-
Madiu 4:1-10Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw
-
-
4 Mwurin mwo, ngehn sarawi* ahpw kahluwalahng Sises nan sapwtehn pwe Tepil+ en kasonge ih.+ 2 Mwurin eh ketin kaisihsolki rahn 40 oh pwohng 40, e ahpw pwungitikla. 3 Sounkasongosongo+ eri keiong mpe oh patohwanohng: “Ma sapwellimen Kohto komwi, eri ndaiong takai pwukat en wiahla lopwon en pilawa.” 4 Ahpw e ketin sapeng mahsanih: “E ntingdier: ‘Kaidehn pilawahte me aramas kin mourki, pwe mahsen koaros me pwilsang ni doauesen Siohwa.’”*+
5 Tepil eri kahluwalahng ih nan kahnimw sarawio,+ oh kihdiong pohn kengkeng en tehnpas sarawio+ 6 oh patohwanohng ih: “Ma sapwellimen Kohto komwi, lusdihsang men, pwe e ntingdier: ‘E pahn ketin ruwesehki sapwellime tohnleng kan duwen kowe,’ oh ‘Re pahn kolkinuhkada pehrail kan, pwe nehmw kan en dehr lel takai.’”+ 7 Sises eri mahsanihong: “E pil ntingdier: ‘Ke dehr kasonge+ Siohwa* omw Koht.’”
8 Tepil pil kahluwadahla ih pohn nahna ehu me inenen ileile oh kasalehiong wehi koaros en sampah oh ar lingan.+ 9 E pil patohwanohng ih: “Mepwukat koaros I pahn kihong komwi ma komw pahn poaridi oh kaudokiong ie pak ehute.” 10 Sises eri mahsanihong: “Sehdan, kohkohweisang ie! Pwe e ntingdier: ‘Siohwa* omw Koht me ke anahne kaudokiong,+ oh ih kelehpw me ke anahne papah.’”+
-
-
Luk 4:1-13Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw
-
-
4 Sises eri direkihla ngehn sarawi* oh ketilahsang Sordan, oh ngehn sarawi* kahluwahla ih nan sapwtehn+ 2 erein rahn 40 oh Tepilo kin kasonge ih wasao.+ Oh e sohte ketiki mehkot erein rahn ako, e ahpw pwungitikla ni kaimwiseklahn rahn ako. 3 Tepilo eri patohwanohng: “Ma sapwellimen Kohto komwi, eri ndaiong takai wet en wiahla lopwon en pilawa ehu.” 4 Ahpw Sises ketin sapeng ih mahsanih: “E ntingdier, ‘Kaidehn pilawahte me aramas kin mourki.’”+
5 Ih eri kahluwadahla ih oh kasalehiong wehi koaros en sampah ni ahnsou tehkis.+ 6 Tepilo eri patohwanohng ih: “I pahn kihong komwi manaman pohn wehi pwukat koaros oh ar lingan, pwehki e kohiengieier+ oh I kak kihong mehmen me I men kihong. 7 Eri ma komw pahn kaudokiong ie pak ehute, komw pahn alehdi koaros.” 8 Sises ahpw ketin sapeng mahsanihong: “E ntingdier, ‘Siohwa* omw Koht me ke anahne kaudokiong, oh ih kelehpw me ke anahne papah.’”+
9 Ih eri kahrelahng ih Serusalem oh kihdiong pohn kengkeng en tehnpas sarawio oh patohwanohng ih: “Ma sapwellimen Kohto komwi, lusdihsang men,+ 10 pwe e ntingdier, ‘E pahn ketin ruwesehki sapwellime tohnleng kan duwen kowe pwe ren pereiuk,’ 11 oh ‘Re pahn kolkinuhkada pehrail kan, pwe nehmw kan en dehr lel takai.’”+ 12 Sises ahpw ketin sapeng mahsanihong: “E ntingdier, ‘Ke dehr kasonge Siohwa* omw Koht.’”+ 13 Eri Tepilo kaimwisekala kasongosong ko koaros, oh e ahpw kohkohsang reh lao pil ehu ahnsou mwahu.+
-