MASQUIL

Esta palavra ocorre no cabeçalho de 13 salmos (32, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89, 142) e possivelmente significa “poema contemplativo”. Todavia, por ser incerto o significado desta palavra hebraica, muitas versões a deixam sem tradução. Uma chave para o seu sentido talvez seja indicada por uma palavra de forma similar em outros lugares traduzida por ‘agir com circunspeção’, ‘agir com discrição’, ‘ter consideração’, ‘ter perspicácia’, e assim por diante. — 1Sa 18:14, 15; 2Cr 30:22; Sal 41:1; 53:2.