Keieun Samuel
1 Mie ohl emen sang Ramadaim-sopim*+ ni wasa nahnahn kan en sapwen Epraim+ me adaneki Elkana,+ nein Seroham, nein Elihu, nein Tohu, nein Sup, mehn Epraim. 2 E pwoudiki lih riemen; emen adaneki Ana, a meteio adaneki Penina. Mie nein Penina seri ahpw Ana sohte nah seri. 3 Ohl menet kin kohla Sailo sang nan eh kahnimwo nan sounpar koaros pwehn kaudokiong* oh wiahda meirong ong Siohwa kaunen karis en sounpei.+ Ih wasao me nein Ilai pwutak riemeno Opni oh Pineas kin+ papah nin duwen samworo kei ong Siohwa.+
4 Ehu rahno ni ahnsou me Elkana wiahda meirong ehu, e kihong pweisen eh pwoudo Penina oh pil iangahki pweisen nah pwutak kan oh nah serepein kan koaros,+ 5 ahpw e kihong Ana pwais tohrohr ehu, pwehki Ana me e kin poakohng; ahpw Siohwa sohte ketin kupwurehiong nah seri.* 6 Patehng met, lih me iang pwoudiki en Ana pwoudo kin epwehnki kasarowe pwehn kansensuwedih ih, pwehki Siohwa eh sohte ketikihong nah seri. 7 Ih met me e kin wia nan sounpar koaros; ahnsou koaros me Ana kin kohdahla ni tehnpesen Siohwa,+ lih me kin pelian iho kin kasarowe ih lao e kin sengiseng oh sohla mwenge. 8 Ahpw eh pwoudo Elkana ndaiong ih: “Ana, dahme ke sengisengki, oh dahme ke sohte mwengehki, oh dahme ke nohn nsensuwedki? Ke sohte itarkin ie sang omw pahn naineki pwutak ehk?”
9 Ana eri uhda mwurin eh nek arail mwenge nan Sailo, ni ahnsowo samworo Ilai wie mwomwohd nan dewe limwahn uhren wenihmwen tehnpas sarawi*+ en Siohwa. 10 Ana inenen nsensuwed mehlel, ih eri tepida kapakap ong Siohwa+ oh sohla kak uhdihsang sengiseng. 11 Ih eri kahukihla inou wet: “Maing Siohwa kaunen karis en sounpei, ma komw ketin mahsanih kahpwal en sapwellimomwi lidu menet oh tamataman ie oh sohte ketin likidmeliehla sapwellimomwi lidu menet oh ketikihong sapwellimomwi lidu menet emen pwutaken,+ I pahn patohwanohng ih rehn Siohwa erein eh mour, oh pitenmoangeo sohte pahn seiseisang.”*+
12 Erein eh wie kapakapohng Siohwa ahnsou reirei, Ilai wie mwasamwasahn eweo. 13 Ana wie koasoakoasoi sang nan eh mohngiong, kilin eweohte me wie mwekimwekid, ahpw sohte ngile. Ilai eri medewehiong me e sakaula. 14 Ilai eri ndaiong ih: “Ia erein omw pahn sakasakau? Ieremenehr nim wain.” 15 Ana eri sapengki: “Soh, maing ei kaun! Ngehi lih emen me mi nan pwunod laud; I sohte nim wain de pil sakau, ahpw I wie kaskasalehda audepen ei mohngiong* mwohn silangin Siohwa.+ 16 Komw dehr wiahki noumw lidu menet lih soh katepe men, pwe I kin lokolokaia lel met sang nan ei pwunod laud oh apwal.” 17 Ilai eri sapengki: “Kohkohwei ni popohl, oh Koht en Israel en ketin kapwaiada omw pekipeken.”+ 18 Liho eri sapengki: “Komw ketin kupwure sapwellimomwi ladu menet ahnsou koaros.” Liho eri kohkohla oh mwenge, oh e solahr mwomwen nsensuwed.
19 Peneineio eri sangkenei pirida oh poaridiong mwohn silangin Siohwa, mwurin mwo irail pwurala ni imwarailo nan Rama.+ Elkana wia nsenen pwopwoud rehn eh pwoudo Ana, Siohwa eri ketin tamanda* ih.+ 20 Erein sounpar ehu* Ana eri liseianda oh naitikihada pwutak emen oh kihong ede+ Samuel,* pwehki nin duwen me e koasoia, “I pekidahr ih sang rehn Siohwa.”
21 Kedekedeo Elkana oh tohnimweo pwon ahpw kohdahla pwehn wiahda meirong me re kin wiahiong Siohwa pahr koaros+ oh pwehn kihda eh meirong en kahula. 22 Ahpw Ana sohte iang kohdahla,+ pwe e ndaiong eh pwoudo: “I pahn wahla kisin pwutaket ni tehnpesen Siohwa* mwurinte eh mweisang dihdi. E pahn mihmihla wasao.”+ 23 Eh pwoudo Elkana eri ndaiong ih: “Wia dahme ke medewe me keieu mwahu.* Mihmihte nihmwet lao e mweisang dihdi. Siohwa en ketin kapwaiada dahme ke ndahn.” Liho eri mihmihte ni imwarailo oh apwahpwalih pwutako lao e mweisang dihdi.
24 Ni ahnsowohte me serio mweisang dihdi, e wahdahla ih nan Sailo, iangahki koupwul wol kis me sounpar siluh, ihpah* en pilawa amas ehu, lapalahn sah en wain ehu,+ oh e wahda kisin pwutako kohla ni tehnpesen Siohwa nan Sailo.+ 25 Irail eri kemehla kouwolo oh wahla kisin pwutako rehn Ilai. 26 Ana eri nda: “Maing ei kaun, komw kupwure ie! Nin duwen omwi ieias, ei kaun, iei ngehi liho me wie kesikesihnen rehmw wasaht oh kapakapohng Siohwa.+ 27 Kisin pwutaket me I kapakapki, oh Siohwa ketin kupwurehiong ie ei pekipek me I patohwan peki reh.+ 28 Eri met I pahn uhd patohwanohng ih rehn Siohwa. I patohwanohngehr kisin pwutaket rehn Siohwa erein eh mour.”
Ih* eri poaridiong Siohwa wasao.