye gukhala athu ami. Ame Yehowa.
14 Yehowa watele luko maga nu Moize mu mavu a luselenga a Sinayi, wamuwambelele egi: 15 “Sonega majina a ana mala a enya Levi gifua mudi fami jia ash’awo nu fami jiawo. Udi naye gusonega jina dia mona wagasue wa yala udi nu mbeji imoshi uu nu holu. 16 Moize wasonegele majina awo, watshitshile gifua muamuwambelele Yehowa. 17 Wawa majina a ana a Levi: Geleshona, Kehate nu Melali.
18 Wawa majina a ana a Geleshona gifua muakhalele fami jiawo: Libeni nu Shimeyi.
19 Wawa majina a ana a Kehate gifua muakhalele fami jiawo, Amelame, Yisehale, Hebrone nu Uziele.
20 Wawa majina a ana a Melali gifua muakhalele fami jiawo, Mali nu Mushi.
Eji fami jia enya Levi gifua muakhalele fami jia mu giphuta giawo.
21 Fami jia ana a Libeni nu fami jia ana a Shimeyi jiazogele mu vumo dia Geleshona. Jiene jiakhalele fami jia ana a Geleshona. 22 An’awo agasue a mala akhalele nu mbeji imoshi nu holu, anyi asonegewe majina akhalele 7 500. 23 Fami jia ana a Geleshona ahagele phundo yawo gungima dia inzo ya tenta gu khanda ya mayilo a kumbi. 24 Eliyasafe mun’a Laele muene wakhalele fumu wa fami jia ana a Geleshona. 25 Mudimo wa ana a Geleshona mu inzo ya tenta ya gudibungishila wakhalele wa gubamba inzo ya tenta nu tenta nu gitshuigilo gienji nu rido ya mu fulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila, 26 nu rido jia luphango, nu rido ya mufulo wa luphango ludi mujietesa inzo ya tenta nu giwotshielo nu shinga jia tenta nu midimo yagasue idi naye gukalegewa nu ima yene.
27 Fami jia ana a Amelame, nu fami jia ana a Yisehale, nu fami jia ana a Hebrone, nu fami jia ana a Uziele azogele mu vumo dia Kehate. Jiene jiakhalele fami jia ana a Kehate. 28 An’awo agasue a mala akhalele nu mbeji sendese imoshi uu nu holu anyi asonegewe majina akhalele 8 600. Ene akhalele nu ginemo gia gubamba fundo dia gijila. 29 Fami jia ana a Kehate ahagele phundo yawo gu khanda ya sud ya inzo ya tenta. 30 Elisafana mun’a Uziele muene wakhalele fumu wa fami jia ana a Kehate. 31 Ginemo giawo giakhalele gia gubamba Mushete wa Gikotelo nu mesa nu gihagelo gia mienda, nu iwotshielo nu ikadigilo mukunda nu mudimo wa ha fundo dia gijila nu rido nu midimo yagasue akhalele mutshita nu ima yene.
32 Eleazale mun’a nganga-nzambi Alona wakhalele fumu wa mafumu a enya Levi. Muene wakhalele mutala athu akhalele nu ginemo gia gubamba fundo dia gijila.
33 Fami jia ana a Mali nu fami jia ana a Mushi azogele mu vumo dia Melali. Jiene jiakhalele fami jia ana a Melali. 34 Mala agasue akhalele nu mbeji sendese imoshi uu nu holu anyi asonegewe majina akhalele 6 200. 35 Suliele mun’a Abihayile muene wakhalele fumu wa fami jia ana a Melali. Ahagele phundo yawo gu khanda ya nord ya inzo ya tenta. 36 Ana a Melali akhalele nu ginemo gia gubamba makunji a inzo ya tenta nu mabaya enji, nu makunji ayo akoma nu mawina a makunji ene, nu ikadigilo yayo yagasue nu midimo yagasue yakhalele mukalegewa nu ima yene, 37 nu makunji agasue a luphango nu mawina a makunji ene nu ibende* ya sungu-sungu nu shinga jia tenta.
38 Moize nu Alona nu ana a Alona ahagele phundo yawo gutuama dia inzo ya tenta gu khanda ya mazogelo a kumbi gutuama dia inzo ya tenta ya gudibungishila. Ene akhalele nu ginemo gia gubamba fundo dia gijila mukunda nu enya Isalele. Muthu* wagasue munu mukhuala wakhalelego muhana njila gula wasuena hehi nu fundo diene wakhalele naye gushiyiwa.
39 Mala agasue a enya Levi akhalele nu mbeji imoshi uu nu holu, anyi Yehowa wawambelele Moize nu Alona ha gusonega majina awo fami nu fami akhalele 22 000.
40 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: “Sonega majina a ana a mala agasue a somi a enya Isalele adi nu mbeji imoshi uu nu holu. Atange, sonega majina awo gu mukanda. 41 Udi naye guzula enya Levi mukunda nu ame ha fundo dia ana agasue a somi a enya Isalele. Udi naye nji guzula shitu jia hembo jia enya Levi ha fundo dia ana agasue a somi a shitu jia hembo jia enya Isalele. Ame Yehowa.” 42 Moize wasonegele majina a ana agasue a somi a enya Isalele gifua luholo lua muwambelele Yehowa. 43 Ana agasue a mala a somi akhalele nu mbeji imoshi uu nu holu anyi asonegewe majina akhalele 22 273.
44 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 45 “Zula enya Levi ha fundo dia ana agasue a somi a enya Isalele, zula nji shitu jia hembo jia enya Levi ha fundo dia shitu jia hembo jia enya Isalele. Enya Levi adi naye gubua athu ami. Ame Yehowa. 46 Guvula gua ana somi a enya Isalele adi mubalega enya Levi adi 273, ha guasumba luko 47 udi naye guzula bashekele* thano mukunda nu muthu wagasue mu gudivua nu shekele ana kalegela ha fundo dia gijila.* Shekele imoshi idi ba gera* 20. 48 Mbawuhana mbongo gudi Alona nu an’enji a mala gifua gibawu mukunda nu guvula gua ana abalega holu.” 49 Hene Moize wazudile mbongo mukunda nu ana anyi abalegele enya Levi guvula. 50 Wazudile mbongo bashekele 1 365 gudi ana a somi a enya Isalele mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. 51 Gungima Moize wahanele mbongo jiene gudi Alona nu an’enji a mala gifua luholo luazuelele Yehowa, wakalegele diago gifua muamuwambelele Yehowa.