Senesis

24 Eipraam inenen likeilapalahr oh Siohwa ketin kapaiahda Eipraam ni mehkoaros.+ 2 Eipraam eri ndaiong nah ladu me keieu mah nan imweo, me kin apwahpwalih mehkoaros me e ahneki:+ “Menlau kihdiong pehmwen pahn tepin dengeie, 3 oh I pahn kahrehiong uhk ken kahula mwohn silangin Siohwa, Koht en nanleng oh Koht en sampah, me ke sohte pahn alehda en nei pwutako eh pwoud sang rehn serepein en Kenan kan, irail kan me kin kousoan limwahi.+ 4 Ke pahn kohla nan uhdakeio oh rehn kisehi kan+ oh ale en nei pwutak Aisek eh pwoud.”

5 Laduwo ahpw ndaiong ih: “A ia duwen ma liho sohte men iang ie kohdo nan sahpwet? I en kapwurehla noumw pwutako nan sahpw me komw kohsang ieo?”+ 6 Eipraam ahpw sapengki: “Kanahieng pwe ken dehr wahla nei pwutako wasao.+ 7 Siohwa Koht en nanleng, me ketikiniesang nan imwen ei pahpao oh sang nan sapwen kisehi ko+ oh me mahsanihong ie oh ketin kahukihong ie:+ ‘I pahn kihong kadaudokomw+ sahpw wet,’+ e pahn ketin kadar sapwellime tohnleng mwohmw,+ oh ke uhdahn pahn alehda en nei pwutako eh pwoud sang wasao.+ 8 Ahpw ma liho sohte men iang uhk kohdo, ke pahn saledeksang inou wet me ke pahn kahukihla. Ahpw ke sohte pahn wahla nei pwutako wasao.” 9 Laduwo eri kihdiong peho pahn tepin dengen Eipraam eh soumaso, oh kahukihong ih duwen met.+

10 Laduwo eri wahda nein eh soumaso kamel ehk ko oh mweselda. E wahda soangen kepwe mwahu koaros sang rehn eh soumaso. Ih eri kohkohla Mesopodamia, kahnimw en Nahor. 11 Ih eri kommoalehdi kamel ko ni pwarer en pihlo likin kahnimwo. Eri, wasa pahn soutikpenehr, ahnsou me lih akan kin kohieila oh idipil. 12 Ih eri patohwan: “Siohwa Koht en ei soumas Eipraam, komw kupwurkalahngan oh ketin mweidohng ie I en pweida rahnwet, oh komw ketin kasalehiong ei soumas Eipraam sapwellimomwi limpoak loalopwoat. 13 Iet ngehi wie kesikesihnen ni utuhnpihlet, oh peinakapw kan en kahnimw wet kohkohieidohng idipil. 14 Eri, peinakapw me I pahn ndaiong, ‘Menlau kihdi noumw sahen pihl en pwe I en nimpil mahs,’ oh ma e sapengki, ‘Komw nimpil, oh I pil pahn kanimpile noumw kamel kan,’ ma met pahn wiawi, iei ih me komw pahn ketin pilada ong sapwellimomwi ladu Aisek; oh sang ni met komw ketin kehsehkin ie me komw ketin kasalehiong ei soumaso sapwellimomwi limpoak loalopwoat.”

15 Mwohn eh kanekehla eh koasoi, Repeka weuwa kohieido eh sahen pihlo pohn pwopweo. Repeka nein Peduel,+ Peduel nein Milka,+ en Nahor+ eh pwoud, Nahor rien Eipraam. 16 Peinakapwo inenen kaselel oh ih meipwon men; saikinte ohl emen me wia nsenen pwopwoud reh. E kohdihla ni utuhnpihlo, audehda nah sahen pihlo, oh pwuradahdo. 17 Laduwo eri mwadangete tangala reh oh ndaiong: “Menlau kihdo mahs nimei ekis pihlen sang nan noumw sahen.” 18 Ih eri sapengki: “Komw nimpil, maing ei kaun.” Ih eri mwadangete kihdihsang eh saho pohn pwopwe oh kanimpile. 19 Mwurin eh kanimpile, e ahpw nda: “I pahn pil idipodohng noumw kamel kan pihl lao re medla.” 20 Ih eri mwadangete wudekihdi nah sahen pihlo nan deupen pihl laudo oh kin pwurupwurehng tangala ni pwarero pwehn idipil, oh e kin wie idihdipodohng nah kamel ko koaros pihl. 21 Erein ahnsowo pwon ohlo nennenlahte kangkakil ih, pwehki e pwuriamweikihla eh kilang dahme wiawio oh medemedewe ma Siohwa ketin wiahiong eh seiloako en pweida de soh.

22 Ni kamel ko ar nimpilier, ohlo ahpw kihong ih tiati kohl en tumwe ehu me toutouki elep en sekel* oh luwou kohl riau me toutouki sekel* eisek, 23 e ahpw nda: “Menlau ndaiong ie, nein ihs kowe? Mie wasa nan imwen omw pahpao me se kak pweidi ie pwohnget?” 24 Repeka eri ndaiong ih: “Ngehi nein Peduel+ oh ei pahpao nein Milka oh Nahor.”+ 25 Oh e pil nda: “Mie reh meng oh tahpw tohto reht ong kamel kan oh pil mie wasa me kumwail kak pweidi ie pwohnget.” 26 Ohlo eri dairukedi oh lukupoardiong mwohn silangin Siohwa 27 oh patohwan: “Kaping en kohwong Siohwa, Koht en ei soumas Eipraam, pwe e sohte ketin kesehla sapwellime limpoak loalopwoat oh lelepek ong ei soumaso. Siohwa ketin kahluwaielahng nan imwen rien ei soumaso.”

28 Peinakapwo eri tangala ndaiong tohnimwen eh nohno duwen mepwukat. 29 Mie rien Repeka ohl emen me adaneki Lapan.+ Lapan eri tangala rehn ohl me mi likio ni utuhnpihlo. 30 Ni eh kilangada tiati en tumwe oh luwou ko ni pehn rie serepeino oh rongada rie serepein Repeka eh nda, “Iet me ohlo ndaiong iehn,” e ahpw kohla tuhwong ohlo, me kesikesihnente wasao limwahn kamel ko ni utuhnpihlo. 31 E ahpw nda: “Komw ketido, komwi me Siohwa ketin kapaiahda. Dahme komw kesikesihnenki wasahn? I kaunopadahr ihmwo oh dewen kamel kan.” 32 Ohlo eri kohlongala nan ihmwo, oh e* lapwahda kamel ko oh kihong kamel ko reh meng oh tahpw oh kihong pihl mehn widenda nehn ohlo oh ohl ako me iang ih. 33 Ahpw, ni ahnsou me mwenge ko koasoansoandier mwowe, ohlo ahpw nda: “I sohte pahn mwenge lao I ndaiong uhk dahme I pahn nda.” Lapan eri sapengki: “Nna, komw kasalehda!”

34 Ohlo ahpw nda: “Ngehi nein Eipraam ladu.+ 35 Oh Siohwa uhdahn ketin kapaiahda ei soumaso, oh e ketin kahrehiong eh inenen kepwehpwehla ni eh ketikihong ih sihpw oh kou, silper oh kohl, ladu ohl oh lih akan, kamel oh dongki kan.+ 36 Oh pil Sara, en ei soumaso eh pwoud, naitikihada pwutak emen ong ei soumaso mwurin eh likeilapalahr.+ Ei soumaso pahn kihong ih mehkoaros me e ahneki.+ 37 Eri ei soumaso kahrehiong ie I en kahula oh nda: ‘Ke sohte pahn alehda en nei pwutako eh pwoud sang rehn serepein en Kenan kan, me sapwarail me I koukousoan loale.+ 38 Soh, pwe ke pahn kohla ni imwen ei pahpao oh rehn ei peneinei,+ oh ke uhdahn pahn ale en nei pwutako eh pwoud.’+ 39 Ahpw I ndaiong ei soumaso: ‘Ia duwen ma liho sohte men iang ie kohdo?’+ 40 E ahpw ndaiong ie: ‘Siohwa, me I kin wie papah*+ pahn ketin poaronehdo sapwellime tohnleng+ rehmw oh e uhdahn pahn ketin kahrehiong uhk ken pweida nan omw seiloak, oh ke uhdahn pahn alehda en nei pwutaket eh pwoud sang rehn ei peneinei oh sang ni imwen ei pahpao.+ 41 Ke pahn saledek sang omw inou me ke kahukihong ieo ma ke kohla rehn ei peneinei oh irail sohte pahn kihong uhk serepeino. Met pahn kasaledekeiukala sang omw inowo.’+

42 “Eri ni ei leledo ni utuhnpihlo rahnwet, I ahpw patohwan: ‘Maing Siohwa, Koht en ei soumas Eipraam, ma komw pahn ketin wiahiong ei seiloak en pweida, 43 iet ngehi kesikesihnen ni utuhnpihl pwoat. Eri, dahme pahn wiawi iei ni peinakapw men+ eh pahn kohieidohng idipil, I pahn nda, “Menlau kihong ie ekis pihlen sang nan noumw sahen pwe I en nim,” 44 oh e pahn ndaiong ie, “Komw nimpil, oh I pahn pil idipodohng noumw kamel kan pihl.” Iei lih menet me Siohwa ketin pilada ong nein ei soumaso pwutak.’+

45 “Mwohn ei kanekehla ei kapakap ni ngihl tikitik, Repeka pa weuwa kohieido nah saho pohn pwopweo, ih eri kohdihla ni utuhnpihlo oh tepida idipil. Ngehi eri ndaiong ih: ‘Menlau, kihdo nimei ekis pihlen.’+ 46 Eri, e mwadangete kihdihsang eh saho pohn pwopweo oh nda: ‘Komw nimpil,+ oh I pil pahn kanimpile noumw kamel kan.’ Ngehi eri nimpil, oh e pil kanimpile kamel ko. 47 Mwurin mwo I ahpw idek reh, ‘Nein ihs kowe?’ A e sapengki, ‘Ngehi nein Peduel, ei pahpao nein Nahor oh Milka.’ Ngehi eri kihong tiatio ni tumwe oh luwou ko ni peh ko.+ 48 Ngehi eri dairukedi oh lukupoardiong mwohn silangin Siohwa oh kapinga Siohwa, Koht en ei soumas Eipraam,+ me ketin kahluwaielahng nan ahl pwung pwe I en ale nein rien ei soumaso nah serepein ong nah pwutak. 49 Eri komw mahsanihong ie ma komw kupwurki kasalehiong ei soumaso limpoak loalopwoat oh lelepek; a ma soh, komw pil mahsanihong ie, pwe I en ese dahme I pahn wia.”*+

50 Lapan oh Peduel eri sapengki: “Met sang rehn Siohwa. Se sohte kak nda ei de soh ong komwi.* 51 Eri iet Repeka. Komw ale ih oh mweselda, oh en pwoudikihda en nein omw soumaso pwutak, duwehte me Siohwa ketin mahsaniher.” 52 Ni nein Eipraam laduwo eh rongada arail lokaia ko, e ahpw mwadangete poaridiong nanpwelo mwohn silangin Siohwa. 53 Laduwo eri tepida kihiei soahng kan me wiawihkihda silper oh kohl oh likou kei oh kihong Repeka, oh e kihong rie pwutako oh eh nohno dipwisou kesempwal kei. 54 Mwurin mwo ih oh ohl ako me iangih ahpw mwenge oh nim, oh re pweidi wasao nipwongo.

Ni eh pwourda nimensengo, e ahpw nda: “Mweidohng ie I en pwurala rehn ei soumaso.” 55 Rien Repeka pwutako oh eh nohno ahpw nda: “Mweidohng peinakapwen en mihmihte mahs reht rahn eisek. A mwuhr, e kak kohkohwei.” 56 Ahpw e ndaiong ira: “Kumwa dehr koliehdi, pwe Siohwa ketin wiahiong ei seiloaket eh pweida. Kadariehla pwe I en pwurala rehn ei soumaso.” 57 Ira eri nda: “Kitail ekerodo peinakapwo oh idek reh.” 58 Ira ahpw ekerodo Repeka oh ndaiong ih: “Ke pahn iangada ohl menet kohkohla?” E ahpw sapengki: “I men iang kohla.”

59 Irail eri kadarala Repeka*+ oh lih me kadihdihadao*+ oh nein Eipraam laduwo oh nah ohl ako. 60 Irail eri kapaiahda Repeka oh ndaiong ih: “Riat serepein, noumw seri kan en tohtohkihla meh kid kei pahn pak nen,* oh kadaudokomw en koledi ewen kehl* en irail kan me kin kailongkin irail.”+ 61 Repeka oh nah sounpapah serepein kan ahpw uhda oh karadahng pohn kamel ko, oh idawehnla ohlo. Laduwo eri wahda Repeka kohkohla.

62 Ahnsowo Aisek pwurodosangehr ni ahl en Peer-leiai-roi,+ pwe e kin kousoan nan sapwen Nekep.+ 63 Ni eh kohkolahng nin soutik, Aisek ahpw wie alialu nan mohso pwehn doudouloale soahng kei.+ Ni eh kilengla, e ahpw kilangada kamel ko ar wie kohkohdo! 64 Ni Repeka eh kilengla, e ahpw kilangada Aisek, oh e mwadangete keredihsang pohn kamelo. 65 E ahpw idek rehn laduwo: “Ihs ohl me alialu kohdo nan mohso pwehn tuhwong kitail?” Laduwo ahpw nda: “Ih ei soumaso.” Repeka eri ale eh koaduhpwelo pwehn pwainkihdi ih. 66 Laduwo eri padahkihong Aisek mehkoaros me e wiadahr. 67 Mwurin mwo Aisek ahpw kahrehlong ih nan impwal en eh nohno, Sara.+ Ih eri pwoudkihla Repeka; oh e poakohngala ih,+ oh Aisek ahpw nsenamwahula mwurin mehlahn eh nohno.+