PEDREIRA
Escavação a céu aberto, da qual se extraem vários tipos de pedra. A pedra calcária e o mármore, que ficam perto da superfície, são extraídos assim. Crê-se que uma grande área próxima do atual Portão de Damasco, em Jerusalém, seja uma antiga pedreira. A primeira referência a uma pedreira se acha em Josué 7:4, 5, onde se relata que cerca de 3.000 israelitas fugiram de Ai para Sebarim, que significa “Pedreiras”. Quando Salomão se preparou para construir o templo, ele ordenou que as grandes pedras de alicerce fossem extraídas dos montes do Líbano, e dezenas de milhares de homens foram recrutados para esta tarefa. (1Rs 5:13-18; 6:7) Quando foi necessário fazer reparos no templo, nos dias de Jeoás, contrataram-se talhadores de pedra para este serviço. (2Rs 12:11, 12) O túmulo em que Jesus foi sepultado tinha sido escavado na rocha. — Mt 27:59, 60; Mr 15:46.
Empregando uma eloquente metáfora, Jeová, pela boca de Isaías, traz à mente a pedreira e suas operações. (Is 51:1) Conforme indicado no versículo subsequente, a “rocha” evidentemente era Abraão, como a fonte humana daquela nação, e a “cavidade do poço” era Sara, cuja madre, assemelhada a um poço, deu à luz Isaque, ancestral de Israel. (Is 51:2) No entanto, visto que o nascimento de Isaque se deu por poder divino e por um ato miraculoso, a metafórica extração de pedra pode também ter uma aplicação espiritual mais elevada. Assim, Deuteronômio 32:18 menciona Jeová como a ‘Rocha que gerou’ Israel, “Aquele que te produziu [o mesmo verbo usado referente a Sara em Is 51:2] com dores de parto”.
O produto da pedreira às vezes levava o mesmo nome. Por isso, a palavra hebraica pesi·lím, traduzida “pedreiras” em Juízes 3:19, 26, é em outros lugares traduzida “imagens entalhadas”. (De 7:5; Sal 78:58; Is 10:10) Por isso, alguns sugeriram que talvez fosse dum bosquete de tais deuses pagãos, produtos da pedreira, que Eúde voltou para fazer uma visita pessoal a Eglom. No entanto, a maioria dos tradutores prefere “pedreiras”.
Pedreiras antigas, em que trabalhos parcialmente terminados foram abandonados, lançaram um pouco de luz sobre os métodos antigos de extração de pedras. Cortavam-se fendas estreitas bem fundo na rocha. Nestas inseria-se à força madeira seca, que depois se fazia inchar com água, até a rocha rachar ao longo da linha de clivagem. Nos tempos romanos, extraíam-se pedras que pesavam até cinco ou dez toneladas, a certa distância do local da construção. Elas eram então empurradas sobre rolos ou levadas em trenós, usando-se a força de grande número de escravos.