HOBABE

[possivelmente: Querido].

Cunhado de Moisés; filho de Reuel (Jetro) e midianita, da tribo dos queneus. (Núm 10:29; Êx 3:1; Jz 1:16) Quando chegou o tempo de os israelitas se mudarem da região do monte Sinai para a Terra da Promessa, Moisés pediu que Hobabe os acompanhasse para servir de “olhos”, ou batedor, para a nação, porque conhecia a região. Embora Hobabe no começo rejeitasse isso, parece que realmente acompanhou os israelitas, porque seus descendentes, os queneus, passaram a morar no ermo de Judá, ao S de Arade, e são mencionados como ainda morando naquela região no tempo de Saul e de Davi. — Núm 10:29-32; Jz 1:16; 1Sa 15:6; 27:10; 30:26, 29.

O texto massorético de Juízes 4:11, porém, identifica Hobabe como sogro de Moisés. (NM, Al, ALA, BJ, BMD, BV, IBB, LEB, MC) De modo que esse único nome pode designar duas pessoas diferentes, a saber, tanto o sogro como o cunhado de Moisés. Que isto não é impossível se vê no fato de que se dá mais de um nome ao sogro de Moisés. — Veja Êx 2:16-22; 3:1.

Por outro lado, se Hobabe era deveras apenas o nome do filho de Reuel, e, portanto, apenas o nome do cunhado de Moisés, então a referência a Hobabe como sogro de Moisés deve significar que Hobabe era encarado como representativo de seu pai Reuel, o qual, neste caso, provavelmente já tinha morrido. — Veja JETRO; QUENEU.