Lutango

7 Mu lusugu luamanesele Moize gujiga inzo ya tenta, wayiniangele maji,* wayibuishile ya gijila hamoshi nu ima yayo yagasue, nu giwotshielo nu ikadigilo yagasue ya giwotshielo giene. Hamanesele muene gumba ima yene maji nu guyibuisa ya gijila, 2 mafumu a Isalele anyi akhalele mafumu a iphuta ahanele mulambu. Mafumu awa atuamezele mudimo wa gutanga enya Isalele, 3 ajile gutuama dia Yehowa nu musomo wawo, phusu-phusu 6 jia gutshuiga nu ngombe 12. Phusu-phusu imoshi mukunda nu mafumu mbadi, ngombe imoshi* mukunda nu fumu wagasue; abatele ima yene gutuama dia inzo ya tenta. 4 Yehowa wawambelele Moize egi: 5 “Tshigina ima aza nayo handaga mbamuyikalegela mukunda nu mudimo wa inzo ya tenta ya gudibungishila. Udi naye guyihana gudi enya Levi, muthu nu muthu gifua mudi mudimo wenji.”

6 Hene Moize watshiginyile phusu-phusu nu ngombe, wajihanele gudi enya Levi. 7 Wahanele ana a Geleshona phusu-phusu mbadi nu ngombe nguana, jinyi akhalele najio funu ha gutshita mudimo wawo; 8 wahanele ana a Melali phusu-phusu nguana nu ngombe 8 jinyi akhalele najio funu ha gutshita mudimo wawo; Itamale mun’a nganga-nzambi Alona, muene wakhalele guatuameza. 9 Uvi gahanelego nga gima gimoshi gudi ana a Kehate handaga midimo yawo yakhalele mukatshi dia mudimo wa ha fundo dia gijila, akhalele nji mubata ima ya gijila ha phanga jiawo.

10 Mafumu ajile nu mulambu mu lusugu aniangele giwotshielo maji, mu lusugu akhalele naye gusendesa gukalegela giwotshielo. Tangua mafumu ahanele mulambu wawo gutuama dia giwotshielo giene, 11 Yehowa wawambelele Moize egi: “Lusugu nu lusugu, fumu mumoshi udi naye guhana mulambu wenji hagula musendese gukalegela giwotshielo.”

12 Muthu wahanele mulambu mu lusugu lua thomo, wakhalele Nashona mun’a Aminadaba wa mu giphuta gia Yuda. 13 Mulambu wenji wakhalele: longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele* 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele gunema bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 14 nu khopho* dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 15 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 16 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 17 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume, nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Nashona mun’a Aminadaba.

18 Mu lusugu lua mbadi, Netanele mun’a Suale, fumu wa mu giphuta gia Isakale wahanele mulambu. 19 Mulambu wenji wakhalele: longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 20 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 21 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 22 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 23 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Netanele mun’a Suale.

24 Mu lusugu lua thathu, Eliyabe mun’a Helona fumu wa ana a Zabulona, 25 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 26 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 27 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 28 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 29 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Eliyabe mun’a Helona.

30 Mu lusugu lua nguana, Elisule mun’a Shedewule fumu wa ana a Ribene, 31 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 32 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 33 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 34 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 35 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Elisule mun’a Shedewule.

36 Mu lusugu lua thano, Shelumiele mun’a Sulishadayi, fumu wa ana a Simeone, 37 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele gunema bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 38 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 39 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 40 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 41 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Shelumiele mun’a Sulishadayi.

42 Mu lusugu lua 6, Eliyasafe mun’a Dewele, fumu wa ana a Gade, 43 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 44 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 45 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 46 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 47 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Eliyasafe mun’a Dewele.

48 Mu lusugu lua 7, Elishama mun’a Amihuda, fumu wa ana a Efrayime, 49 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 50 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 51 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 52 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 53 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Elishama mun’a Amihuda.

54 Mu lusugu lua 8, Gamaliele mun’a Phedasule, fumu wa ana a Manase, 55 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 56 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 57 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 58 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 59 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Gamaliele mun’a Phedasule.

60 Mu lusugu lua 9, Abidane mun’a Gideoni, fumu wa ana a Benjame, 61 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 62 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 63 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 64 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 65 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Abidane mun’a Gideoni.

66 Mu lusugu lua 10, Ahiezele mun’a Amishadayi, fumu wa ana a Dane, 67 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 68 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 69 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 70 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 71 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Ahiezele mun’a Amishadayi.

72 Mu lusugu lua 11, Phagiele mun’a Okelane, fumu wa ana a Asele, 73 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 74 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 75 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 76 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 77 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Phagiele mun’a Okelane.

78 Mu lusugu lua 12, Ahila mun’a Enane, fumu wa ana a Nefetali, 79 wahanele mulambu wenji. Wahanele longa dimoshi dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130 nu longa diko dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 70, mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila. Malonga ene agasue mbadi akhalele aguzala nu phupha iladiege-diege yagubungisa nu maji mukunda nu mulambu wa mbuto, 80 nu khopho dimoshi dia wolo gunema bashekele 10 dia guzala nu uhafu, 81 nu mutumba umoshi wa ngombe ya mulume, nu gimeme gia mulume, nu mutumba wa gimeme gia mulume wa givo gimoshi mukunda nu mulambu wa guwotshia; 82 nu mutumba umoshi wa khombo wa mulambu mukunda nu gubola. 83 Mukunda nu mulambu wa guhuima, wahanele ngombe mbadi jia milume nu imeme thano ya milume, nu khombo thano jia milume, nu mitumba thano ya imeme ya milume ya givo gimoshi. Wene mulambu wahanele Ahila mun’a Enane.

84 Eyi milambu yahanele mafumu a enya Isalele tangua giwotshielo giamiangewe maji hagula asendese gugikalegela: Malonga 12 a gikhalala* a utadia wa siliva, nu malonga ako 12 a utadi wa siliva adi nu khobo, nu makhopho 12 a wolo; 85 longa diagasue dia gikhalala dia utadi wa siliva diakhalele nu gunema gua bashekele 130, longa diagasue dia khobo diakhalele nu gunema gua bashekele 70, malonga agasue a utadi wa siliva akhalele nu gunema gua bashekele 2 400 mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila; 86 makhopho 12 a wolo aguzala nu uhafu, khopho diagasue diakhalele gunema bashekele 10 mu gudivua nu shekele akhalele mukalegela ha fundo dia gijila, makhopho agasue a wolo akhalele gunema bashekele 120. 87 Shitu jiagasue ahanele mukunda nu mulambu wa guwotshia jiakhalele: ngombe 12 jia milume, nu imeme 12 ya milume, nu mitumba 12 ya imeme ya milume ya givo gimoshi nu milambu yayo ya mbuto, nu mitumba 12 ya khombo ya mulambu mukunda nu gubola; 88 shitu jiagasue jia mulambu wa guhuima jiakhalele: ngombe 24 jia milume, nu imeme 60 ya milume, nu khombo 60 jia milume, nu mitumba ya imeme 60 ya milume ya givo gimoshi. Yene milambu ahanele gungima dia gunianga giwotshielo maji hagula asendese gugikalegela.

89 Tangua diagasue diakhalele mungina Moize mu inzo ya tenta ya gudibungishila ha guta maga nu Nzambi, wakhalele muvua dijui gumuwambela holu dia gitshuigilo gia mushete wa Gikotelo, hakatshi dia basheribe mbadi. Nzambi wakhalele muta n’enji maga.