BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower
Watchtower
BIBLIOTECA EN LÍNEA
Popoluca de la Sierra
  • BIBLIA
  • PUBLICACIONES
  • REUNIONES
  • hdu an̈kejayoʼoyi 6
  • Jeʼm yooxakuyyaj iga akkupakyajta wiñtyi iga tsukumiñ jeʼm pandemia

No hay ningún video disponible para este elemento seleccionado.

Lo sentimos, hubo un error al cargar el video.

  • Jeʼm yooxakuyyaj iga akkupakyajta wiñtyi iga tsukumiñ jeʼm pandemia
  • Juutypɨk ampɨktaʼmpa jeʼm donaciones
  • Subtítulos
  • Yooxakuyyaj iga wattaap jeʼm amtyɨy de servicio 2021
Juutypɨk ampɨktaʼmpa jeʼm donaciones
hdu an̈kejayoʼoyi 6
Yooxakɨʼɨwiñyaj iga yooxpadoyñeyaj sɨʼ ikkaʼmyaj jeʼm joomipɨk letrero iga ity juuty tatɨgɨyɨʼyba a jeʼm sucursal de Camerún.

JUUTYPƗK AMPƗKTAʼMPA JEʼM DONACIONES

Jeʼm yooxakuyyaj iga akkupakyajta wiñtyi iga tsukumiñ jeʼm pandemia

1 DE NOVIEMBRE DE 2020

Tumtum amtyɨy tsaam jaʼyan̈yaj ipɨkyajpa ijɨɨxi iga chin̈yajpa. Jeʼyukmɨ tatogoyaʼyba majnam an̈eymɨyaj juuty wɨap tan̈koosteñay Jehová. Iga yɨʼɨmpɨgam naspa ixɨʼ, jeʼm departamentos locales de Diseño y Construcción iga ityyaj ikuwɨtyi naxyukmɨ ijɨɨsyaj iga en jeʼm amtyɨy de servicio 2020 iwatyajpa o iwɨtsakseetyajpa maaj de 2,700 an̈eymɨyaj iga tampɨktaʼmpa.a

Pero iga tsukum jeʼm pandemia del COVID-19, iwatneʼ iga yɨʼpyaj yooxakuyyaj chokoyayajiñ. Iga wɨaiñ tan̈kuixyaj jeʼm tantɨwɨtam y tan̈kupɨguiñ jeʼm an̈jagoʼoyiyaj ian̈kiʼmayoʼoyiyaj, jeʼm Comité de Publicación de jeʼm Kumun Nayooxaoyyajpaʼap ikteeñan̈jakneʼ jaʼyan̈ yooxakuy iga wattaap idyɨk. Pero, en jeʼm amtyɨy de servicio 2020 wɨa mu iwatta o iwɨtsakseetta maaj de 1,700 an̈eymɨyaj juuty tan̈koosteñaʼyba Jehová wiñtyi iga tsukuʼmiñ jeʼm pandemia. Y, akkupaktatyim maaj de 100 yooxakuyyaj iga watyajta en jeʼm sucursales. Tanaʼmtaʼmiñ wɨsteen de yɨʼpyaj yooxakuyyaj y juutypɨk iyooxpaʼtneʼ jeʼm tɨwɨtam.

Jeʼm sucursal itywɨʼɨp Camerún. Jeʼm sucursal iga ity idyɨk jeʼm ciudad de Duala, tsaam idyɨk xutyu y ityogoyay idyɨk tyidyin̈kej. Jeʼm Comité de Publicación ijɨɨs iga iwɨtsakseetpa jeʼm sucursal, pero tsaam idyɨk tsoʼowɨy putpa. Ijɨɨsyajtyim siiga wɨap idyɨk iwatyaj tun̈gak an̈eymɨ tuum joomipɨk tɨk juuty yooxanɨɨmpa o siiga ijuyyajpa y iwɨtsakseetyajpa tuum edificio. Pero ni tuum de yɨʼpyaj jɨɨxiyaj watta.

Iganam sɨʼ idyɨk ijɨɨsta tyi wattaap, jeʼm tɨwɨtam ijoodon̈ayaj iga jeʼm an̈jagoʼoyiyaj sɨʼ idyɨk ijɨɨsyaj iga iwatyajpa tuum joomipɨk carretera Duala ikusɨn̈wiñ, juuty ity tuum Mɨjpɨk An̈tuʼumayoytyɨk. Yɨʼp joomipɨk carretera yooxpadoʼyba idyɨk iga maaj jobity tanuʼguiñ jeʼm sucursal y wɨaiñ iniityyaj jeʼm servicios públicos. Y jeʼam jempɨk ityogoyay idyɨk jeʼm sucursal. Jeʼyukmɨ jeʼm Kumun Nayooxaoyyajpaʼap aʼmchioy iga wattaiñ tuum joomipɨk sucursal jeʼm Mɨjpɨk An̈tuʼumayoʼytyɨk ian̈kɨʼɨm.

Waatyi imágenes: 1. Tɨwɨtam teeñyaj juuty sɨʼ ichajta block. 2. Tukuteen tɨwɨtam sɨʼ iwɨtsakyaj juuty ikkaʼmyajpa concreto.

Waatyiyaj yooxpadoyyajpaʼap sɨʼ iyooxayaj en jeʼm joomipɨk sucursal de Camerún.

Iga wɨaiñ idyɨk iwatta weeñi yooxakuyyaj, jeʼm tɨwɨtam imeʼtsyaj tuum empresa, jeʼyukmɨ dyaʼ maaj jaʼyan̈ tiempo ininɨk jeʼm yooxakuy y dyaʼ maaj tsoʼowɨy mu iput. Dyaʼ ininɨgayyaj jeʼm tumiñ iga iaʼmakputneyaj idyɨk: ikutsɨʼyayyajnam dos millones de dólares. Jeʼm familia Betel wɨa mu nɨk iitykayaj yɨʼp joomipɨk sucursal wiñtyi iga tsukuʼmiñ jeʼm pandemia del COVID-19.

Tuum foto iga topta yukmɨ in̈kejpa juʼuts jeʼm joomipɨk sucursal itywɨʼɨp Camerún.

Jeʼm joomipɨk sucursal itywɨʼɨp Camerún kupak wiñtyi iga tsukumpa jeʼm pandemia.

Sɨɨ jeʼm betelitas ityyajwɨʼɨp Camerún majtyim wɨkoom juuty ityyaj y maaj wɨyooxayajpam, iaʼmyajpa yɨʼp joomipɨk sucursal juʼuts tuum Jehová ixaaja. Tuum an̈komɨʼɨyi nɨmpa: «Sɨɨ majnam ayooxatamtoʼoba y an̈wɨpɨktaʼmpa yɨʼp xaaja».

Tɨwɨtam iga sɨʼ iyooxayaj en jeʼm joomipɨk oficinas de Betel wiñtyi iga tsukumpa jeʼm pandemia.

Oficina Remota de Traducción al tojolabal (México). Jaʼyan̈ amtyɨy, jeʼm equipo de tradución al tojolabal yooxa en jeʼm sucursal de Centroamérica, toomi de jeʼm Ciudad de México. Pero, jeʼm an̈maatyi tojolabal jɨytyaap en jeʼm municipios de Altamirano y Las Margaritas, y yɨʼp tsɨʼyba tuumtsam 1,000 kilómetros de jeʼm sucursal. Jeʼyukmɨ tsaam idyɨk tan̈kaʼ iga jeʼm traductores ijoodon̈ayajiñ juutypɨk kukakpa iñɨk jeʼm an̈maatyi. Y jeʼm sucursal tan̈kaʼap idyɨk ipat tɨwɨtam iga ityyaj toomjom iga wɨaiñ iyooxpadoyyaj kun jeʼm traducción y jeʼm grabaciones iga wattaap.

Weeñi yooxakɨʼɨwiñyaj yooxpadoyyajpaʼap sɨʼ iwɨtsakyaj jeʼm an̈kɨ juuty itypa jeʼm Oficina Remota de Traducción ijardín.

Yoomtɨwɨtam y tɨwɨtam sɨʼ iyooxayaj iga sɨʼ iwatta jeʼm Oficina Remota de Traducción.

Iga yɨʼɨmpɨgam naspa idyɨk ixɨʼ, jeʼm Comité de Redacción de jeʼm Kumun Nayooxaoyyajpaʼap ipɨk ijɨɨxi iga jeʼm equipo nɨguiñ yooxaaji tuum an̈eymɨ juuty jɨytyaap tojolabal. Kun yɨʼbam jɨɨxi, jeʼm sucursal ijuy y iwɨtsakseet tuum edificio. Meʼega watta tuum joomipɨk o nuʼksta, maaj idyɨk tsoʼowɨy mu iput.

Oficina Remota de Traducción al tojolabal en México jesɨk kupakneum.

Tuum traductor tan̈madaʼyba juʼuts in̈jaam: «Ayooxa 10 amtyɨy juʼuts traductor en jeʼm sucursal, y dyaʼ ampaʼt ni tuum familia iga ijɨyba anan̈maatyi. Sɨɨ juuty ayooxataʼmpa ity an̈kukjom de juuty jɨytyaap tojolabal. Tumtum jaama wɨap anamuru jempɨk ijɨyyajpa anan̈maatyi. Sɨɨ an̈kumaton̈ba juutypɨk jɨyyajpa y yɨʼp ayooxpaʼtneʼ iga majtyim an̈wɨwadyiñ anyooxakuy».

Oficina de Traducción al tojolabal wiñtyi y okmɨ iga kupaguiñ.

Yooxakuyyaj iga wattaap jeʼm amtyɨy de servicio 2021

En jeʼm amtyɨy de servicio 2021, siiga wɨap, wattatoʼoba 75 oficinas de traducción e instalaciones para Escuelas Bíblicas. Wattaptyim 8 yooxakuyyaj weeñi sucursales, jeʼm yooxakuyyaj itywɨʼɨp Rámapo (Nueva York) y kukagayyajtaptyim juuty ityyaj jeʼm sucursales de Argentina e Italia. Y, tatogoyaytyaʼmtyim 1,000 An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj joomityampɨk. Y dyaʼ numaaj jeʼ, itytyim 6,000 an̈eymɨyaj juuty an̈tuʼumanɨɨmpa iga nasuntaap iga watseettaiñ, y tun̈gak 4,000 An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj iga nasuntaap iga wɨtsaktaiñ.

Gráficas iga ikwiñkejpa juʼtsan̈ An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj nasuntaap sɨɨ y jempɨk nasuntaap tannɨgɨyoʼoyijom. 1. Joomipɨk An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj nasuntapaʼap: 1,197; an̈eymɨyaj juuty an̈tuʼumanɨɨmpa iga ityogoyay iga watseetyajtaiñ: 1,367; An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj nasuntapaʼap iga watseetyajtaiñ: 4,672, total: 7,218. 2. Joomipɨk An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj nasuntapaʼap tumtum amtyɨy: 699; An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj iga wɨtsakseettaap tumtum amtyɨy: 2,028.

¿Juuty pɨktaap jeʼm tumiñ kun jempɨk wattaap yɨʼpyaj yooxakuyyaj? Jeʼm tɨɨwɨ Lázaro González, de jeʼm Comité de Sucursal de Centroamérica, ikutson̈ba yɨʼp akwagoʼoyi. Iga in̈mat jeʼm yooxakuy iga watta jeʼm Oficina de Traducción al tojolabal, nɨmpa: «Jeʼm tɨwɨtam ityyajwɨʼɨp juuty ikuixpa jeʼm sucursal dyaʼ jaya tumiñɨyyaj. Meʼega dyaʼ yooxpadoyyajpa jeʼm tɨwɨtam ikuwɨtyi naxyukmɨpɨk, dyaʼ idyɨk wɨa mu iwatta jeʼm oficinas de traducción para jeʼm tɨwɨtam iga ijɨyyajpa tun̈gak an̈maatyi. Yukwɨbam jeʼm donaciones iga michiʼoytyaʼmpa, wɨap an̈kutsattaʼm jeʼm traductores jeʼm an̈eymɨyaj juuty jɨytyaap jeʼm in̈matyiyaj. Yukwɨpdius tɨwɨtam iga tsaam miyooxpadoytyaʼmpa». ¿Iñaʼm? Ityumpɨy yɨʼpyaj yooxakuyyaj wɨap iwatyajta yukwɨbam jeʼm donaciones a jeʼm obra mundial. Jaʼyan̈yaj iwatyajpa idonación ikuyukmɨ donate.jw.org.

a Jeʼm departamentos locales de Diseño y Construcción ityeguedaap iga watyajtaiñ jeʼm An̈tuʼumayoʼytyɨkyaj juuty ikuixpa tumtum jeʼm sucursal. Jeʼm Departamento Mundial de Diseño y construcción, iga ity jeʼm central mundial, nɨmpa juʼptam yooxakuyyaj maaj nasuntaap y juutypɨk watyajtaap.

    Publicaciones en Popoluca de la Sierra (2017-2025)
    Cerrar sesión
    Iniciar sesión
    • Popoluca de la Sierra
    • Compartir
    • Configuración
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Configuración de privacidad
    • JW.ORG
    • Iniciar sesión
    Compartir