Lutango
28 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: 2 “Wambela enya Isalele egi: ‘Mushigo naye gujimbila guhana mulambu wami, dipha diami. Mudi naye guhana milambu yami yawetshiewa ha tshuya ha guzola vumba diabonga mu tangua diatombewe.’
3 “Awambele nji egi: ‘Mulambu wawetshiewa mbamuhana Yehowa wene owu: lusugu nu lusugu, mudi naye guhana mitumba mbadi ya imeme ya milume ya givo gimoshi ishigo nu ginonga* gu muila gifua mulambu wa guwotshia. 4 Mbawuhana gimeme gimoshi mu gimenegena, giko mbawugihana mu ngueze,* 5 mbawuyihana hamoshi nu giakumi gia efa* imoshi ya phupha iladiege-diege yagufutula nu litre imoshi* ya maji abonga gifua mulambu wa mbuto. 6 Idi mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu unu asendesele guhana gu Mulundu wa Sinayi gifua mulambu udi muzola vumba diabonga, mulambu wawetshiewa mukunda nu Yehowa. 7 Mudi naye guwuhana hamoshi nu mulambu wa matombe, litre imoshi* mukunda nu gimeme giagasue gia mulume. Mudi naye gubundula matombe akola ha fundo dia gijila gifua mulambu wa matombe mukunda nu Yehowa. 8 Gimeme giko gia mulume mbawugihana mu ngueze.* Mbawugihana hamoshi nu mulambu wa mbuto nu mulambu wa matombe gifua unu wahanyi mu gimenegena, mbawuyihana gifua mulambu wawetshiewa udi muzola vumba diabonga mukunda nu Yehowa.
9 “‘Uvi mu Lusugu lua Guhuluguga, mudi naye guhana imeme mbadi ya milume ya givo gimoshi ishigo nu ginonga gu muila nu bakilo mbadi* a phupha iladiege-diege yagufutula nu maji gifua mulambu wa mbuto, hamoshi nu mulambu wa matombe. 10 Udi mulambu wa guwotshia mukunda nu Lusugu lua Guhuluguga, hamoshi nu mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wenji wa matombe.
11 “‘Gu gisendeselo gia mbeji yagasue,* mudi naye guhana mitumba mbadi ya ngombe jia milume, gimeme gimoshi gia mulume nu mitumba 7 ya imeme ya milume ya givo gimoshi ishigo nu ginonga gu muila, gifua mulambu wa guwotshia mukunda nu Yehowa. 12 Mbamuwuhana hamoshi nu bakilo thathu nu ndambo* a phupha iladiege-diege yagufutula nu maji gifua mulambu wa mbuto mukunda nu ngombe yagasue ya mulume, nu bakilo mbadi a phupha iladiege-diege yagufutula nu maji gifua mulambu wa mbuto mukunda nu gimeme gimoshi gia mulume, 13 nu giakumi gia phupha iladiege-diege yagufutula nu maji gifua mulambu wa mbuto mukunda nu mutumba wagasue wa gimeme gia mulume; udi mulambu wa guwotshia udi muzola vumba diabonga, mulambu wawetshiewa mukunda nu Yehowa. 14 Milambu ya matombe idi naye gukhala: gitshinyi gia hine ya vinyo mukunda nu ngombe ya mulume nu gitshinyi gimoshi mukatshi dia itshinyi thathu ya hine mukunda nu gimeme gia mulume, nu gitshinyi gimoshi mukatshi dia itshinyi nguana ya hine mukunda nu mutumba wa gimeme gia mulume. Wene mulambu wa guwotshia udi naye guhanewa mbeji yagasue mu givo. 15 Holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wenji wa matombe, adi naye nji guhana Yehowa mutumba wa khombo gifua mulambu mukunda nu gubola.
16 “‘Mu lusugu lua 14 lua mbeji ya thomo, mbayikhala Wano wa Pake wa Yehowa. 17 Mu lusugu lua 15 lua mbeji yene, mbayikhala lusugu lua wano. Mbamudia mapha ashigo nu levire masugu 7. 18 Mu lusugu lua thomo, mbayikhala gudibungisa gua gijila. Mushigo naye gutshita mudimo wakola. 19 Mbamuhana Yehowa mitumba mbadi ya ngombe jia milume, gimeme gimoshi nu mitumba 7 ya imeme ya milume ya givo gimoshi gifua mulambu wa guwotshia. Shitu mbamuhana jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila. 20 Mudi naye gujihana hamoshi nu milambu ya mbuto ya phupha iladiege-diege yagufutula nu maji, bakilo thathu nu ndambo mukunda nu ngombe ya mulume, bakilo mbadi mukunda nu gimeme gia mulume. 21 Mukunda nu mitumba 7 ya imeme ya milume, mudi naye guhana kilo gimoshi mukunda nu gimeme giagasue, 22 nu khombo imoshi gifua mulambu mukunda nu gubola hagula Nzambi wajiya gumitotesela gubola guenu. 23 Mbamulezela milambu eyi holu dia mulambu wa guwotshia wa mu gimenegena, unu wana hanewa gifua mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu. 24 Mbamuyihana luholo lumoshi lusugu nu lusugu, masugu 7 gifua ima ya gudia,* udi mulambu wawetshiewa ha guzola vumba diabonga mukunda nu Yehowa. Mbamuyihana hamoshi nu mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wenji wa matombe. 25 Mu lusugu lua 7, mbamutshita gudibungisa gua gijila. Mushigo naye gutshita mudimo wakola.
26 “‘Mu lusugu lua gukatula mabundu a thomo, tangua mbamuhana mulambu wa mbuto jihe-jihe gudi Yehowa, mudi naye gukalagala gudibungisa gua gijila mu lusugu lua wano wenu wa phoso.* Mushigo naye gukalagala mudimo wakola. 27 Mbamuhana mitumba mbadi ya ngombe jia milume nu gimeme gimoshi gia mulume nu mitumba 7 ya imeme ya milume ya givo gimoshi, gifua mulambu wa guwotshia udi muzola vumba diabonga mukunda nu Yehowa. 28 Mbamuwuhana hamoshi nu mulambu wa mbuto wa phupha iladiege-diege yagufutula nu maji, bakilo thathu nu ndambo mukunda nu ngombe yagasue ya mulume, bakilo mbadi mukunda nu gimeme gia mulume. 29 Mukunda nu mitumba 7 ya imeme ya milume, mudi naye guhana kilo gimoshi mukunda nu gimeme giagasue, 30 nu mutumba umoshi wa khombo hagula Nzambi wajiya gumitotesela gubola guenu. 31 Mudi naye guwuhana holu dia mulambu wa guwotshia wa lusugu nu lusugu nu mulambu wenji wa mbuto nu milambu yenji ya matombe. Shitu jiene jishigo naye gukhala nu ginonga gu muila.