ARRUDA

[gr.: pé·ga·non].

A variedade comum de arruda (Ruta graveolens) é um subarbusto perene, de cheiro forte, de talos penugentos, que atinge cerca de 1 m de altura. Tem folhas verde-acinzentadas e corimbos de flores amarelas. Nos dias do ministério terrestre de Jesus, a arruda talvez fosse cultivada na Palestina para fins medicinais e como tempero para alimentos.

Esta planta é mencionada somente em Lucas 11:42, com referência ao pagamento escrupuloso do dízimo pelos fariseus. Em vez de dizer “arruda”, o relato paralelo em Mateus 23:23 menciona o “endro”, assim como faz um manuscrito do terceiro século (P⁴⁵) em Lucas 11:42.