Lutango

35 Yehowa watele maga nu Moize mu mavu a luselenga a Moaba hehi nu Yordane ha sambua diko dia Yeliko, wamuwambelele egi: 2 “Wambela enya Isalele egi mu mavu mbaaheta ene adi naye guhana enya Levi membo ha gukhala. Adi naye nji guahana matemu adi hehi nu membo ene. 3 Enya Levi mbaakhala mu membo ene, matemu adi hehi nu membo ene mbaakhala mukunda nu shitu jiawo jia hembo nu ima yawo nu shitu jiawo jiko jiagasue. 4 Matemu adi hehi nu membo mbamuhana enya Levi adi naye gujieta dimbo, adi naye gukhala gukoma bakude* 1 000 sendese mu gibayi. 5 Mbamuthesa khanda jiagasue gonze ya dimbo; gu khanda ya mazogelo a kumbi bakude 2 000, gu khanda ya sud bakude 2 000, gu khanda ya mayilo a kumbi bakude 2 000, gu khanda ya nord bakude 2 000 dimbo hakatshi na katshi. Ene mbaakhala matemu a membo awo.

6 “Mbamuhana enya Levi membo a gulengela 6, hagula muthu wajiya gulengela guene gula washiya muthu, nu membo ako 42. 7 Membo agasue mbamuhana enya Levi mbaakhala 48, hamoshi nu matemu awo. 8 Mbamuzula membo mu mavu ahetele enya Isalele muaahanyi. Mu giphuta giakoma, mbamuzula membo avula, mu giphuta giazonda, mbamuzula membo azonda. Giphuta giagasue mbagihana enya Levi membo awo ako gifua mudi gukoma gua mavu ahetele ene.”

9 Yehowa wawambelele luko Moize egi: 10 “Wambela enya Isalele egi: ‘Mudi muzawuga Muta wa Yordane ha guya mu gifutshi gia Kanana. 11 Mudi naye gutomba membo a gulengela anyi ajiyilego gukhala lamba mukunda nu enue ha guheta guene, hagula muthu washiyi muthu uvi gakhalelego nu matangi a gumushiya* wajiya gulengela guene. 12 Membo ene mbaamikuatesa ha gulenga muthu udi naye guvutula gubola mukunda nu muthu wafui,* hagula muthu washiyi muthu gafuigo uu nu tangua mbaasophesa mulonga wene gutuama dia athu. 13 Membo 6 mbamutomba mbaamikuatesa mukunda nu ndaga yene. 14 Mbamuhaga membo thathu a gulengela gu sambua edi dia Muta wa Yordane, membo ako thathu mu gifutshi gia Kanana. 15 Membo ene 6 a gulengela mbaakhala mukunda nu enya Isalele nu ngenji jidi mukatshi diawo nu athu akatugile mu mafundo ako ha guza mujinga mu membo awo, hagula muthu washiyi muthu uvi muene gakhalelego nu matangi a gumushiya wajiya gulengela guene.

16 “‘Gula muthu wawasa muthu gima gialondewe nu utadi, muthu muene wafua, muthu wawashi muthu muene udi mushiyi. Muthu muene udi naye nji gushiyiwa. 17 Nga ndo gula muthu wawasa muthu seso diajiya gumushiya, muthu muene wafua, udi mushiyi. Muene nji udi naye gushiyiwa. 18 Gula muthu wawasa muthu gima gialondewe nu mutshi ginyi giajiya gumushiya, muthu muene wafua, udi mushiyi. Muene nji udi naye diago gushiyiwa.

19 “‘Muthu udi naye guvutula gubola mukunda nu muthu wafui, muene udi naye gushiya muthu washiyi muthu muko. Gula watagana nu muthu muene, muene hakhenji udi naye gumushiya. 20 Gula muthu walutula* muthu nu khuta nga wamusonona gima nu matangi abola,* muthu muene wafua, 21 nga ndo gula muthu wawasa muthu muko khome nu khuta, muthu muene wafua, muthu wamuwashi udi naye diago gushiyiwa. Muthu muene udi mushiyi. Gula muthu udi naye guvutula gubola mukunda nu muthu wafui watagana nu muthu washiyi muthu muko, udi naye gumushiya.

22 “‘Uvi gula muthu muene gamulutuilego nu khuta nga gamusononuego gima nu matangi abola,* 23 nga ndo gula muene nu gumona ndo wabuishila muthu muene seso, muthu muene wafua, gula gakhalelego n’enji nu umbalagaji nga gakambelego gumutshita gubola, 24 athu* adi naye gusophesa mulonga wa muthu washiyi muthu muko nu muthu udi naye guvutula gubola mukunda nu muthu wafui mu gudivua nu mikhuala eyi. 25 Athu adi naye guhuluisa muthu washiyi muthu muko ha mago a muthu udi naye guvutula gubola mukunda nu muthu wafui, adi naye gumuvutula mu dimbo dia gulengela, fundo dialengele muene; udi naye gusala guene uu nu tangua mbadifua nganga-nzambi wakoma munu wambiwe maji a gijila.

26 “‘Uvi gula muthu washiyile muthu wazoga mu mudidilo wa dimbo dia gulengela diayile muene, 27 gungima muthu udi naye guvutula gubola mukunda nu muthu wafui wamumona hanze ya mudidilo wa dimbo dialengele muene nu wamushiya, mbagashigo mukhala nu mukudi wa mahatshi. 28 Muthu muene udi naye gukhala mu dimbo dialengele muene uu nu tangua nganga-nzambi wakoma mbawufua. Gula nganga-nzambi wakoma wafua, muthu muene wajiya giwa guvutuga mu mavu enji. 29 Mbamukalegela ndaga eji gifua mukhuala ha gusophesa milonga ya luholo elu mu indongo yenu yagasue, mu mafundo agasue mbamukhala.

30 “‘Muthu wagasue washiya muthu udi naye gushiyiwa mukunda nu ndaga yatshitshi muene, gula matemue* atshiginyisa ndaga yene; uvi nga muthu mumoshi gajiyilego gushiyiwa gula temue udi phamba mumoshi. 31 Mushigo naye guzula gibawu ha guhuluisa monyo wa muthu udi naye gushiyiwa, handaga muthu muene washiyi muthu muko; udi naye diago gushiyiwa. 32 Mushigo naye nji guzula gibawu ha gubemba egi muthu wayile mu dimbo dia gulengela avutuge ha gukhala mu mavu enji, hadi nganga-nzambi wakoma khenji gafua gale ndo.

33 “‘Mushigo naye gubolesa gifutshi mudi mukhala handaga mahatshi ana bolesa mavu; gushigo nga nu gima giajiya gukatula* mukudi wa mahatshi amuangewa mu gifutshi, phamba mahatshi a muthu munu wamuangi mahatshi ene. 34 Mushigo naye gusegulula mavu mudi mukhala, gifutshi ngudi mukhala; handaga ame Yehowa ngana khala mukatshi dia enya Isalele.’”