BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia
BIBLIOTECA ON-LINE
da Torre de Vigia
Português (Brasil)
  • BÍBLIA
  • PUBLICAÇÕES
  • REUNIÕES
  • 1 Tessalonicenses 5
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências

Nenhum vídeo disponível para o trecho selecionado.

Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o vídeo.

1 Tessalonicenses 5:1

Notas de rodapé

  • *

    Ou “aos tempos designados”. Gr.: kai·rón.

Referências cruzadas

  • +Da 2:21; 7:25; At 1:7; Ro 13:11

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 822

    A Sentinela,

    1/10/1986, p. 17

  • Índice das Publicações

    it-1 822;

    w86 1/10 17; w81 15/11 22; g73 22/4 15

1 Tessalonicenses 5:2

Notas de rodapé

  • *

    Veja Ap. 1D.

Referências cruzadas

  • +Sof 1:14
  • +Mt 24:36; 2Pe 3:10; Ap 3:3

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, pp. 8-9

    A Sentinela (Estudo),

    10/2019, pp. 8-9

    9/2019, p. 9

    O Reino de Deus já Governa!, p. 222

    A Sentinela,

    15/9/2012, pp. 3-4

    15/7/2010, p. 5

    1/5/2009, p. 14

    15/5/2008, pp. 15-16

    1/11/1988, p. 6

    1/10/1986, pp. 17-18, 19-20

  • Índice das Publicações

    w23.06 8-9; w19.09 9; w19.10 8-9; kr 222; w12 15/9 3-4; w10 15/7 5; w09 1/5 14; w08 15/5 15-16;

    w88 1/11 6; w86 1/10 17-18, 20; w84 15/11 6; uw 182; w82 15/7 13; w78 1/10 5; w77 57; w75 296; ka 365; g74 22/10 7; g73 22/4 15; w61 145

1 Tessalonicenses 5:3

Referências cruzadas

  • +Je 8:9
  • +Je 8:11
  • +Sal 37:10; 2Te 1:9
  • +Sal 48:6; Os 13:13
  • +He 2:3; 12:25

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    10/2023, p. 21

    6/2023, pp. 9, 13

    2/2023, p. 16

    A Sentinela (Estudo),

    10/2019, pp. 8-9

    9/2019, pp. 9-10

    Perspicaz, Volume 1, p. 728

    O Reino de Deus já Governa!, pp. 222-223

    A Sentinela,

    15/11/2013, pp. 12-13

    1/1/2013, p. 7

    15/9/2012, pp. 3-4

    15/7/2010, p. 5

    15/5/2008, pp. 15-16

    1/2/2004, pp. 20-21

    1/6/1997, pp. 9-10

    15/4/1995, p. 25

    1/8/1994, p. 6

    15/9/1991, p. 16

    1/9/1991, pp. 5-6, 7-8

    15/4/1991, p. 7

    1/11/1988, p. 6

    1/9/1987, pp. 18-20, 23

    15/5/1987, pp. 18-19

    1/10/1986, pp. 18-20

    Despertai!,

    4/2008, p. 7

    22/2/1993, p. 32

    8/12/1989, pp. 24-27

    8/4/1988, p. 14

    Clímax de Revelação, pp. 250-251

    Adore a Deus, p. 182

    Importa-se Deus?, p. 21

    Objetivo da Vida, p. 28

    Busca de Deus, pp. 371-372

    Verdadeira Paz, pp. 5-7, 85

  • Índice das Publicações

    w23.02 16; w23.06 9, 13; w23.10 21; w19.09 9-10; w19.10 9; it-1 728; kr 222-223; w13 1/1 7; w13 15/11 12-13; w12 15/9 3-4; w10 15/7 5; w08 15/5 15-16; g 4/08 7; re 251; w04 1/2 20-21; wt 182; dg 21; w97 1/6 9-10; w95 15/4 25; w94 1/8 6; pr 28; g93 22/2 32; w91 15/4 7; w91 1/9 5-8; w91 15/9 16;

    sh 371-2; g89 8/12 24-7; w88 1/11 6; re 251; g88 8/4 14; w87 15/5 17-19; w87 1/9 18-29; w86 1/10 18-20; tp 5-7, 85; w84 15/11 6; su 186; g84 22/2 6-8; g84 22/6 7; w82 15/7 10-17; w82 1/11 18; ad 464; w79 15/3 15; w78 1/10 5; w77 262; w76 394; g76 22/3 7; w75 296, 755; ka 365; w74 424, 627; g74 22/10 7; tp73 89; g73 22/4 15, 23; g73 8/6 14; w65 337; pw 14

1 Tessalonicenses 5:4

Notas de rodapé

  • *

    “Vos sobrevenha assim como a ladrões”, AB; אDItVgSyh,pArm: “vos sobrevenha como ladrão”.

Referências cruzadas

  • +Ro 13:12; Col 1:13; 1Pe 2:9
  • +Jó 24:14

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, pp. 9-10

    Perspicaz, Volume 1, p. 728

  • Índice das Publicações

    w23.06 9-10; it-1 728;

    w75 63; tp73 72; w61 469

1 Tessalonicenses 5:5

Referências cruzadas

  • +Jo 12:36
  • +At 26:18; Ro 13:12; Ef 5:8
  • +Jo 8:12

Índices

  • Índice das Publicações

    w75 63, 315

1 Tessalonicenses 5:6

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “e fiquemos sóbrios”.

Referências cruzadas

  • +Ef 5:14
  • +Ro 13:11; 1Co 11:30
  • +Mt 24:42
  • +1Pe 5:8

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, p. 10

    A Sentinela (Estudo),

    10/2019, p. 9

    A Sentinela,

    15/3/2012, pp. 10-11

    1/1/2003, p. 11

    1/10/1989, p. 30

  • Índice das Publicações

    w23.06 10; w19.10 9; w12 15/3 10-11; w03 1/1 11;

    w89 1/10 30; w82 15/7 16-22; w79 15/9 28; w77 58; w75 63; w73 746; g72 22/5 4; w63 112

1 Tessalonicenses 5:7

Referências cruzadas

  • +Ef 5:14
  • +Ro 13:13

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, p. 10

  • Índice das Publicações

    w23.06 10

1 Tessalonicenses 5:8

Referências cruzadas

  • +Ef 6:14
  • +Ef 6:16
  • +Ef 6:17
  • +Ro 8:24

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, pp. 10-12

    A Sentinela (Estudo),

    10/2022, pp. 25-26

    Perspicaz, Volume 1, pp. 191, 858

    Perspicaz, Volume 2, p. 1047

    Continue, p. 232

    ‘Mantenha-se’, pp. 202-203

    A Sentinela,

    15/4/2013, p. 11

    15/12/2008, pp. 6-7

    1/10/2006, p. 29

    1/1/2003, pp. 20-22

    1/6/2000, pp. 9-10

    15/4/1993, pp. 11-13

    15/1/1991, p. 22

    15/7/1989, p. 19

    Despertai!,

    22/4/2004, p. 12

  • Índice das Publicações

    w23.06 10-12; w22.10 25-26; it-1 191, 858; it-2 1047; lvs 232; lv 202-203; w13 15/4 11; w08 15/12 6-7; w06 1/10 29; g04 22/4 12; w03 1/1 20-22; w00 1/6 9-10; w93 15/4 11-13; w91 15/1 22;

    w89 15/7 19; w85 15/6 30; w83 15/7 25; w82 15/7 20; ad 536; w80 15/2 7; km 4/80 1; w75 356; g73 8/6 4; w66 348; w65 117; g62 22/3 31; w61 472, 579

1 Tessalonicenses 5:9

Notas de rodapé

  • *

    “Cristo”, אAVgSyp; B o omite.

Referências cruzadas

  • +Ro 9:22
  • +2Te 2:13
  • +2Ti 2:10

1 Tessalonicenses 5:10

Referências cruzadas

  • +Ro 5:8; 1Co 15:3
  • +2Co 5:15; 1Te 4:17

1 Tessalonicenses 5:11

Referências cruzadas

  • +Is 35:3; Ro 1:12; 15:2
  • +Ro 15:14; 1Te 4:10

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, pp. 11-12

    A Sentinela (Estudo),

    8/2022, pp. 20-25

    Seja Feliz para Sempre!, lição 48

    Ministério do Reino,

    2/2006, p. 8

  • Índice das Publicações

    w23.06 11-12; w22.08 20-25; lff lições 48, 51; km 2/06 8;

    w77 59; w76 749; w74 83; w64 53; w63 149, 469, 755

1 Tessalonicenses 5:12

Notas de rodapé

  • *

    Ou “dirigem a; tomam a dianteira entre”. Lit.: “postados diante”. Gr.: pro·i·sta·mé·nous.

Referências cruzadas

  • +Ro 12:8

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/6/2011, pp. 24-28

    1/6/1999, p. 18

    15/8/1991, p. 19

    1/10/1988, pp. 15-16

  • Índice das Publicações

    w24.10 20; w11 15/6 24-28; w99 1/6 18; w91 15/8 19;

    w88 1/10 15-16; g72 22/7 12; w61 17

1 Tessalonicenses 5:13

Referências cruzadas

  • +Is 32:2; Fil 2:29; 1Ti 5:17; He 13:7
  • +Mr 9:50; 2Co 13:11; He 12:14; 1Pe 3:11

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    1/6/1999, pp. 18-19

    15/8/1991, p. 19

    1/10/1988, pp. 15-16

  • Índice das Publicações

    w99 1/6 18-19; w91 15/8 19;

    w88 1/10 15-16; g72 22/7 12; w61 17

1 Tessalonicenses 5:14

Referências cruzadas

  • +Le 19:17; 2Ti 4:2
  • +Is 61:2; He 12:12
  • +1Co 13:4; Gál 5:22; Ef 4:2; Col 3:13

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Público),

    N.° 1 2023 pp. 14-15

    Achegue-se a Jeová, pp. 102-103, 166-167

    A Sentinela (Estudo),

    10/2017, p. 10

    A Sentinela,

    15/2/2015, p. 9

    15/8/2013, p. 22

    15/6/2010, pp. 12-13

    1/5/2004, p. 21

    1/11/2001, pp. 17-18

    1/10/1995, pp. 15-16

    15/3/1990, pp. 26-28

    Despertai!,

    10/2013, p. 14

    7/2009, pp. 7-9

    Família Feliz, pp. 36-37

  • Índice das Publicações

    wp23.1 14-15; cl 102-103, 166-167; w17.10 10; w15 15/2 9; w13 15/8 22; g 10/13 14; w10 15/6 12-13; g 7/09 7, 9; w04 1/5 21; w01 1/11 17-18; fy 37; w95 1/10 15-16;

    w90 15/3 26-8; w84 1/2 9-11; w82 15/10 13-15; w80 15/9 6; w80 15/10 3; g80 8/10 32; w79 15/10 26; w79 15/11 6; w78 1/1 25; w77 646, 755; w76 278-9; g75 8/10 21; w67 49; g67 22/1 7; w65 230; w64 53; w63 469; w62 476, 632, 658, 722; w61 117, 334, 439, 477, 688; w60 532

1 Tessalonicenses 5:15

Referências cruzadas

  • +Pr 20:22; Mt 5:39; Ro 12:19
  • +Ro 12:17

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/3/1990, p. 28

  • Índice das Publicações

    w90 15/3 28; g74 22/6 4; w68 707; w61 477

1 Tessalonicenses 5:16

Referências cruzadas

  • +2Co 6:10; Fil 4:4

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/12/1991, pp. 8-9

  • Índice das Publicações

    w91 15/12 8-9;

    w65 714; w61 473, 499

1 Tessalonicenses 5:17

Referências cruzadas

  • +Lu 18:1; Ro 12:12

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    1/10/2010, p. 9

    15/9/2003, pp. 15-20

    15/5/1990, p. 16

  • Índice das Publicações

    w10 1/10 9; w03 15/9 15-20;

    w90 15/5 16; w78 1/11 25; w74 595; g74 8/7 11; w73 20; w72 716; w63 498, 632; w61 473, 499

1 Tessalonicenses 5:18

Referências cruzadas

  • +Ef 5:20; Col 3:17

Índices

  • Índice das Publicações

    w81 1/10 22, 26; g74 22/11 6; w72 716; g66 22/5 30; w64 414; w61 196, 473, 499

1 Tessalonicenses 5:19

Referências cruzadas

  • +Ef 4:30

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, pp. 12-13

    A Sentinela,

    1/7/2000, p. 10

    1/12/1989, p. 21

  • Índice das Publicações

    w23.06 12-13; w00 1/7 10;

    w89 1/12 21; w61 473

1 Tessalonicenses 5:20

Referências cruzadas

  • +1Co 14:1

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, pp. 12-13

  • Índice das Publicações

    w23.06 13;

    w68 279; w65 217

1 Tessalonicenses 5:21

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “Estai provando.”

Referências cruzadas

  • +1Jo 4:1
  • +He 10:23

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    6/2023, p. 13

    A Sentinela,

    15/5/1996, p. 17

    Despertai!,

    8/2/1996, p. 6

    8/6/1987, p. 18

  • Índice das Publicações

    w24.10 25; w23.06 13; w96 15/5 17; g96 8/2 6;

    g87 8/6 18; g65 8/4 6; w64 486; w62 585; w60 42

1 Tessalonicenses 5:22

Referências cruzadas

  • +Jó 2:3

Índices

  • Índice das Publicações

    w63 464; ln 50

1 Tessalonicenses 5:23

Notas de rodapé

  • *

    Veja Ap. 5B.

Referências cruzadas

  • +Ro 15:33
  • +He 2:11; 1Pe 1:2
  • +1Co 1:8

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/9/2008, p. 29

    1/5/1993, p. 11

  • Índice das Publicações

    w08 15/9 29; w93 1/5 11;

    w67 724; g64 8/11 30-1

1 Tessalonicenses 5:25

Referências cruzadas

  • +Ro 15:30

1 Tessalonicenses 5:26

Referências cruzadas

  • +Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 309

  • Índice das Publicações

    it-1 309;

    w68 735

1 Tessalonicenses 5:27

Notas de rodapé

  • *

    “Do Senhor”, אABVg; J7,8,13,14,16: “Jeová”.

Referências cruzadas

  • +Col 4:16; 2Pe 3:15

Índices

  • Índice das Publicações

    w63 539

1 Tessalonicenses 5:28

Notas de rodapé

  • *

    אADcItVgSyh,p terminam com “Amém”; BD°SyhiArm omitem isso.

Referências cruzadas

  • +Ro 16:20

Outras traduções

Clique no número de um versículo para mostrar a tradução em outras Bíblias.

Geral

1 Tes. 5:1Da 2:21; 7:25; At 1:7; Ro 13:11
1 Tes. 5:2Sof 1:14
1 Tes. 5:2Mt 24:36; 2Pe 3:10; Ap 3:3
1 Tes. 5:3Je 8:9
1 Tes. 5:3Je 8:11
1 Tes. 5:3Sal 37:10; 2Te 1:9
1 Tes. 5:3Sal 48:6; Os 13:13
1 Tes. 5:3He 2:3; 12:25
1 Tes. 5:4Ro 13:12; Col 1:13; 1Pe 2:9
1 Tes. 5:4Jó 24:14
1 Tes. 5:5Jo 12:36
1 Tes. 5:5At 26:18; Ro 13:12; Ef 5:8
1 Tes. 5:5Jo 8:12
1 Tes. 5:6Ef 5:14
1 Tes. 5:6Ro 13:11; 1Co 11:30
1 Tes. 5:6Mt 24:42
1 Tes. 5:61Pe 5:8
1 Tes. 5:7Ef 5:14
1 Tes. 5:7Ro 13:13
1 Tes. 5:8Ef 6:14
1 Tes. 5:8Ef 6:16
1 Tes. 5:8Ef 6:17
1 Tes. 5:8Ro 8:24
1 Tes. 5:9Ro 9:22
1 Tes. 5:92Te 2:13
1 Tes. 5:92Ti 2:10
1 Tes. 5:10Ro 5:8; 1Co 15:3
1 Tes. 5:102Co 5:15; 1Te 4:17
1 Tes. 5:11Is 35:3; Ro 1:12; 15:2
1 Tes. 5:11Ro 15:14; 1Te 4:10
1 Tes. 5:12Ro 12:8
1 Tes. 5:13Is 32:2; Fil 2:29; 1Ti 5:17; He 13:7
1 Tes. 5:13Mr 9:50; 2Co 13:11; He 12:14; 1Pe 3:11
1 Tes. 5:14Le 19:17; 2Ti 4:2
1 Tes. 5:14Is 61:2; He 12:12
1 Tes. 5:141Co 13:4; Gál 5:22; Ef 4:2; Col 3:13
1 Tes. 5:15Pr 20:22; Mt 5:39; Ro 12:19
1 Tes. 5:15Ro 12:17
1 Tes. 5:162Co 6:10; Fil 4:4
1 Tes. 5:17Lu 18:1; Ro 12:12
1 Tes. 5:18Ef 5:20; Col 3:17
1 Tes. 5:19Ef 4:30
1 Tes. 5:201Co 14:1
1 Tes. 5:211Jo 4:1
1 Tes. 5:21He 10:23
1 Tes. 5:22Jó 2:3
1 Tes. 5:23Ro 15:33
1 Tes. 5:23He 2:11; 1Pe 1:2
1 Tes. 5:231Co 1:8
1 Tes. 5:25Ro 15:30
1 Tes. 5:26Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12
1 Tes. 5:27Col 4:16; 2Pe 3:15
1 Tes. 5:28Ro 16:20
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
  • Leia na Bíblia de Estudo (nwtsty)
  • Leia na Tradução do Novo Mundo (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
1 Tessalonicenses 5:1-28

1 Tessalonicenses

5 Ora, quanto aos tempos e às épocas,*+ irmãos, não necessitais de que se vos escreva. 2 Pois vós mesmos sabeis muito bem que o dia de Jeová*+ vem exatamente como ladrão, de noite.+ 3 Quando estiverem dizendo:+ “Paz+ e segurança!” então lhes há de sobrevir instantaneamente a repentina destruição,+ assim como as dores de aflição [vêm] sobre a mulher grávida,+ e de modo algum escaparão.+ 4 Mas vós, irmãos, não estais em escuridão,+ de modo que aquele dia vos sobrevenha assim como a ladrões,*+ 5 porque todos vós sois filhos da luz+ e filhos do dia.+ Não pertencemos nem à noite nem à escuridão.+

6 Assim, pois, não estejamos dormindo+ assim como fazem os demais,+ mas fiquemos despertos+ e mantenhamos os nossos sentidos.*+ 7 Pois, os que dormem+ estão acostumados a dormir de noite,+ e os que ficam embriagados usualmente estão embriagados de noite. 8 Mas, quanto a nós, os que pertencemos ao dia, mantenhamos os nossos sentidos, estando vestidos da couraça+ da fé+ e do amor, e [tendo] por capacete+ a esperança da salvação;+ 9 porque Deus não nos designou ao furor,+ mas à adquisição de salvação+ por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo.*+ 10 Ele morreu por nós,+ para que, quer fiquemos despertos quer estejamos dormindo, vivamos junto com ele.+ 11 Portanto, persisti em consolar-vos uns aos outros e em edificar-vos uns aos outros,+ assim como de fato estais fazendo.+

12 Solicitamo-vos agora, irmãos, que tenhais consideração para com os que trabalham arduamente entre vós e que presidem+ sobre* vós no Senhor, e que vos admoestam; 13 e que lhes deis mais do que extraordinária consideração em amor, por causa do seu trabalho.+ Sede pacíficos uns com os outros.+ 14 Por outro lado, exortamo-vos, irmãos: admoestai os desordeiros,+ falai consoladoramente às almas deprimidas,+ amparai os fracos, sede longânimes+ para com todos. 15 Vede que ninguém pague a outro dano por dano,+ mas, empenhai-vos sempre pelo que é bom de uns para com os outros e para com todos os demais.+

16 Estai sempre alegres.+ 17 Orai incessantemente.+ 18 Dai graças em conexão com tudo.+ Pois esta é a vontade de Deus em união com Cristo Jesus com respeito a vós. 19 Não extingais o fogo do espírito.+ 20 Não trateis com desprezo o profetizar.+ 21 Certificai-vos* de todas as coisas;+ apegai-vos ao que é excelente.+ 22 Abstende-vos de toda forma de iniqüidade.+

23 O próprio Deus de paz+ vos santifique completamente.+ Que em todo respeito sejam preservados sãos o espírito, e a alma, e o corpo de vós [irmãos], dum modo inculpe, na presença* de nosso Senhor Jesus Cristo.+ 24 Aquele que vos chama é fiel, e ele também o fará.

25 Irmãos, continuai a orar por nós.+

26 Cumprimentai todos os irmãos com beijo santo.+

27 Eu vos ponho sob a solene obrigação, da parte do Senhor,* de que esta carta seja lida a todos os irmãos.+

28 A benignidade imerecida+ de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.*

Publicações em Português (1950-2025)
Sair
Login
  • Português (Brasil)
  • Compartilhar
  • Preferências
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Login
Compartilhar