Mikhuala

5 Moize wabungishile enya Isalele agasue, waawambelele egi: “Oo Isalele, tegelelenu mikhuala nu badesizio ngudi gumiwambela mangino. Mudi naye guyilonguga nu guyitumagela muabonga. 2 Yehowa Nzambi wetu wakotele nu esue gikotelo gu Horebe. 3 Yehowa gakotelego gikotelo giene nu akhakh’etu, uvi wagikotele nu esue, mukut’etu agasue tudi nu monyo mangino. 4 Yehowa watele n’enu maga phala nu phala gu mulundu mukatshi dia tshuya. 5 Mu tangua diene ngamaganele hakatshi dienu nu Yehowa ha gumiwambela ndaga Yehowa wakhalele muzuela, handaga muakhalele muvua woma wa tshuya, muakandugilego gu mulundu. Muene wazuelele egi:

6 “‘Ame Yehowa Nzambi waye, ngaguzolele mu gifutshi gia Ejipitu mu inzo ya uhiga. 7 Ushigo naye gukombelela nzambi jiko, phamba ame.*

8 “‘Ushigo naye gusonga gisongo nga gifuanesa gia gima gidi gosa mu dilu nga hashi’a mavu nga mu mita. 9 Ushigo naye guyifugamela nga gubemba egi agutume ha guyikombelela, handaga ame Yehowa Nzambi waye ngana toga egi athu angukombelele phamba ame; ngana hana ndola gudi ana mukunda nu gubola gua ash’awo uu nu mu gindongo gia thathu nu mu gindongo gia nguana gia athu adi nu ame umbalagaji; 10 uvi ngana landula gumonesa guzumba gua giamatshidia gudi athu ana gunguzumba nu ana tumagela mikhuala yami nu gudi ajigulu awo ivo yavula.*

11 “‘Ushigo naye gusegulula* jina dia Yehowa Nzambi waye, handaga Yehowa mbawuhana ndola gudi muthu wagasue udi musegulula jina dienji.

12 “‘Khala munemesa Lusugu lua Guhuluguga hagula lukhale lua gijila gifua luholo Yehowa Nzambi wenu wamiwambelele. 13 Udi naye gukalagala midimo yaye yagasue mu masugu 6, 14 uvi lusugu lua 7 ludi lusugu lua guhuluguga mukunda nu Yehowa Nzambi wenu. Ushigo naye gutshita nga mudimo umoshi, ikhale aye nga mun’aye wa yala nga mun’aye wa mukhetu, nga muhiga waye wa yala nga muhiga waye wa mukhetu, nga ngombe yaye ya mulume, nga phunda yaye, nga shitu jiaye jia hembo nga ngenji udi mu membo* enu, hagula muhiga waye wa yala nga wa mukhetu wajiya guhuluguga gifua aye. 15 Ujimbilago egi enue nji muabuile ahiga gu Ejipitu, Yehowa Nzambi wenu wamizolele guene nu ngolo jienji jiavula. Gishina giene Yehowa Nzambi wenu wamiwambelele ha gunemesa Lusugu lua Guhuluguga.

16 “‘Nemesa sh’aye nu gin’aye gifua luholo Yehowa Nzambi waye waguwambelele, hagula ukhale nu monyo masugu avula nu ndaga jiyile muabonga mukunda nu aye mu gifutshi gidi guguhana Yehowa Nzambi waye.

17 “‘Ushiyigo muthu.

18 “‘Ukalagalago nji uthambi.*

19 “‘Ukuyigo nji.

20 “‘Uzuedigo nji ndaga jia mambo gula agutamega ha guzuela ndaga yatshitshi muthu n’a mukuenu.

21 “‘Uvuilago nji mukaji’a mukuenu nzala. Uvuilago nji inzo ya mukuenu nzala, nga dihia dienji, nga muhiga wenji wa yala nga muhiga wenji wa mukhetu, nga ngombe yenji ya mulume nga phunda yenji, nga gima gienji giagasue.’

22 “Mukut’enu agasue Yehowa wamihanele mikhuala* eyi gu mulundu mukatshi dia tshuya nu dia tuta, nu dia phipha yakola nu mu dijui diakola, muene galundjilego nga gima giko; gungima wasonegele mikhuala yene holu dia maseso mbadi, wanguhanele nawo.

23 “Uvi tangua muavuile dijui muzoga mukatshi dia phipha yakola, tangua mulundu wakhalele mulemuga tshuya, mafumu agasue a iphuta yenu nu akulu ajile gungumona. 24 Anguwambelele egi: ‘Henyaha Yehowa Nzambi wetu watumonesa lutumbu luenji nu ngolo jienji, tuavui dijui dienji muzoga mukatshi dia tshuya. Mangino tuakotelesa egi Nzambi wajiya guzuela nu muthu, uvi muthu muene gasadi nu monyo. 25 Itshi tulaba gufuila? Tshuya etu tuavula tuajiya gutushididisa. Gula tualandula guvua dijui dia Yehowa Nzambi wetu, tudi mufua getu diago. 26 Handaga muthu mutshi wavuile gale dijui dia Nzambi wa monyo muzuela mukatshi dia tshuya gifua luholo esue tuavuile, uvi muene gasadi nu monyo? 27 Aye hakhaye suena utegelele ndaga jiagasue jiza muzuela Yehowa Nzambi wetu, gungima mbawutuwambela ndaga jiagasue mbajizuela Yehowa Nzambi wetu. Mbatujitegelela nu mbatujitumagela.’

28 “Yehowa wavuile ndaga muanguwambelele. Gungima Yehowa wanguwambelele egi: ‘Ngavua ndaga jiaguwambela athu awa. Ndaga jiagasue azuedi jidi jiabonga. 29 Gula nga mitshima yawo yana guatuma tangua diagasue ha gunguvuila woma nu ha gutumagela mikhuala yami yagasue, nga ndaga mbajiyila muabonga mukunda nu ene nu an’awo mayilago! 30 Nda waawambele egi: “Vutugenu mu tenta jienu.” 31 Uvi aye sala haha nu ame, hagula nguguwambele mikhuala yagasue nu badesizio udi naye gualongesa, nu adi naye gutumagela mu gifutshi ngudi guahana ha gubua giawo.’ 32 Mudi naye gutshita ngolo ha gutshita ndaga gifua luholo Yehowa Nzambi wenu wamiwambelele. Mushigo naye guya nga gu koko dia madia nga gu koko dia mahidi. 33 Mudi naye guwenda diago mu njila yamiwambelele Yehowa Nzambi wenu, hagula mukhale nu monyo nu ndaga jiyile muabonga mukunda nu enue, ngenyi mbamukhala masugu avula mu gifutshi mbamuzula.