Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Lokaiahn Pohnpei
  • PAIPEL
  • SAWASEPEN PAIPEL KAN
  • MIHTING KAN
  • Deuderonomi 33
  • Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw

Sohte kasdo ong met

Kupwurmahk, mehkot sapwung en kihda kasdo

Audepen Deuderonomi

      • Moses kapaia keinek kan (1-29)

        • ‘Limen Siohwa poatopoat’ (27)

Deuderonomi 33:1

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:28

Deuderonomi 33:2

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “me sarawi nen kei.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Eks 19:18
  • +Apa 3:3
  • +Da 7:10; Sud 14
  • +Me 68:17

Deuderonomi 33:3

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Deu 7:8; Os 11:1
  • +Eks 19:6
  • +Eks 19:23
  • +Eks 20:19

Deuderonomi 33:4

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Eks 24:8
  • +Deu 4:8; Wi 7:53

Deuderonomi 33:5

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    Wehwehki “Me Pwung Men,” lengileng wahu ehu ong Israel.

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ais 44:2
  • +Eks 18:25; 19:7
  • +Nem 1:44, 46

Deuderonomi 33:6

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:3
  • +Nem 26:7; Sos 13:15

Deuderonomi 33:7

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “peiki.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:8; 1Kr 5:2
  • +Me 78:68
  • +Sk 1:2; 2Sa 7:8, 9

Deuderonomi 33:8

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    “Komwi” oh “sapwellimomwi” oh “komw” nan iretikitik wet kin dokedoke Koht.

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:5; Nem 3:12
  • +Eks 32:26
  • +Eks 28:30; Lip 8:6, 8
  • +Eks 17:7
  • +Nem 20:13

Deuderonomi 33:9

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Eks 32:27; Lip 10:6, 7
  • +Mal 2:4, 5

Deuderonomi 33:10

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “nan omwi keinuhnu.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Deu 17:9
  • +2Kr 17:8, 9; Mal 2:7
  • +Eks 30:7; Nem 16:40
  • +Lip 1:9

Deuderonomi 33:11

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “pwonen.”

Deuderonomi 33:12

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:27

Deuderonomi 33:13

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:22
  • +Sos 16:1
  • +Sen 49:25

Deuderonomi 33:14

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Lip 26:5; Me 65:9

Deuderonomi 33:15

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De kakete, “nahna kan en palimese.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sos 17:17, 18

Deuderonomi 33:16

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Deu 8:7, 8
  • +Eks 3:4; Wi 7:30
  • +Sen 37:7; 49:26; 1Kr 5:1, 2

Deuderonomi 33:17

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “kodomki.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 48:19, 20

Deuderonomi 33:18

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:13
  • +Sen 49:14

Deuderonomi 33:19

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “pahn mihkasang.”

  • *

    De “dipwisou kesempwal kan.”

Deuderonomi 33:20

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:19
  • +Sos 13:24-28

Deuderonomi 33:21

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Nem 32:1-5
  • +Sos 22:1, 4

Deuderonomi 33:22

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:16
  • +Sk 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
  • +Sos 19:47

Deuderonomi 33:23

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:21

Deuderonomi 33:24

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “widen.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 49:20

Deuderonomi 33:25

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “Oh omw rahn akan pahn duwehte omw kehl.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Deu 8:7, 9

Deuderonomi 33:26

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Eks 15:11
  • +Ais 44:2
  • +Me 68:32-34

Deuderonomi 33:27

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Me 46:11; 91:2
  • +Ais 40:11
  • +Deu 9:3
  • +Deu 31:3, 4

Deuderonomi 33:28

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Deu 8:7, 8
  • +Deu 11:11

Deuderonomi 33:29

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De kakete, “wasa ileile kan.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Me 33:12; 144:15; 146:5
  • +Deu 4:7; 2Sa 7:23; Me 147:20
  • +Me 27:1; Ais 12:2
  • +Me 115:9
  • +Me 66:3

Ire teikan

Deud. 33:1Sen 49:28
Deud. 33:2Eks 19:18
Deud. 33:2Apa 3:3
Deud. 33:2Da 7:10; Sud 14
Deud. 33:2Me 68:17
Deud. 33:3Deu 7:8; Os 11:1
Deud. 33:3Eks 19:6
Deud. 33:3Eks 19:23
Deud. 33:3Eks 20:19
Deud. 33:4Eks 24:8
Deud. 33:4Deu 4:8; Wi 7:53
Deud. 33:5Ais 44:2
Deud. 33:5Eks 18:25; 19:7
Deud. 33:5Nem 1:44, 46
Deud. 33:6Sen 49:3
Deud. 33:6Nem 26:7; Sos 13:15
Deud. 33:7Sen 49:8; 1Kr 5:2
Deud. 33:7Me 78:68
Deud. 33:7Sk 1:2; 2Sa 7:8, 9
Deud. 33:8Sen 49:5; Nem 3:12
Deud. 33:8Eks 32:26
Deud. 33:8Eks 28:30; Lip 8:6, 8
Deud. 33:8Eks 17:7
Deud. 33:8Nem 20:13
Deud. 33:9Eks 32:27; Lip 10:6, 7
Deud. 33:9Mal 2:4, 5
Deud. 33:10Deu 17:9
Deud. 33:102Kr 17:8, 9; Mal 2:7
Deud. 33:10Eks 30:7; Nem 16:40
Deud. 33:10Lip 1:9
Deud. 33:12Sen 49:27
Deud. 33:13Sen 49:22
Deud. 33:13Sos 16:1
Deud. 33:13Sen 49:25
Deud. 33:14Lip 26:5; Me 65:9
Deud. 33:15Sos 17:17, 18
Deud. 33:16Deu 8:7, 8
Deud. 33:16Eks 3:4; Wi 7:30
Deud. 33:16Sen 37:7; 49:26; 1Kr 5:1, 2
Deud. 33:17Sen 48:19, 20
Deud. 33:18Sen 49:13
Deud. 33:18Sen 49:14
Deud. 33:20Sen 49:19
Deud. 33:20Sos 13:24-28
Deud. 33:21Nem 32:1-5
Deud. 33:21Sos 22:1, 4
Deud. 33:22Sen 49:16
Deud. 33:22Sk 13:2, 24; 15:8, 20; 16:30
Deud. 33:22Sos 19:47
Deud. 33:23Sen 49:21
Deud. 33:24Sen 49:20
Deud. 33:25Deu 8:7, 9
Deud. 33:26Eks 15:11
Deud. 33:26Ais 44:2
Deud. 33:26Me 68:32-34
Deud. 33:27Me 46:11; 91:2
Deud. 33:27Ais 40:11
Deud. 33:27Deu 9:3
Deud. 33:27Deu 31:3, 4
Deud. 33:28Deu 8:7, 8
Deud. 33:28Deu 11:11
Deud. 33:29Me 33:12; 144:15; 146:5
Deud. 33:29Deu 4:7; 2Sa 7:23; Me 147:20
Deud. 33:29Me 27:1; Ais 12:2
Deud. 33:29Me 115:9
Deud. 33:29Me 66:3
  • Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw
Deuderonomi 33:1-29

Deuderonomi

33 Eri iet kapai me Moses ohlen Koht mehlelo ndaiong mehn Israel kan mwohn eh mehla.+ 2 E nda:

“Siohwa—e ketido sang Sainai,+

Oh e ketin daker pohrail sang Seir.

E ketin dakada ni lingaling sang wasa nahnahn kan en Paran,+

Oh tohnleng sarawi ngedehrie* mi reh,+

Nin lime palimaun sapwellime sounpei kan.+

 3 E ketin loalloale sapwellime aramas akan;+

Neirail aramas sarawi kan koaros mi nin limomwi.+

Re mwomwohd ni aluweluwomwi;+

Re tepida rong sapwellimomwi mahsen kan.+

 4 (Moses kihong kitail kehkehlik ehu, kosonned ehu,+

Nin duwen mehkot me mwomwohdisohn Seikop ahneki.)+

 5 Oh E ketin wiahla nanmwarkien Sesurun,*+

Ni kaunen aramas ako ar pokonpene,+

Iangahki keinek koaros en Israel.+

 6 Reupen en mour oh dehr sohrala,+

Oh nah ohl akan en dehr malaulaula.”+

 7 Oh e nda kapai wet duwen Suda:+

“Maing Siohwa, komw ketin karonge ngilen Suda,+

Oh komw ketin kapwurehdo ih rehn nah aramas akan.

Peh kan pere* dahme ah,

Oh komw ketin sewese ih en uhwong eh imwintihti kan.”+

 8 Duwen Lipai e nda:+

“Ohl me kin loalopwoatohng komwi*+ me ahneki sapwellimomwi Dumim oh Urim,+

Me komw ketin kasonge nan Massah.+

Komw ketin tepida peiong ih limwahn pihl en Meripa,+

 9 Ohl me ndaiong eh pahpa oh nohno, ‘I sohte nsenohkin ira.’

E pil sohte pohnese rie kan,+

Oh e pohnsehsehla pein nah pwutak kan.

Pwe re kolokol sapwellimomwi mahsen,

Oh re kapwaiada sapwellimomwi inou lap.+

10 Ren kaweidki Seikop sapwellimomwi kosonned kan+

Oh Israel sapwellimomwi Kosonned.+

Ren meirongkihla warpwohmwahu nin duwen pwoh kansenamwahu ehu ong komwi*+

Oh meirong ehu pwon pohn sapwellimomwi pei sarawi.+

11 Maing Siohwa, komw ketin kapaia eh kehl,

Oh komw ketin kupwurperenki eh doadoahk kan.

Komw ketin kamwutepene nehn* irail kan me kin uhwong ih,

Pwe irail me kin kailongki ih en sohla pwurehng uhda.”

12 Duwen Pensamin e nda:+

“Emen me Siohwa ketin poakohng en kousoan limwah ni eh sohte perki mehkot;

Ni eh sinsile ih rahn ehu pwon,

E pahn mi nanpwungen pwopwe kan.”

13 Duwen Sosep e nda:+

“Siohwa en ketin kapaiahki sapwe+

Soahng kaselel kan en nanleng,

Pwoaik oh pihl kan sang utuhnpihl kan pah,+

14 Soahng kaselel kan me ketipin kin kakairada

Oh wah kaselel kan en ehuehu sounpwong,+

15 Soahng keieu kaselel kan sang nahnahn mahs kan*+

Oh soahng kaselel kan en dohl poatopoat kan,

16 Soahng kaselel kan en sampah oh audepe kan,+

Oh kupwuramwahu en Memeno me ketiket nan tuhke tekatek.+

Mepwukat en kohdi pohn moangen Sosep,

Pohn kadoken moangen emen me pilipilda sang rehn rie kan.+

17 Eh kehl duwehte kehl en mesenihen kouwol men,

Oh kode kan koden kouwol lawalo men.

E pahn sikenki* aramas akan mepwukat

Irail koaros lel ni imwin sampah.

Mepwukat meh nen kei en Epraim,+

Oh mepwukat meh kid kei en Manase.”

18 Duwen Sepulon e nda:+

“Sepulon, perenda, ni omw kohieila,

Oh kowe, Isakar, nan omw impwal kan.+

19 Irail pahn ekerodo aramas akan ni nahna.

Irail pahn wiahda meirong ni pwung wasao.

Pwe irail pahn kihsang* kepwe tohto nansed

Oh soahng kesempwal kan* me ekiekla nan pihk.”

20 Duwen Kad e nda:+

“Aramas me katehlapahla irepen sapwen Kad en ale kapai.+

E kin wendi wasao rasehng laion men,

Onopadahr en tehrasang peh, ei, kadoken moange.

21 E pahn pilada tepin sahpw ong pein ih,+

Pwe ih sahpwo me sounwiahda kosonned men katohrehla ong ih.+

Kaunen aramas akan pahn pokonpene.

E pahn wahdo sapwellimen Siohwa pwung,

Oh sapwellime kosonned kan rehn Israel.”

22 Duwen Dan e nda:+

“Dan rasehng kisin laion men.+

E pahn lusieisang Pasan.”+

23 Duwen Napdali e nda:+

“Napdali nsenamwahukihla kupwuramwahu

Oh diren kapai sang Siohwa.

Sapwenikihla palikapi oh palieir.”

24 Duwen Aser e nda:+

“Aser alehdi kapai en naineki seri tohto.

En keniken rehn rie kan,

Oh en kaduh* neh nan leh.

25 Loahk en omw ewen kehl kan mete oh prons,+

Oh ke sohte pahn perki mehkot erein omw mour.*

26 Sohte me duwehte Koht mehlel+ en Sesurun,+

Me kin ketin kote nanleng pwehn ketin seweseiuk

Oh kin ketin dake depwek kan ni sapwellime roson lapalap.+

27 Koht iei wasahn ruk ehu sangete mahsie,+

Nin lime poatopoat kin mi pahmw.+

Oh e pahn ketin kasarehla imwintihti kan mwohmw,+

Oh e pahn ketin mahsanih, ‘Kamwomwirailla!’+

28 Israel pahn kousoan ni eh sohte perki mehkot,

Oh sohte me pahn kedirepwe utuhnpihl en Seikop

Nan sahpw ehu me mie krein oh wain kapw,+

Wasa pwoaiken pahnlahng pahn dingiding ie.+

29 Meid peren kowe, Israel!+

Ihs me duweiuk,+

Aramas kei me pereperenki komour sang rehn Siohwa,+

Omw mehn sansar+

Oh omw kedlahs lapala?

Omw imwintihti kan pahn rerrer mwohmw,+

Oh ke pahn tiakedi pohn tihnsewarail kan.”*

Pwuhk kan en lokaiahn Pohnpei (1987-2025)
Log Out
Log In
  • Lokaiahn Pohnpei
  • Share
  • Me Ke Mwahuki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Share