Lutango

15 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 2 “Wambela enya Isalele egi: ‘Tangua mbamungina mu gifutshi ngalayele ha gumihana hagula mukhale muene, 3 tangua mbamuzula ngombe jienu nga imeme yenu ha guhana Yehowa mulambu wagasue (ikhale mulambu wa guwotshia, nga mulambu ha gutagenesa ndaga muaditendelele, nga mulambu wa khenda, nga mulambu mbamuhana mu sungi jia mawano enu) hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa, 4 muthu udi muhana mulambu wenji, udi naye nji guhana Yehowa mulambu wa mbuto: giakumi gia efa* imoshi ya phupha iladiege-diege ya gubungisa nu litre* imoshi ya maji. 5 Mukunda nu mulambu wa guwotshia, nga mutumba wagasue wa gimeme gia mulume mudi muhana gifua mulambu, mudi naye guwuhana hamoshi nu mulambu wa matombe, litre imoshi ya vinyo. 6 Mukunda nu gimeme gia mulume, mudi naye guhana mulambu wa mbuto: bakilo* mbadi a phupha iladiege-diege yagubungisa nu litre imoshi ya maji nu ndambo. 7 Mudi naye nji guhana mulambu wa matombe: litre imoshi ya vinyo nu ndambo, hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa.

8 “‘Gula muazangula ngombe ya mulume ha guyihana mulambu wa guwotshia nga mulambu mukunda nu gutagenesa ndaga imoshi muaditendelele nga ha guhana Yehowa mulambu wa guhuima, 9 mudi naye guwuhana hamoshi nu mulambu wa mbuto; bakilo thathu a phupha iladiege-diege ya gubungisa nu gitshinyi gia hine* gia maji. 10 Mudi naye guhana mulambu wa matombe gitshinyi gimoshi gia hine gifua mulambu wawetshiewa ha tshuya, hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa. 11 Yene ndaga mudi naye gukalagala mukunda nu ngombe yagasue ya mulume nga gimeme giagasue gia mulume, nga mutumba wagasue wa gimeme gia mulume, nga mukunda nu khombo. 12 Mudi naye gutshita ngenyi mukunda nu shitu yagasue mbamuhana ikhale shitu jiene jidi guvula gutshi. 13 Muenya Isalele wagasue mbawutshita ngenyi ha guhana mulambu wawetshiewa ha tshuya, hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa.

14 “‘Gula ngenji wana khala mukatshi dienu nga muthu wana jinga mukatshi dienu sendese mualeha watshigina guhana mulambu ha tshuya hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa, udi naye guwuhana gifua luholo enue nji muana hana. 15 Mukut’enu agasue mbamukhala nu mukhuala umoshi ikhale enue enya Isalele nga ngenji jidi mukatshi dienu. Mukhuala wene mbawukhala ivo nu ivo mu indongo yenu yagasue. Gu meso a Yehowa, ngenji mbawukhala luholo lumoshi nu enue. 16 Mukhuala mbawukhala umoshi nu usopheshi wa luholo lumoshi mukunda nu enue nu ngenji udi mukatshi dienu.’”

17 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 18 “Wambela enya Isalele egi: ‘Tangua mbamungina mu gifutshi ngudi gumibata, 19 nu mbamudia mapha* a mu gifutshi giene, mudi naye guhana musomo gudi Yehowa. 20 Mbamuhana musomo wa phupha ya mbuto jienu jia thomo; mbamuzula phupha yene mulondji mapha adi gifua minengu. Mbamuhana musomo wene gifua luholo muana hana musomo wana katuga ha fundo dia gusuwila* mbuto. 21 Mu indongo yenu yagasue, mbamukhala muhana Yehowa musomo wa phupha ya mbuto jienu jia thomo.

22 “‘Uvi gula muatshita gubola, muatuna gutumagela mikhuala eyi yagasue Yehowa wahanele Moize, 23 yakotelesa ndaga jiagasue jiazuelele Yehowa mu njila ya Moize mukunda nu enue nu indongo yenu mbayiza sendese lusugu luamiwambelele Yehowa ndaga jiene; 24 gula muakalagala gubola guene handaga muabuitshi mutshima nu gubola guene guakalegewego ha meso a athu avula, enya Isalele agasue adi naye guhana mutumba wa ngombe ya mulume gifua mulambu wa guwotshia, hagula uzole vumba diabonga mukunda nu Yehowa; adi naye guwuhana hamoshi nu mulambu wa mbuto nu mulambu wenji wa matombe gifua luholo mukhuala wana toga, hamoshi nu mutumba wa khombo gifua mulambu mukunda nu gubola. 25 Nganga-nzambi mbawuhana milambu eyi mukunda nu enya Isalele agasue hagula gubola guawo gutotesewe, ngenyi gubola guawo mbagutotesewa handaga akalagala gubola guene mu gubuita gua mutshima; abatshi nji mulambu wawo wawetshiewa ha tshuya mukunda nu Yehowa, nu mulambu wawo mukunda nu gubola gutuama dia Yehowa mukunda nu gujimbila guawo. 26 Nzambi mbawutotesela enya Isalele agasue gubola guawo nu ngenji udi mukatshi diawo handaga yakhadi gubola gua athu agasue.

27 “‘Gula muthu* wakalagala gubola handaga wabuitshi mutshima, udi naye guhana khombo ya mukaji ya givo gimoshi gifua mulambu mukunda nu gubola. 28 Nganga-nzambi mbawuhana mutumba wa khombo yene hagula Yehowa atotesele muthu wakalagala gubola gu meso enji uvi gakhalelego nu matangi a gutshita gubola guene, ngenyi gubola gua muthu muene mbagutotesewa. 29 Mukunda nu gubola guakalagala muthu handaga wabuitshi mutshima, mukhuala mbawukhala umoshi mukunda nu muenya Isalele nu ngenji jidi mukatshi diawo.

30 “‘Uvi gula muthu* wakalagala ndaga yabola nu mutshima umoshi, washinga Yehowa, ikhale muene udi muenya Isalele nga ngenji udi naye gushiyiwa.* 31 Luholo muthu muene wasegulula mbimbi ya Yehowa nu ganemeselego mukhuala wenji, udi naye gushiyiwa diago. Gubola guenji mbagukhala ha muto wenji.’”

32 Tangua enya Isalele akhalele mu mavu a luselenga, amonele yala mumoshi mutshiaya khunyi mu Lusugu lua Guhuluguga. 33 Athu amusangele mutshiaya khunyi, ayile n’enji gudi Moize nu Alona nu enya Isalele agasue. 34 Amubambele muabonga handaga akhalelego mujiya ndaga ajiya gumutshita.

35 Yehowa wawambelele Moize egi: “Yala muene udi naye gushiyiwa diago, enya Isalele agasue adi naye gumusonona maseso gonze ya phundo.” 36 Hene, enya Isalele agasue amuzolele gonze ya phundo, amusonuene maseso, wafuile, gifua luholo Yehowa wawambelele Moize.

37 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 38 “Wambela enya Isalele egi adi naye gulonda malenda gu songi jia milele yawo mu indongo yawo yagasue, adi naye guhaga shinga ya ble ha thunda ya malenda ene. 39 ‘Mudi naye gukhala nu malenda awa gu songi jia milele yenu hagula tangua mbamukhala guamona, mbamuwunguluge mikhuala yagasue ya Yehowa nu guyitumagela. Mushigo naye gulandula mitshima yenu nu meso enu, handaga mbayimituma ha gukalagala uthambi wa mu nyuma.* 40 Mbayimikuatesa ha guwunguluga mikhuala yami yagasue, ngenyi mbamuyitumagela nu mbamukhala athu a gijila mukunda nu Nzambi wenu. 41 Ame Yehowa Nzambi wenu, ngamizolele mu gifutshi gia Ejipitu ha gumitshiginyisa egi ngudi Nzambi wenu. Ame Yehowa Nzambi wenu.’”