PENA, TER

Sentimento terno para com outros em sofrimento ou necessidade, ou para com tudo o que possa ter sido tratado de maneira dura. O substantivo no plural, ra·hhamím, denota “pena”, “misericórdias” ou “emoções íntimas”. (Gên 43:14, 30; 1Cr 21:13; Sal 40:11; veja MISERICÓRDIA.) Em grego, o verbo splag·khní·zo·mai significa “ser tomado de pena ou compaixão”, “ter ou sentir pena”. Este termo deriva do substantivo splág·khna, que significa literalmente “intestinos”. (At 1:18) Visto que fortes emoções podem afetar a região abdominal do corpo, o substantivo grego splág·khna é frequentemente usado para denotar “ternas afeições”, ou “ternas compaixões”. — Veja AFEIÇÃO.

Jeová Deus deu o exemplo em ter pena dos aflitos, e ele pode induzir homens a mostrar este sentimento amoroso. É por isso que o Rei Salomão podia apropriadamente orar pedindo que Jeová fizesse dos israelitas objeto de dó ou misericórdia diante dos seus captores se se tornassem cativos deles por motivo de infidelidade. (1Rs 8:50) Sobre a resposta a esta solicitação feita em oração, o salmista inspirado escreveu: “Concedia-lhes ser objetos de misericórdia perante todos os que os mantinham cativos.” (Sal 106:46) Assim, com o tempo, Jeová restabeleceu um restante arrependido na terra deles. (Je 33:26; Esd 1:1-4) E em harmonia com a vontade de Jeová, o Rei Artaxerxes concedeu a Neemias permissão para reconstruir a cidade de Jerusalém. — Ne 1:11–2:6.

Jesus Cristo refletiu perfeitamente a personalidade de seu Pai em demonstrar ter pena. ‘Tinha pena’ das multidões, mesmo quando interrompiam sua privacidade, “porque andavam esfoladas e empurradas dum lado para outro como ovelhas sem pastor”. (Mt 9:36; Mr 6:34) Observar pessoas que estavam de luto, ou que tinham lepra ou que estavam cegas, deixava Jesus penalizado, de modo que lhes dava alívio milagroso. (Mt 14:14; 20:30-34; Mr 1:40, 41; Lu 7:12, 13) E foi por ter pena das pessoas que já estavam com ele por três dias sem comer que o Filho de Deus forneceu-lhes milagrosamente alimento. — Mt 15:32-38; Mr 8:2-9.

Os discípulos de Jesus Cristo podem imitar o exemplo dele e de seu Pai por reagir prontamente e de bom grado em dar ajuda aos aflitos, e em acolher todos os que sinceramente se arrependem de pecados e retornam de todo o coração a Jeová. (Mt 18:21-35; Lu 10:30-37; 15:11-32) Podem assim ter certeza da contínua misericórdia do Todo-Poderoso para com eles. — Mt 5:7.