XIBOLETE

Senha usada pelos homens de Gileade para identificar os efraimitas que tentavam fugir através do Jordão. Significa “espiga” ou “curso de água”. Os efraimitas em fuga, durante seu conflito com Jefté, traíam-se às sentinelas gileaditas nos vaus do Jordão por não pronunciarem certo o som inicial de “xi” desta senha. Eles diziam “Sibolete”. (Jz 12:4-6) Torna-se assim evidente que existia alguma variação de pronúncia entre as tribos, assim como também em tempos posteriores os da Galileia tinham um sotaque diferente dos da Judeia. — Veja Mt 26:73; Lu 22:59.