Seremaia
51 Iet me Siohwa ketin mahsanih:
2 I pahn kadaralahng Papilon aramas akan,
Oh re pahn kesehda ih nan wehwe rasehng kisinieng me kin ipirala reh meng, oh re pahn wiahiong sapweo en tehnla;
Irail pahn kohdo mahweniong ih sang wasa koaros ni rahnen kahpwal.+
3 Sounkesik ketieu men en dehr kadangpeseng* nah kesik ketieu.
Oh sohte emen pahn uhda ni eh likawih eh likou mete.*
Kumwail dehr poakehla nah mwahnakapw kan.+
Kumwail kamwomwala douluhl nah karis en sounpei kan koaros.
4 Oh irail pahn kamakamala oh pwupwudi nan sapwen mehn Kaldia kan,
Irail pahn dokdi nanial akan.+
5 Pwe Siohwa kaunen karis en sounpei sohte ketin kesehla Israel oh Suda.+ Ira sohte duwehla liohdi kan.
Ahpw sapwarailo* me diren dihp mwohn silangin Koht Sarawi en Israel.
Kumwail dehr sohrala pwehki eh sapwung kan.
Pwe met iei ahnsou me Siohwa pahn ketin ikih.
E pahn ketin dupungkihong ih dahme e wiadahr.+
7 Papilon wia kep kohl ehu nin limen Siohwa;
Papilon kasakawihala sampah pwon.
8 Papilon mwadangete pwupwudi oh ohla.+
Kumwail mwahieiki ih!+
Kumwail wahdo palsam* ong eh medek; mweinele e pahn kak mwahula.”
9 “Kitail songehr kamwahwihala Papilon, ahpw e sohte kak mwahula.
Kumwail pwilikihdi ih oh kitail kohkohla, emenemen pwuralahng sapwe.+
Pwe dipe kan leldahla nanleng;
E ileile duwehte depwek kan.+
10 Siohwa ketin kasalehdahr pwung pahrek ong kitail.+
Kumwail kohdo, kitail koasoia nan Saion dahme Siohwa atail Koht ketin wiadahr.”+
11 “Kumwail edehda arep kan;+ pwekada mehn sansar pwonopwon kan.*
Siohwa ketin kamwakidadahr mohngiong* en nanmwarkien Media kan,+
Pwehki eh ketin koasoanehdi en kamwomwala Papilon.
Pwe iei met duwen Siohwa eh pahn ketin ikih, e pahn ketin ikih pwehki sapwellime tehnpas sarawio.
12 Kumwail kauwada kilel ehu*+ pwehn mahweniong kelen Papilon kan.
Kumwail silehdi mwahu wasao, kihdi sounsilasil kan.
Kumwail kaunopada irail me pahn rukihedi mehn Papilon kan.
Pwe Siohwa ketin wiadahr koasoandio,
Oh e pahn ketin kapwaiada dahme e ketin inoukihda en wiahiong tohn Papilon kan.”+
13 “Kowe lih me kin mi pohn pihl tohto,+
Me naineki dipwisou kesempwal tohto,+
Omw ahnsou imwiseklahr, omw kin alehdi kepwe kan imwiseklahr.+
14 Siohwa kaunen karis en sounpei ketin kahukilahr ni mware,
‘I pahn audehkinuhkala ohl akan, me tohto duwehte loukust kan,
Oh irail pahn weriwerki ngilen kana pwehki kowe.’+
15 Ih me ketin wiahda sampah sang ni sapwellime manaman,
Ih me ketin koasoanehdi teng sahpw pwelmwahwo sang ni sapwellime erpit+
Oh ih me ketin katehlapahla nanleng sang ni sapwellime kupwurokong.+
16 Ni eh kin ketin wiahiong kapitie en kohda,
Pihl kan nanleng kin ngiringirisek,
Oh e kin ketin kahrehiong depwek kan* en kohda sang ni imwin sampah.
E kin ketin wiahda lioal en piripir nan* keteu,
Oh e kin ketikihdo kisinieng sang nan sapwellime imwen nahk kan.+
17 Aramas koaros kin mwekid en pweipwei oh soaloalokong.
Sounsukmete koaros pahn namenekla pwehki sansal perperda kan;+
Pwe ar sansal mete kan me likamw,
18 Sohte katepen mepwukat,*+ konehng ren wia mehn kepit.
Ni arail rahnen kadeik eh pahn leledo, irail pahn sohrala.
19 Koht* en Seikop sohte duwehte mepwukat,
Pwe iei Ih me ketin wiahda mehkoaros,
Pil sokon me e ketin sohsohki.+
Siohwa kaunen karis en sounpei iei mware.”+
20 “Kowe me nei tuhkehn wowoki, tehtehn mahwen ehu,
Pwe ni ei doadoahngkin uhk I pahn kamwutepene wehi kan,
Oh pahn kamwomwala wehi kan.
21 Ni ei doadoahngkin uhk I pahn kamwutepene oahs oh soundakepe,
Oh pahn kamwutepene kurumahn mahwen oh soundakepe.
22 Ni ei doadoahngkin uhk I pahn kamwutepene ohl oh lih,
Oh pahn kamwutepene ohl mah oh pwutak,
Oh pahn kamwutepene mwahnakapw oh peinakapw.
23 Ni ei doadoahngkin uhk I pahn kamwutepene silepen sihpw oh nah pelin sihpw,
Oh pahn kamwutepene soumwet oh nah mahn en deipwel kan,
Oh pahn kamwutepene kepina kan oh keriaun kaun akan.
24 Oh I pahn dupukohng Papilon oh tohn Kaldia kan koaros
Pwehki soahng suwed koaros me re wiahda nan Saion mwohn masamwail kan,”+ Siohwa me ketin mahmahsen.
I pahn kapahwei limei oh katapwureiukedihsang pohn paipalap kan
Oh wiahkinuhkala nahna isihsla ehu,” Siohwa me ketin mahmahsen.
26 “Aramas akan sohte pahn ale takain pwukakeimw ehu de takain poahsoan ehu rehmw,
Pwehki ke pahn tehnla kohkohlahte,”+ Siohwa me ketin mahmahsen.
27 “Kumwail kauwada kilel ehu* nan sahpwo.+
Kumwail peuk mehn pepeuk* ehu nan wehi kan.
Kumwail pilada* wehi kan en uhwong ih.
Kumwail ekerpene wehin Ararat,+ Minni oh Askenas+ pwe ren mahweniong ih.
Kumwail idihada kaunen sounpei men en uhwong ih.
Kumwail wiahiong oahs kan ren kohda rasehng mwutumwut en loukust pwulopwul kan.
28 Kumwail pilada* wehi kan en uhwong ih,
Nanmwarkien Media kan,+ nah kepina kan oh nah keriaun kaun akan koaros
Oh sahpw koaros me re kin kaunda.
29 Oh sampah pahn rerrer oh itihtikek,
Pwe kupwuren Siohwa ong Papilon pahn pweida
Pwehn wiahkihla sapwen Papilon mehkot kamasepwehk ehu, sohla towe.+
30 Sounpei en Papilon kan tokedihsangehr ar pei.
Re mwomwohd nan ar wasahn ruk kehlail kan.
Solahr ar kehl.+
Re duwelahr lih akan.+
Ihmw en Papilon kan luldahr.
Eh lepin tuhkehn katenge ewen kehl kan ohlahr.+
31 Emen sounkair tangala tuhwong emen sounkair,
Oh emen meninkeder tangala tuhwong emen meninkeder,
Pwehn pakairkihong nanmwarkien Papilon me eh kahnimwo lohdier ni pali koaros,+
32 Me imwintihtio kalowedier wasahn kotehla pillap kan,+
Me pwoht papairus kan isihslahr,
Oh me sounpei kan masepwehkadahr.”
33 Pwe iet me Siohwa kaunen karis en sounpei, Koht en Israel ketin mahsanih:
“Papilon* duwehte wasahn kihsang kilin krein ehu.
Met iei ahnsoun tiakedi ih douluhl.
Ni ahnsou keren ahnsoun dolung pahn kodohng ih.”
E wiahkinielahr deudeu ehu me sohte kanenge.
E kadalleielahr duwehte lapalahn sineik men;+
E audehkidahr kapehde ei soahng mwahu kan.
E keseielahr.*
35 Tohn Saion kin nda, ‘Tiahk lemei me wiawihong ie oh paliwerei en wiawihong Papilon!’+
Serusalem kin nda, ‘Oh mehn Kaldia kan en pwukoahki ei nta.’”
36 Kahrehda iet me Siohwa ketin mahsanih:
I pahn kamadahda eh sehd oh eh pwarer kan.+
37 Oh Papilon pahn wiahla koasoakoasoak en takai kan,+
Pwoahr en kidien wel kan,+
Mehkot kamasepwehk ehu oh mehkot me aramas en kin kuwaiki,
Oh sohla towe.+
38 Irail koaros pahn weriwer rasehng laion pwulopwul kan.*
Irail pahn ngiringir rasehng kisin laion kan.”
39 Siohwa ketin mahsanih, “Ni ar ineng kehlailda, I pahn kaunopada arail kamadipw oh kasakawihirailla,
Pwe ren pereperen;+
Eri re pahn meir kohkohlahte,
Re sohte pahn pirida.+
40 I pahn wairaildi pwe ren kamakamala rasehng sihmpwul kan,
Rasehng sihpw wol kan oh kuht kan.”
Papilon wialahr mehkot kamasepwehk ehu nan wehi kan!
42 Sehdo kipehdier Papilon.
Ilok tohto koaduhpwalihdi.
43 Eh kahnimw kan wialahr mehkot kamasepwehk ehu, sahpw ehu me sohte pihl oh sapwtehn ehu.
Sahpw ehu me sohte me pahn kousoan ie oh sohte me pahn keid ie.+
Wehi kan solahr pahn pokonlahng reh,
Oh kelen Papilon pahn pwupwudi.+
45 Kumwail nei aramas akan, kumwail pedoisang reh!+
Kumwail tangasang sapwellimen Siohwa engieng kowahlap,+ pwe kumwail en mourla!+
46 Kumwail dehr nan kapehd tikitikla de masakada rohng me kumwail rong nan sahpwo.
Nan sounpar ehu rohng ehu pahn kohdo,
Oh pahr me pahn wad pil ehu rohng,
Duwen tiahk lemei nan sahpwo oh duwen emen kaun pahn uhwong emen kaun.
47 Kahrehda kilang! rahn akan pahn kohdo
Ahnsou me I pahn kaloke sansal perperda kan en Papilon.
Sapweo pwon pahn namenekla,
Oh nah me kamakamala kan koaros pahn pwupwudi wasao.+
48 Nanleng oh sampah oh audepara kan koaros
Pahn werki peren ni ahnsou me Papilon pahn lohdi,+
Pwe sounkamwomwala ko pahn kodohng ih sang paliepeng,”+ Siohwa me ketin mahmahsen.
49 “Papilon sohte kahrehdahte kamakamalahn mehn Israel kan+
Ahpw pil aramas wasa koaros nin sampah kamakamala nan Papilon.
50 Kumwail me pitsang kedlahs, kumwail douluhlwei, kumwail dehr kesikesihnen!+
Kumwail tamataman Siohwa sang wasa doh,
Oh kumwail en medemedewe duwen Serusalem.”+
51 “Kitail nameneklahr, pwe kitail rongehr duwen kepit ko.
Namenek kipehdier masatail kan,
Pwe mehn liki kan* kodohr uhwongada wasa sarawi kan en tehnpesen Siohwa.”+
52 Siohwa ketin mahsanih, “Kahrehda kilang! rahn akan pahn kohdo,
Ahnsou me I pahn kaloke eh sansal perperda kan,
Oh nan sapweo pwon aramas ohla kan pahn ingihngtik.”+
53 “Mehnda ma Papilon pahn kohdahla nanleng,+
Mehnda ma e pahn kakehlakahda eh wasahn ruk kehlail ile kan,
Irail me pahn kamwomwala ih pahn kohsang rehi,”+ Siohwa me ketin mahmahsen.
54 “Rong! Mie ngilen weriwer ehu sang Papilon,+
Ngilen kahpwal laud sang sapwen mehn Kaldia kan,+
55 Pwe Siohwa ketin kamwkamwomwala Papilon,
E pahn ketin katokehdi eh ngihl laud,
Oh ngilen eh imwintihti kan pahn rasehng ilok en nan madau.
Ngilarail kan pahn sansalda.
56 Pwe sounkamwomwalao pahn kohdo Papilon;+
Nah sounpei kan pahn lohdi,+
Neirail kesik ketieu kan pahn ohla,
Pwe Siohwa iei Koht en dupuk.+
E uhdahn pahn ketin dupuk.+
57 I pahn kasakawihala nah lapalap akan oh nah ohl loalokong kan,+
Nah kepina kan oh nah keriaun kaun akan oh nah sounpei kan,
Oh irail pahn meir kohkohlahte,
Re sohte pahn pirida,”+ Nanmwarki, me mware iei Siohwa kaunen karis en sounpei me ketin mahmahsen.
58 Iet me Siohwa kaunen karis en sounpei ketin mahsanih:
“Mendahki kelen Papilon mosul, e pahn rengkidi douluhl,+
Oh mendahki eh ewen kehl kan ileile, e pahn isihsla.
Aramas akan pahn doadoahk laud ahpw sohte katepe;
Wehi kan pahn sasaunte kisinieio oh pwangahkihda.”+
59 Iet mahsen me soukohp Seremaia kihong Seraia nein Neraia+ nein Mahseia nin duwen kehkehlik ehu ni ahnsou me e iang Nanmwarki Sedekaia en Suda kohla Papilon ni kapahieun sounpar en eh mwehi; Seraia me kin apwalih en nanmwarkio kepwe kan. 60 Seremaia ntingihedi nan pwuhk ehu duwen kahpwal koaros me pahn lelohng Papilon. Mahsen pwukat koaros ntingdi duwen Papilon. 61 Oh Seremaia pil ndaiong Seraia: “Ni omw pahn lella Papilon oh kilang kahnimwo, ke pahn anahne wadek mahsen pwukat koaros ni ngihl laud. 62 Kowe eri nda, ‘Maing Siohwa, komwi ketin mahsanih duwen kahnimw wet me e pahn mwomwla oh sohla towe, aramas de mahn akan, oh e pahn tehnla kohkohlahte.’+ 63 Oh ni omw kaimwisekala omw wadek pwuhk wet, pirehiong ni ehu takai oh keselahng nanwerengen Iupreitis. 64 Kowe eri nda, ‘Ih met mwomwen Papilon eh pahn kihrla oh sohte pwurehng pwarada+ pwehki kahpwal me I pahn wadohng powe; irail pahn pwangada.’”+
Ih met imwin en Seremaia mahsen kan.