GITITE

Expressão musical de significado incerto, que aparece nos cabeçalhos dos Salmos 8, 81 e 84. O termo parece derivar da palavra hebraica gath, que também é o nome duma cidade situada na fronteira entre Judá e a Filístia. Alguns têm sugerido que “Gitite” denota um tom associado com cânticos de vindima, visto que gath se refere a um lagar de vinho. A Septuaginta grega e Vulgata latina, portanto, vertem “Gitite” por “lagares de vinho”.