Gisendeselo
2 Nzambi wamanesele gufuga dilu nu mavu nu ima yagasue idi hene.* 2 Mu lusugu lua 7 Nzambi wamanesele mudimo wa gufuga. Wahulugugile mu lusugu luene gu midimo yagasue yakalegele muene. 3 Nzambi wazuelele ndaga jiabonga mukunda nu lusugu lua sambadi, walubuishile lusugu lua gijila; handaga mu lusugu luene, wahulugugile gu midimo yenji yagasue ya gufuga nu gu ndaga jiagasue jiatshiginyile muene gutshita.
4 Lulu lumene lua dilu nu mavu tangua yafugiwe. Yakotelesa, lusugu Yehowa* Nzambi walondele mavu nu dilu.
5 Guakhalelego nga gamutshi nga muangu ha mavu, handaga Yehowa Nzambi wakhalele khenji ganogesa galego mvula ha mavu. Guakhalelego nji nga muthu ha gudima mavu. 6 Uvi gimbundu-mbundu giakhalele muzoga mu mavu, giakhalele mutebesa mavu agasue.
7 Yehowa Nzambi wafugile muthu nu fuluguta dia mavu. Gungima wamufujile muhehe wa monyo mu mazulu. Hene muthu wabuile muthu wa monyo.* 8 Yehowa Nzambi walondele nji gilanga mu Edene gu khanda ya mazogelo a kumbi; wahagele muthu muene mu gilanga giene. 9 Yehowa Nzambi wazolele mitshi ya maluholo agasue yakhalele yabonga ha gutala nu yafula ha gudia, nu mutshi wa monyo wakhalele hakatshi na katshi dia gilanga, nu mutshi wa gujiya ndaga jiabonga nu jiabola.
10 Guakhalele nu muta umoshi mu Edene wakhalele mubulumuga ha gutebesa gilanga. Muta wene wadikhaphumuine, wazolele mita iko nguana.* 11 Muta wa thomo Phishona; wana jieta mavu agasue a Havila, fundo didi wolo. 12 Wolo wa mu mavu ene wakhala wabonga diago. Guakhala nji nu uhafu wa Bedeliyome nu maseso a onikise. 13 Muta wa mbadi Gihona, wana jieta mavu agasue a Kushi. 14 Muta wa thathu Hidekele,* udi muya gu khanda ya mazogelo a kumbi a gifutshi gia Asiliya. Muta wa nguana Efrata.
15 Yehowa Nzambi wazanguile muthu, wamuhagele mu gilanga gia Edene ha gugidima nu ha gugibamba. 16 Yehowa Nzambi wahanele nji muthu mukhuala egi: “Wajiya gudia mabundu a mitshi yagasue idi mu gilanga luholo watshigina. 17 Uvi ushigo naye gudia mabundu a mutshi wa gujiya ndaga jiabonga nu jiabola, handaga lusugu mbawaadia, mbawufua diago.”
18 Gungima Yehowa Nzambi wazuelele egi: “Ishigo ndaga yabonga egi yala akhale hakhenji. Ngumulondele mukuateshi wamufuana.” 19 Yehowa Nzambi wazanguile fuluguta dia mavu, wafugile shitu jia maluholo agasue jia mu foto nu ima yagasue yana zuga gosa. Gungima wayile nayo gudi muthu hagula ayihane majina; jina diagasue muthu muene wakhalele muhana shitu,* diene diakhalele mubua jina dia shitu yene. 20 Muthu wahanele shitu jiagasue jia hembo majina nu ima yagasue yana zuga gosa, nu shitu jiagasue jia mu foto. Uvi gakhalelego nu mukuateshi wamufuana. 21 Hene Yehowa Nzambi wabandesele yala tulo tuakola. Hakhalele muene gu tulo, wazanguile luphatshi luenji lumoshi, gungima watshuigile musunyi ha fundo diene. 22 Yehowa Nzambi wafugile mukhetu nu luphatshi luazudile muene gudi yala, gungima wamubatele gudi yala.
23 Yala wazuelele egi:
“Yowu gifuwa gia ifuwa yami,
Musunyi wa musunyi wami.
Mbawutamegewa egi Mukhetu,
Handaga wakatuga gudi yala.”
24 Gishina giene yala mbawubemba sh’enji nu gin’enji, mbawudibungisa nu* mukaji’enji, mbaabua muthu mumoshi. 25 Mu tangua diene, yala nu mukaji’enji akhalele thowa, uvi akhalelego muvua musonyi.