BATE-RABIM

[Filha dos Muitos].

No Cântico de Salomão, os olhos da donzela sulamita são assemelhados às “lagoas de Hésbon, junto ao portão de Bate-Rabim”. (Cân 7:4) Hésbon era uma cidade no território de Gade, mas foi designada aos levitas. (Jos 21:38, 39) Ao passo que alguns creem que Bate-Rabim seja o nome dum portão de Hésbon, que dava para a cidade de Rabá (a moderna ʽAmman) ao NE, outros sugerem que Bate-Rabim (que significa “Filha dos Muitos”) é usado figuradamente para significar a própria cidade populosa de Hésbon, e que o portão é assim chamado por causa das muitas pessoas que passavam por ele, entrando e saindo da cidade, ou reuniam-se junto ao portão para assembleias. Ao redor das atuais ruínas da cidade ainda resta evidência de antigos tanques, bem como dum grande reservatório. A descrição poética fornece um quadro apropriado da beleza límpida e serena vista nos olhos brilhantes da sulamita, o portão da cidade talvez representando a testa.