SEPTUAGINTA

(Veja também Manuscritos da Bíblia; Traduções da Bíblia)

apócrifos: ad 103; w61 240; w60 533-5; g60 8/6 30

Deuteronômio:

Papiro Fouad 266: w78 1/11 7-8

época e circunstâncias da tradução: sh 213; si 307; w88 1/2 27; ad 1677; g80 22/4 5-6; gh 40-1; po 129-30; w71 709, 742; si66 299; g66 8/10 7; im 352; yw 110, 213; w61 240; w60 246

explanação: si 307, 310; ad 1677

Jeremias (livro): ad 860

Salmos: ad 1482; w69 31

símbolo: w65 453

Tetragrama: sh 259; si 310; bi12-86 1643; Rbi8 1501-4; na 13, 24-6; w82 15/9 26; ad 844-6, 848, 1677; w80 1/8 10; w79 15/2 30; w78 1/11 7-11; w71 709-11, 742; g68 22/4 19; si66 299; g65 8/9 6; w64 666-7; ns 25; g63 22/6 31; w61 6

tradutores: si 307

traduzida para o inglês por Charles Thomson: w82 1/1 3

trechos tornaram-se parte das Escrituras inspiradas: w87 15/5 27

uso por escritores das Escrituras Gregas Cristãs: w87 15/5 27; na 24; w78 1/11 10

uso por judeus e primitivos cristãos: si 307; w89 1/2 30; Rbi8 1504; na 24; w78 1/11 7-10; w70 367; si66 299; ns 25-7; yw 110; w61 240