o segredo sagrado da devoção a Deus: Esta é a única vez nas Escrituras que as expressões “segredo sagrado” e “devoção a Deus” aparecem juntas. (Veja as notas de estudo em Mt 13:11; 1Ti 4:7.) O segredo sagrado que Paulo menciona aqui era o seguinte: Será que algum humano poderia levar uma vida de perfeita devoção a Deus? Quando Adão, de forma egoísta, se rebelou contra Jeová no Éden, ele falhou nesse sentido. Assim, essa se tornou uma pergunta importante para todos os descendentes de Adão. Por uns 4.000 anos, a resposta a ela permaneceu um mistério, ou segredo. Afinal de contas, nenhum descendente imperfeito de Adão e Eva seria capaz de manter perfeita integridade. (Sal 51:5; Ec 7:20; Ro 3:23) Mas Jesus, um homem perfeito assim como Adão, mostrou devoção a Deus em cada pensamento, palavra e ação, mesmo ao enfrentar as mais difíceis provações. (He 4:15; veja a nota de estudo em 1Co 15:45.) O amor de Jesus por seu Pai era sincero e altruísta. Jesus deu uma resposta definitiva para a questão que surgiu no Éden, deixando um exemplo de perfeita devoção a Deus.
devoção a Deus: Para uma explicação sobre esta expressão, veja a nota de estudo em 1Ti 4:7; veja também a nota de estudo em 1Ti 2:2.
‘Ele . . . em glória’: Com base na estrutura, ritmo e paralelismo do texto grego original, alguns estudiosos chegaram à conclusão de que as frases entre aspas simples podem ter sido tiradas de um poema conhecido ou talvez de um cântico dos cristãos do século 1 d.C. — Compare com a nota de estudo em Ef 5:19.
foi manifestado em carne: Estas palavras se aplicam a Jesus, pelo visto a partir de quando ele foi batizado no rio Jordão. (Veja a nota de estudo em Mt 3:17.) Naquele momento, Jesus de Nazaré se tornou o Ungido (ou Messias) de Jeová. É verdade que Jesus tinha vindo do céu, mas na Terra ele era um humano perfeito de carne e osso. O próprio Jesus muitas vezes se referia a si mesmo como “o Filho do Homem”. — Mt 8:20; veja o Glossário, “Filho do Homem”.
foi declarado justo em espírito: Estas palavras se referem a quando Jeová ressuscitou seu Filho como espírito. (1Pe 3:18) Ao ressuscitar Jesus, Jeová deu a ele vida imortal. (Ro 6:9; 1Ti 6:16) Isso serviu como uma confirmação da parte de Jeová de que Jesus tinha se provado justo em todos os sentidos. — Veja a nota de estudo em Ro 1:4.
apareceu a anjos: Depois de sua ressurreição, Jesus apareceu a anjos infiéis, ou demônios, e declarou a condenação de Deus contra eles. (1Pe 3:18-20) Esses anjos, que se rebelaram nos dias de Noé, estão figurativamente acorrentados. Eles estão em profunda escuridão espiritual e, pelo visto, não podem mais se materializar em forma humana. — 2Pe 2:4; Ju 6.
foi pregado às nações: No início (depois do Pentecostes de 33 d.C.), os cristãos pregaram apenas para os circuncisos, ou seja, os judeus e os prosélitos, incluindo os visitantes circuncisos de outras nações. (At 2:5-11) Depois, a mensagem cristã foi levada aos samaritanos. (At 8:5-17, 25) Daí, em 36 d.C., Pedro deu testemunho a Cornélio e a outros não judeus incircuncisos que estavam reunidos na casa de Cornélio. (At 10:24, 34-43) Mais tarde, Paulo, Timóteo e outros missionários declararam as boas novas na Ásia Menor e na Europa. (At 16:10-12) Por volta de 60-61 d.C., Paulo podia dizer que a mensagem cristã já tinha sido pregada “em toda a criação debaixo do céu”. — Col 1:23 e a nota de estudo; veja também At 17:6; Ro 1:8; 15:24, 28; Col 1:6; o Apêndice B13 e a mídia “O Pentecostes de 33 d.C. e a divulgação das boas novas”.
foi crido no mundo: Os cristãos do século 1 d.C. levaram as boas novas sobre Jesus “até os confins da terra”. (At 1:8 e a nota de estudo) Como resultado, pessoas de várias partes do mundo passaram a crer nele. Por exemplo, o livro de Atos fala que os cristãos fizeram discípulos em Antioquia da Pisídia, Listra e Icônio (At 13:48; 14:21, 23), Filipos (At 16:12, 33, 34), Tessalônica (At 17:1, 4), Bereia (At 17:10-12), Atenas (At 17:16, 34) e Éfeso (At 19:17-20).
foi recebido no céu em glória: Lit.: “foi tomado acima em glória”. Aqui, Paulo está se referindo à volta de Jesus ao céu. (At 1:9, 10) Jeová colocou Jesus à sua direita, dando a ele uma glória maior que a de qualquer outra criatura do Universo. — Mt 28:18; Jo 17:5; Fil 2:9; He 1:3, 4.