Lutango

18 Yehowa wawambelele Alona egi: “Gula athu ashiya mikhuala yatadila fundo dia gijila, aye nu an’aye nu ajigulu aye mbamubata ginemo gia gubola guene; uvi gula muashiya mikhuala yatadila mudimo wa nganga-nzambi aye nu an’aye mbamubata ginemo gia gubola guenu. 2 Tamega nji aphangi’aye a mu giphuta gia Levi, giphuta gia sh’aye, hagula aze gudi aye nu amikuatese aye nu an’aye ha gukalagala midimo gutuama dia tenta ya gijila idi nu Mushete wa Gikotelo. 3 Adi naye gutagenesa inemo yawo gudi aye nu mukunda nu inzo ya tenta yagasue. Uvi ashigo naye gusuena hehi nu ikadigilo ya ha fundo dia gijila nu giwotshielo hagula enue nu ene mufuigo. 4 Ene mbaaza gudi aye, mbaatagenesa inemo yawo mukunda nu inzo ya tenta ya gudibungishila nu mukunda nu midimo yagasue ya mu inzo ya tenta. Gula muthu gahanewego njila,* gajiyilego gusuena hehi nu enue. 5 Mudi naye gutagenesa inemo yenu mukunda nu fundo dia gijila nu giwotshielo, hagula nguvilago luko enya Isalele khabu. 6 Ame ngazanguile aphangi’enu enya Levi mukatshi dia enya Isalele ha gumihana nawo gifua khapho, ene ahanewe gudi Yehowa ha gukalagala mudimo wa mu inzo ya tenta ya gudibungishila. 7 Aye nu an’aye mudi nu ginemo gia gutshita mudimo wenu wa ginganga-nzambi gu giwotshielo nu ha fundo diabalega gijila,* enue mudi naye gutshita mudimo wene. Ngamihanyi mudimo wa ginganga-nzambi gifua khapho, muthu wagasue munu gahanewego njila* gula wasuena hehi udi naye gushiyiwa.”

8 Yehowa wawambelele luko Alona egi: “Ngaguhana ginemo gia gutala misomo yana hanewa mukunda nu ame. Aye nu an’aye ngamihana shinda mu ima yagasue ya gijila enya Isalele ana hana misomo, idi mukhuala wa ivo nu ivo. 9 Mukatshi dia milambu yabalega gijila yana kondewa ha tshuya, ima mudi naye guzula yenyeyi: milambu yagasue ana hana ikhale milambu ya mbuto nu milambu mukunda nu gubola nu milambu ya gulondega ndaga ana bata gudi ame, idi ima yabalega gijila mukunda nu aye nu mukunda nu an’aye. 10 Mbamuyidia ha fundo diabalega gijila. Mala agasue ajiya guyidia, mbayikhala ima yabalega gijila mukunda nu aye. 11 Ima eyi nji idi yaye: bakado enya Isalele ana hana hamoshi nu milambu yawo yagasue ya guhunga. Ngahanyi ima yene gudi aye nu gudi an’aye a mala nu gudi an’aye akhetu, idi mukhuala wa ivo nu ivo. Muthu wagasue udi waphelegeta mu inzo yaye wajiya guyidia.

12 “Ngaguhana nji ima eyi: maji agasue abalega gubonga nu matombe agasue ahe-ahe abalega gubonga nu mbuto, yakotelesa mbuto jia thomo enya Isalele ana hana gudi Yehowa. 13 Mabundu agasue a thomo a mu gifutshi giawo mbaahana gudi Yehowa mbaabua aye. Muthu wagasue udi waphelegeta mu inzo yaye wajiya guadia.

14 “Gima giagasue ahanyi* Nzambi gu Isalele mbagibua giaye.

15 “Somi ya ima yagasue idi nu monyo inyi enya Isalele mbaahana Yehowa, ikhale muthu nga shitu mbayibua yaye. Uvi udi naye gubemba egi, ana a somi a athu nu ana a somi a shitu jia usala asumbiwe luko. 16 Gula mona muene udi nu mbeji imoshi uu nu holu, udi naye gubemba egi asumbiwe luko nu ndando yahagewe. Bashekele* thano a utadi wa siliva mu gudivua nu shekele ana kalegela ha fundo dia gijila. Shekele imoshi idi bagera* 20. 17 Uvi somi yagasue ya mulume ya ngombe nga ya gimeme nga ya khombo ishigo naye gusumbiwa luko. Idi ima ya gijila. Udi naye gunianga mahatshi ayo holu dia giwotshielo, maji ayo udi naye guakonda ha guzola mishi gifua mulambu wakondewa ha tshuya, ha guzola vumba diabonga mukunda nu Yehowa. 18 Mbiji ya shitu jiene mbayibua yaye. Gifua githulo-thulo gia mulambu wa guhunga nu kulu dia madia. 19 Misomo yagasue enya Isalele mbaahana Yehowa, ngayihana gudi aye nu gudi an’aye a mala nu gudi an’aye a akhetu. Idi mukhuala wa ivo nu ivo. Idi gikotelo gia mayilago* gutuama dia Yehowa mukunda nu aye nu ajigulu aye.”

20 Yehowa wawambelele luko Alona egi: “Aye mbawushigo muheta khapho mu gifutshi giawo, mbawushigo nji muheta nga gitshinyi gimoshi gia mavu mukatshi diawo. Ame ngudi shinda diaye, ngudi khapho diaye mukatshi dia enya Isalele.

21 “Uvi ana a Levi ngaahana giakumi giagasue gu Isalele gifua khapho mukunda nu mudimo ana kalagala, mudimo wa mu inzo ya tenta ya gudibungishila. 22 Enya Isalele ajiyilego gusuena hehi nu inzo ya tenta ya gudibungishila, gula ndo mbaatshita gubola nu mbaafua. 23 Phamba enya Levi adi naye gutshita mudimo wa mu inzo ya tenta ya gudibungishila, ene adi naye gubata ginemo gia gubola guawo. Ashigo naye guheta shinda dia mavu mukatshi dia enya Isalele. Udi mukhuala wa ivo nu ivo mu indongo yenu yagasue. 24 Handaga enya Levi ngaahanyi giakumi gia misomo enya Isalele ana hana Yehowa, yene shinda diawo. Gishina giene ngaawambela egi: ‘Mukatshi dia enya Isalele ene mbaashigo muheta shinda dia mavu.’”

25 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: 26 “Udi naye guwambela enya Levi egi, ‘tangua enya Isalele mbaamihana giakumi gia ima yawo ngamihanyi gifua khapho dienu, enue nji mudi naye guzula giakumi mu ima yene ha guhana musomo gudi Yehowa. 27 Musomo wenu mbawukhala gifua mbuto jiakatuga ha fundo dia gusuwila* mbuto nga vinyo yavula nga maji muazodi. 28 Ngenyi enue nji mbamuhana musomo gudi Yehowa mu giakumi giagasue gia misomo mbamuzula gudi enya Isalele. Mbamuzula musomo mu giakumi giene ha guhana nganga-nzambi Alona mukunda nu Yehowa. 29 Mu bakado agasue abalega gubonga mbaamihana gifua gima gia gijila, mbamuhana Yehowa misomo ya maluholo agasue.’

30 “Udi naye guawambela egi, ‘gula mukatshi dia ima yene muahana musomo wa ima yabalega gubonga, ngenyi misomo ya enya Levi mbayikhala gifua mbuto jiakatuga ha fundo dia gusuwila mbuto nga vinyo nga maji muazodi. 31 Enue nu enya fami jienu muajiya gudia ima yene ha fundo diagasue muatshigina, handaga idi lufuto luenu mukunda nu mudimo muana tshita mu inzo ya tenta ya gudibungishila. 32 Gula mudi muhana ima yabalega gubonga mu ima yana gumihana enya Isalele, mbamushigo mutshita gubola. Mushigo naye gusegulula ima ya gijila ya enya Isalele hagula mufuigo.’”