CALNÉ

1. Cidade fundada por Ninrode na terra de Sinear. (Gên 10:10) Assim, evidentemente, encontrava-se na Mesopotâmia meridional, mas a localização é incerta. Nipur, uma antiga cidade babilônica a uns 85 km ao SE de Babilônia, já por muito tempo é sugerida como lugar dela, baseado na tradição talmúdica e em outros fatores. Alguns eruditos, porém, preferem a identificação com Kulunu, primitivo nome duma cidade de certa importância, perto de Babilônia. Uma terceira possibilidade é uma cidade dupla de Kish, chamada Hursagkalama, supondo-se que a última parte do nome (-kalama) represente Calné. Algumas traduções (BJ, BLH) vertem Calné, não como nome dum lugar, mas como “todas”, de modo que o texto reza: ‘Babel, Ereque e Acade, todas na terra de Sinear’. Isto, porém, requer um ajuste nos sinais vocálicos do texto massorético.

2. Lugar mencionado pelo profeta Amós, junto com as cidades de Hamate e Gate, quando avisava o povo de Israel e de Judá sobre uma vindoura calamidade. (Am 6:2) Ao passo que alguns comentadores acham que seja o N.º 1 acima, a maioria dos peritos consideram sua associação com Hamate e Gate como indicação duma localização na região adjacente ao mar Mediterrâneo oriental, em vez de na Mesopotâmia. Sugerem a identificação com a Kullani das inscrições assírias na Síria setentrional (evidentemente representada hoje pela moderna Kullan Köy, a uns 16 km ao SE de Arpade), mencionada por Tiglate-Pileser III entre os lugares subjugados durante a campanha assíria no oeste. Se esta identificação for correta, então Calné, aqui, talvez seja a mesma que Calno em Isaías 10:9.