Lutango

26 Gungima dia lamba diene, Yehowa wawambelele Moize nu Eleazale mun’a nganga-nzambi Alona egi: 2 “Tangenu enya Isalele agasue adi nu ivo sendese 20 nu holu gifua mudi fami jia ash’awo; tangenu athu agasue anyi ajiya gutshita mudimo wa gisuta gu Isalele.” 3 Moize nu nganga-nzambi Eleazale atele maga nu athu mu mavu a luselenga a Moaba, hehi nu Muta wa Yordane ha sambua dia Yeliko. Aawambelele egi: 4 “Tangenu athu adi nu ivo sendese 20 nu holu gifua luholo Yehowa wawambelele Moize.”

Ana agasue a Isalele azogele mu gifutshi gia Ejipitu ene awa: 5 Ribene wakhalele somi wa Isalele; ana a Ribene ene awa: mu vumo dia Hanoka, muene muazogele fami ya Hanoka; mu vumo dia Phalu, muene muazogele fami ya Phalu; 6 mu vumo dia Heselona, muene muazogele fami ya Heselona; mu vumo dia Kalemi, muene muazogele fami ya Kalemi. 7 Jiene fami jia mu giphuta gia Ribene; athu awo asonegewe majina akhalele 43 730.

8 Phalu wavualele Eliyabe. 9 Ana a Eliyabe akhalele Nemuele, Datana nu Abirame. Datana nu Abirame akhalele amoneshi a athu alumbugidile Moize nu Alona, hamoshi nu athu a Kora tangua alumbugidile Yehowa.

10 Gungima mavu akangulugile, a aminyile. Kora nji wafuile nu athu akhalele gu khanda yenji tangua tshuya tuakondele athu 250. Ndaga yaabuidile yabuile gifezegeselo gidi mutemesa. 11 Uvi ana a Kora afuilego.

12 Wawa ana a Simeone gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Nemuele, muene muazogele fami ya Nemuele; mu vumo dia Yamine, muene muazogele fami ya Yamine; mu vumo dia Yakine, muene muazogele fami ya Yakine; 13 mu vumo dia Zela, muene muazogele fami ya Zela; mu vumo dia Shaula, muene muazogele fami ya Shaula. 14 Athu asonegewe majina mu fami jia mu giphuta gia Simeone akhalele: 22 200.

15 Wawa ana a Gade gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Sefona, muene muazogele fami ya Sefona; mu vumo dia Hagi, muene muazogele fami ya Hagi; mu vumo dia Shuni, muene muazogele fami ya Shuni; 16 mu vumo dia Ozeni, muene muazogele fami ya Ozeni; mu vumo dia Eri, muene muazogele fami ya Eri; 17 mu vumo dia Alodi, muene muazogele fami ya Alodi; mu vumo dia Aleli, muene muazogele fami ya Aleli. 18 Jiene fami jia ana a Gade; athu awo asonegewe majina akhalele 40 500.

19 Ana a Yuda akhalele Ele nu Onane. Uvi Ele nu Onane afuile mu mavu a Kanana. 20 Wawa ana a Yuda gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Shela, muene muazogele fami ya Shela; mu vumo dia Phelese, muene muazogele fami ya Phelese; mu vumo dia Zela, muene muazogele fami ya Zela. 21 Wawa ana a Phelese: mu vumo dia Heselona, muene muazogele fami ya Heselona; mu vumo dia Hamule, muene muazogele fami ya Hamule. 22 Jiene fami jia mu giphuta gia Yuda; athu awo asonegewe majina akhalele 76 500.

23 Wawa ana a Isakale gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Tola, muene muazogele fami ya Tola; mu vumo dia Phuwa, muene muazogele fami ya Phuwa; 24 mu vumo dia Yashuba, muene muazogele fami ya Yashuba; mu vumo dia Shimelone, muene muazogele fami ya Shimelone. 25 Jiene fami jia mu giphuta gia Isakale; athu awo asonegewe majina akhalele 64 300.

26 Wawa ana a Zabulona gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Selede, muene muazogele fami ya Selede; mu vumo dia Elona, muene muazogele fami ya Elona; mu vumo dia Yalele, muene muazogele fami ya Yalele. 27 Jiene fami jia mu giphuta gia Zabulona; athu awo asonegewe majina akhalele 60 500.

28 Wawa ana a Yozefe gifua mudi fami jiawo: Manase nu Efrayime. 29 Wawa ana a Manase: mu vumo dia Makile, muene muazogele fami ya Makile; Makile wavualele Gileade; mu vumo dia Gileade, muene muazogele fami ya Gileade. 30 Wawa ana a Gileade: mu vumo dia Yasele, muene muazogele fami ya Yasele; mu vumo dia Heleke, muene muazogele fami ya Heleke; 31 mu vumo dia Aseliyele, muene muazogele fami ya Aseliyele; mu vumo dia Shekeme, muene muazogele fami ya Shekeme; 32 mu vumo dia Shemida, muene muazogele fami ya Shemida; mu vumo dia Hefele, muene muazogele fami ya Hefele. 33 Uvi Selofehade mun’a Hefele gavualelego ana a mala, wakhalele phamba nu ana a akhetu; majina a an’enji a akhetu akhalele: Mala, Nowa, Hogela, Milka nu Tilesa. 34 Jiene fami jia mu giphuta gia Manase; athu awo asonegewe majina akhalele 52 700.

35 Wawa ana a Efrayime gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Shutela, muene muazogele fami ya Shutela; mu vumo dia Bekere, muene muazogele fami ya Bekere; mu vumo dia Tahana, muene muazogele fami ya Tahana. 36 Wawa ana a Shutela: mu vumo dia Elana, muene muazogele fami ya Elana. 37 Jiene fami jia ana a Efrayime; athu awo asonegewe majina akhalele 32 500. Ene ana a Yozefe gifua mudi fami jiawo.

38 Wawa ana a Benjame gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Bela, muene muazogele fami ya Bela; mu vumo dia Ashebele, muene muazogele fami ya Ashebele; mu vumo dia Ahilama, muene muazogele fami ya Ahilama; 39 mu vumo dia Shefufame, muene muazogele fami ya Shuphama; mu vumo dia Hufama, muene muazogele fami ya Hufama. 40 Ana a Bela akhalele Alede nu Namana: mu vumo dia Alede, muene muazogele fami ya Alede; mu vumo dia Namana, muene muazogele fami ya Namana. 41 Ene ana a Benjame gifua mudi fami jiawo; athu awo asonegewe majina akhalele 45 600.

42 Wawa ana a Dane gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Shuhama, muene muazogele fami jia Shuhama. Jiene fami jia ajigulu a Dane. 43 Athu asonegewe majina mu fami jiagasue jia Shuhama akhalele 64 400.

44 Wawa ana a Asele gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Yimena, muene muazogele fami ya Yimena; mu vumo dia Yishevi, muene muazogele fami ya Yishevi; mu vumo dia Beliya, muene muazogele fami ya Beliya; 45 mukunda nu ana a Beliya: mu vumo dia Hebele, muene muazogele fami ya Hebele; mu vumo dia Malakiele, muene muazogele fami ya Malakiele. 46 Mun’a Asele wa mukhetu jina dienji diakhalele Sela. 47 Jiene fami jia ana a Asele; athu awo asonegewe majina akhalele 53 400.

48 Wawa ana a Nefetali gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Yasiele, muene muazogele fami ya Yasiele, mu vumo dia Guni, muene muazogele fami ya Guni; 49 mu vumo dia Yesele, muene muazogele fami ya Yesele; mu vumo dia Shileme, muene muazogele fami ya Shileme. 50 Jiene fami jia ajigulu a Nefetali; athu awo asonegewe majina akhalele 45 400.

51 Enya Isalele agasue asonegewe majina akhalele: 601 730.

52 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: 53 “Mavu mbaakhaphewa mu gudivua nu guvula gua athu atangewa. 54 Mukunda nu athu adi avula, mbawukomesa khapho diawo, athu adi azonda, mbawuzondesa nji khapho diawo. Athu nu athu mbaahanewa khapho mu gudivua nu guvula gua athu asonegewa majina. 55 Uvi adi naye guta mubela ha gukhapha mavu. Mbaaheta khapho diawo gifua mudi majina a iphuta ya ash’awo. 56 Mbaata mubela ha gujiya khapho dia athu anyi adi avula nu dia athu anyi adi azonda.”

57 Wawa enya Levi anyi asonegewe majina gifua mudi fami jiawo: mu vumo dia Geleshona, muene muazogele fami ya Geleshona; mu vumo dia Kehate, muene muazogele fami ya Kehate; mu vumo dia Melali, muene muazogela fami ya Melali. 58 Eji fami jia enya Levi: fami ya Libeni, fami ya Hebrone, fami ya Mali, fami ya Mushi, nu fami ya Kora.

Kehate wavualele Amelame. 59 Mukaji’a Amelame jina dienji diakhalele Yokebede, wakhalele mun’a Levi. Mukaji’a Levi wavualele mona muene gu Ejipitu. Amelame nu Yokebede avualele Alona nu Moize nu Miriame phangi’awo wa mukhetu. 60 Alona wavualele Nadabe, Abihu, Eleazale nu Itamale. 61 Uvi Nadabe nu Abihu afuile handaga ahanele tshuya tunu mukhuala wakhalele mutunyisa gutuama dia Yehowa.

62 Mala agasue akhalele nu mbeji imoshi nu holu anyi asonegewe majina akhalele 23 000. Asonegelego majina awo hamoshi nu enya Isalele ako handaga akhalelego naye guheta khapho mukatshi dia enya Isalele.

63 Wawa majina a athu anyi Moize nu nganga-nzambi Eleazale asonegele tangua asonegele majina a enya Isalele mu mavu a luselenga a Moaba hehi nu Yordane, ha sambua dia Yeliko. 64 Uvi mukatshi dia athu awa, guakhalelego nga muthu mumoshi wakhalele mukatshi dia athu atangele Moize nu nganga-nzambi Alona tangua atangele enya Isalele mu mavu a luselenga a Sinayi. 65 Handaga Yehowa wazuelele mukunda nu ene egi: “Mbafua mu mavu a luselenga.” Gushigo nu muthu wasalele nu monyo mukatshi diawo, phamba Kalebe mun’a Yefune nu Yoshua mun’a Nune.