Lutango

10 Gungima Yehowa wawambelele Moize egi: 2 “Zula marto ulonde phungi mbadi nu utadi wa siliva, mbawukhala gujikalegela ha gutamega enya Isalele ha gudibungisa nu ha gukatula phundo. 3 Gula phungi jiene jiagasue mbadi jiashigiwa, enya Isalele agasue adi naye guza ha gudibungisa gutuama diaye ha mufulo wa inzo ya tenta ya gudibungishila. 4 Uvi gula phungi imoshi yashigiwa, phamba mafumu, yakotelesa mafumu a athu 1 000 a enya Isalele adi naye guza gudibungisa gutuama diaye.

5 “Tangua mbamushiga phungi idi muzola dijui diakola nu dialeba, athu adi mu phundo jidi gu khanda ya mazogelo a kumbi adi naye gukatuga ha guya. 6 Tangua mbamushiga phungi idi muzola dijui diakola nu dialeba mu mbala ya mbadi, athu adi mu phundo jidi gu khanda ya sud adi naye gukatuga ha guya. Tangua diagasue mbamushiga phungi ngenyi, hunji dimoshi dia iphuta thathu didi naye guya.

7 “Uvi tangua mbamushiga phungi ha gutamega enya Isalele agasue ha gudibungisa, mushigo naye gushiga phungi jidi muzola dijui diakola nu dialeba. 8 Ana a Alona, nganga-nzambi, ene mbaakhala mushiga phungi, gukalegela phungi mbagukhala mukhuala wa ivo nu ivo mu indongo yenu yagasue.

9 “Ha mudi mu gifutshi gienu, gula muaya mulua ita nu mbalagaji udi gumisagesa, mudi naye gushiga phungi hagula masuta adibungise nu adilonde ha gulua ita; ngenyi Yehowa Nzambi wenu mbawumiwunguluga nu mbawumihuluisa ha mago a mbalagaji jienu.

10 “Mbamushiga nji phungi mu masugu enu a gusuanguluga, yakotelesa egi mu mawano enu nu gu gisendeselo gia mbeji jienu. Mbamushiga phungi tangua mbamuhana milambu ya guwotshia nu milambu ya guhuima; matululu a phungi jiene mbaatshita egi Nzambi wenu amiwunguluge. Ame Yehowa Nzambi wenu.”

11 Mu lusugu lua 20 lua mbeji ya mbadi mu givo gia mbadi, tuta diakatugile holu dia inzo ya tenta yakhalele nu Mushete wa Gikotelo. 12 Hene enya Isalele akatugile mu mavu a luselenga a Sinayi ayile gifua luholo a awambelele ha guya; tuta diayile mumagana mu mavu a luselenga a Parane. 13 Yakhalele mbala ya thomo enya Isalele akatugile ha guya mu gudivua nu malongo Yehowa wahanele Moize.

14 Hunji dia iphuta thathu ya mu phundo ya ana a Yuda diakhalele hunji dia thomo dia gukatuga ha guya, ayile gifua muakhalele masuta awo. Nashona mun’a Aminadaba muene wakhalele guatuameza. 15 Netanele mun’a Suale muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Isakale. 16 Eliyabe mun’a Helona muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Zabulona.

17 Tangua akatudile inzo ya tenta ha guya, ana a Geleshona nu ana a Melali abatele inzo ya tenta yene, ayile.

18 Hunji dia iphuta thathu ya mu phundo ya Ribene ayile gifua muakhalele masuta awo. Elisule mun’a Shedewule muene wakhalele guatuameza. 19 Shelumiele mun’a Sulishadayi muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Simeone. 20 Eliyasafe mun’a Dewele muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Gade.

21 Gungima ajigulu a Kehate anyi akhalele mubata ima ya gijila inyi yakhalele muhagewa ha fundo dia gijila ayile. Inzo ya tenta yakhalele naye gujigiwa gutuama egi ene ahete.

22 Gungima hunji dia iphuta thathu ya mu phundo ya ana a Efrayime ayile gifua muakhalele masuta awo. Elishama mun’a Amihuda muene wakhalele guatuameza. 23 Gamaliele mun’a Phedasule muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Manase. 24 Abidane mun’a Gideoni muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Benjame.

25 Gu gisugishilo, hunji dia iphuta thathu ya mu phundo ya ana a Dane ayile gifua muakhalele masuta awo. Ene akhalele gungima ha gubamba athu a mu phundo jiagasue jiakhalele gutuama. Ahiezele mun’a Amishadayi muene wakhalele guatuameza. 26 Phagiele mun’a Okelane muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Asele. 27 Ahila mun’a Enane muene wakhalele mutuameza masuta a mu giphuta gia ana a Nefetali. 28 Lulu luholo enya Isalele nu mahunji awo a masuta akhalele muya.

29 Gungima Moize wawambelele Hobaba mun’a giwaji gienji Rewele* wa gu Madiana egi: “Tudi muya ha fundo Yehowa wazuelele egi: ‘Mbangumihana fundo diene.’ Iza tuye, mbatugukalegela ndaga jiabonga handaga Yehowa walayele Isalele ndaga jiabonga.” 30 Uvi Hobaba wamuvutuile egi: “Ngushigo muya n’enu. Ngudi muvutuga mu gifutshi gietu gudi aphangi’ami.” 31 Moize wamuwambelele egi: “Ngabuba, utubembigo handaga udi mujiya fundo tuajiya guhaga phundo yetu mu mavu a luselenga, wajiya gutudijiga njila. 32 Gula tuaya naye, mbawuheta nji khapho mu ndaga jiagasue jiabonga mbajitukalegela Yehowa.”

33 Enya Isalele akatugile gu mulundu wa Yehowa ha guwenda masugu thathu mu njila, mushete wa gikotelo wa Yehowa wadiangele guya masugu thathu gutuama ha guakambela fundo dia guhuluguga. 34 Tuta dia Yehowa diakhalele holu diawo mu muanya hakatugile ene mu phundo yawo ha guya.

35 Tangua diagasue akhalele mukatula Mushete wa Gikotelo ha guya nawo ha fundo diko, Moize wakhalele muzuela egi: “Oo Yehowa, zuga umuange mbalagaji jiaye. Athu anago guguzumba alenge gutuama diaye.” 36 Tangua akhalele mutulula Mushete wa Gikotelo, Moize wakhalele muzuela egi: “Oo Yehowa, vutuga ukhale mukatshi dia enya Isalele awa avula ajiyilego gutangewa.”*