12 Joaquim, rei de Judá, entregou-se ao rei de Babilônia,+ junto com sua mãe, seus servos, seus príncipes e seus oficiais da corte;+ e o rei de Babilônia, no oitavo ano do seu reinado, levou-o cativo.+ 13 Então ele levou todos os tesouros da casa de Jeová e os tesouros da casa* do rei.+ Ele quebrou todos os utensílios de ouro que Salomão, rei de Israel, tinha feito para o templo de Jeová.+ Isso aconteceu conforme Jeová havia predito.

13 Os caldeus quebraram as colunas de cobre+ da casa de Jeová, bem como os carrinhos+ e o Mar de cobre+ que ficavam na casa de Jeová, e levaram o cobre para Babilônia.+

7 E Nabucodonosor levou alguns dos utensílios da casa de Jeová para Babilônia e os pôs no seu palácio em Babilônia.+

18 Todos os utensílios da casa do verdadeiro Deus, grandes e pequenos, bem como os tesouros da casa de Jeová e os tesouros do rei e dos seus príncipes — tudo ele levou para Babilônia.+

21 sim, isto é o que Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, diz a respeito dos utensílios que restaram na casa de Jeová, na casa* do rei de Judá e em Jerusalém: 22 ‘“Eles serão levados para Babilônia+ e lá ficarão até o dia em que eu voltar a minha atenção para eles”, diz Jeová. “Então os trarei de volta e os devolverei a este lugar.”’”+

2 E Jeová entregou nas suas mãos Jeoiaquim, rei de Judá,+ junto com alguns dos utensílios da casa* do verdadeiro Deus, e ele os levou para a terra de Sinear,*+ para a casa* do seu deus. Ele colocou os utensílios na sala do tesouro do seu deus.+