Custa algo trabalhar fora!
“EU NÃO queria que minha esposa trabalhasse fora”, admitiu certo marido. “Mas, quando ‘a receita não cobre as despesas’, é preciso ceder. De modo que ela começou a trabalhar fora, e isso facilitou um pouco as coisas.”
No mundo inteiro, casais dizem que é difícil viver com a renda de um só. Na Austrália, na França e na Suécia, o custo do alimento e do abrigo a bem dizer dobrou entre 1975 e 1982. Nos Estados Unidos, o custo da alimentação de uma família de quatro membros subiu cerca de US$ 67 (Cr$ 335 mil) por semana em 1975 para mais de US$ 100 (Cr$ 500 mil) em 1983! O custo da posse e da manutenção de um automóvel nos Estados Unidos quase triplicou entre 1970 e 1981.
E assim continua a triste estatística. E, quando os salários não acompanham a inflação (conforme se dá com freqüência), os casais talvez achem que não há senão uma alternativa: A esposa obter um emprego. O autor e analista social John Naisbitt, cujas obras figuram entre as mais vendidas, afirma que, se a atual tendência continuar, “85 por cento das mulheres americanas estarão trabalhando fora” no ano 2000.
Com muita freqüência, porém, uma segunda renda deixa de ser uma panacéia financeira. Um fator é que as mulheres são geralmente bem menos remuneradas que os homens.a É verdade que alguns casais em dificuldade se contentam com o que quer que a esposa possa ganhar. Entretanto, os autores de Making It Together as a Two-Career Couple (Envidar Esforços como Casal com Duas Carreiras) dizem adicionalmente: “Uma das tristes realidades da vida, que muitos casais em que cada um tem a sua carreira não compreendem, é que ganhar dinheiro custa dinheiro. . . . A menos que se apercebam dessa dura realidade, os casais tendem a ter expectativas irrealísticas sobre o montante da renda disponível que terão se ambos trabalharem fora.”
Portanto, subtraia do ordenado da esposa o imposto de renda, os custos com babás, o aumento no orçamento do alimento (os casais com duas rendas raramente têm tempo de fazer compras econômicas e amiúde comem em restaurantes ou compram alimentos de fácil preparação), a despesa de condução, de roupa e despesas diversas — e amiúde não resta tanto do salário da esposa. E por isso que Joana, secretária bilíngüe e tradutora, deixou seu emprego. Ela explica: “Eu e meu marido . . . calculamos que quase não valia a pena.”
As famílias descobrem que os proventos da esposa têm também outros custos. E alguns se perguntam se vale a pena.
[Nota(s) de rodapé]
a Nos Estados Unidos, a mulher mediana ganha 59 por cento do salário de um homem mediano. No Japão, as mulheres constituem 34 por cento da força de trabalho, contudo, uma mulher ganha aproximadamente 50 por cento do que o homem ganha. Mesmo na Suécia, que possui “a maior igualdade sexual em salários do mundo”, as mulheres ganham cerca de 80 por cento do que os homens ganham.