Abibe ou nisã?

■ Abibe era o nome original do primeiro mês lunar do calendário sagrado, judaico, e o sétimo mês do calendário secular. (Êxo. 13:4; 23:15; 34:18; Deu. 16:1) Corresponde, em geral, a parte de março e parte de abril. Entende-se que o nome significa “cereal amadurecente” ou “espiga verde”, e era durante este mês que se fazia a colheita da cevada, à qual se seguia, algumas semanas mais tarde, a colheita do trigo. Também começavam as chuvas posteriores ou primaveris, e estas faziam com que o rio Jordão atingisse a sua cheia. (Jos. 3:15) Foi designado por Jeová como o mês inicial do ano sagrado, por ocasião do êxodo do Egito. (Êxo. 12:1, 2; 13:4) Depois do exílio babilônico, este nome foi substituído pelo nome “nisã”. — Ajuda ao Entendimento da Bíblia, em inglês, p. 15.