TRIBUNAL

Corte ou fórum de justiça. Esta palavra aparece em algumas traduções da Bíblia em 1 Coríntios 4:3, onde Paulo diz: “Para mim é um assunto muito trivial o de eu ser examinado por vós ou por um tribunal humano [gr.: an·thro·pí·nes he·mé·ras].” A expressão grega significa literalmente “dia humano”, e se entende que se refere a um dia marcado, ou dia marcado por um juiz humano para um julgamento ou para proferir uma sentença.

Paulo reconhecia que homens como Apolo, Cefas e ele próprio pertenciam em certo sentido à congregação coríntia, ou eram servos dela. (1Co 3:21, 22) No entanto, alguns membros daquela congregação criticavam e julgavam Paulo, atitude esta que se originava do sectarismo; da carnalidade deles, em vez da espiritualidade; de se voltarem para homens, em vez de para Cristo. (1Co 9:1-4) Paulo defendeu habilmente seu ministério (1Co 9:5-27), delineando a regra ou conceito geral de que o cristão não se devia preocupar primariamente com o julgamento de homens, quer pelos coríntios, quer por algum tribunal humano, num dia marcado. Em vez disso, Paulo preocupava-se com o futuro dia de julgamento ou de avaliação por parte de Deus (mediante Jesus). Deus é que conferira a Paulo o mordomado ao qual tinha de mostrar-se fiel. — 1Co 1:8; 4:2-5; He 4:13.