HARA

Lugar para o qual o rei assírio Tilgate-Pilneser (Tiglate-Pileser III) transportou israelitas cativos. (1Cr 5:26) Referências similares (2Rs 17:6; 18:11) a um posterior exílio assírio falam de israelitas serem levados para as “cidades dos medos” (texto massorético) ou para os “montes dos medos”. (LXX) Muitos peritos acham que a versão da Septuaginta seja a correta e sugerem que em 1 Crônicas 5:26 “Hara” (Ha·ráʼ, talvez uma forma aramaica da palavra hebraica para “monte” [har]) tornou-se nome próprio quando a frase “dos medos” foi inadvertidamente omitida. Se esta suposição for correta, “Hara” talvez se tenha aplicado aos “montes dos medos” ao L do vale do rio Tigre. Todavia, alguns dos que consideram a Gozã de 2 Reis 17:6 e 18:11 um lugar (como em BJ, BV, IBB), não um rio, acreditam que “Hara” possivelmente foi a designação local duma região montanhosa da Turquia.