PROSCRIÇÃO

Essa palavra é empregada em certas traduções modernas (JB, NE, NM) para traduzir o termo hebraico hhé·rem, também vertido na Tradução do Novo Mundo por “coisa devotada à destruição”. A palavra hebraica refere-se àquilo que é irrevogável e irremivelmente devotado a Deus, e, assim, posto à parte para uso sagrado, porém é mais frequentemente empregada com referência a coisas assim separadas para completa destruição. Pode aplicar-se a uma pessoa individual. (Êx 22:20; JB reza aqui: “Qualquer um que fizer sacrifícios a outros deuses deverá ser proscrito [“ser devotado à destruição”, NM]”; Le 27:29) Ou pode aplicar-se a seus bens (Esd 10:8); a um animal, a um campo, ou a qualquer artigo assim devotado ao uso sagrado (Le 27:21, 28); ou a uma cidade inteira e a todas as coisas nela. — De 13:15-17; Jos 6:17.

Proscrições sagradas figuraram em certas profecias. (Miq 4:13; Za 14:11) Para uma consideração cabal do assunto, veja DEVOTADA, COISA.