EL-BETEL

[O Deus de Betel].

Nome dado por Jacó ao lugar onde erigiu um altar em obediência à ordem de Deus. (Gên 35:1, 7) Certos peritos acham ser “O Deus de Betel” um nome improvável para um lugar, e notam que na Septuaginta grega, na Vulgata latina, na Pesito siríaca e em versões árabes o “El” inicial foi omitido. Todavia, deve ser lembrado que a área em torno de Betel estava cheia de significado para Jacó. Foi nesta área, mais de 20 anos antes, que Deus se revelara a Jacó num sonho, prometendo protegê-lo. Naquele tempo, o patriarca se sentiu movido a responder: “Verdadeiramente, Jeová está neste lugar.” (Gên 28:10-22) Neste caso, quando mais tarde deu nome ao lugar do altar, Jacó estava na realidade dizendo: ‘Deus está em Betel.’ — Veja Gên 33:20.