ÚLCERA

Ferida corpórea aberta, diferente de um ferimento direto, embora o tipo inflamatório geralmente resulte de um pequeno ferimento, tal como uma esfoladura da pele. As úlceras tanto podem ser externas como internas, desenvolvendo-se na pele ou em superfícies mucosas. Muitas vezes soltam pus e provocam a desintegração progressiva e a morte do tecido na área atingida. Úlceras inflamatórias, com sensação de ardência e dor, não raro surgem na parte inferior da perna.

Nas Escrituras Hebraicas, a palavra às vezes traduzida “úlcera” é ma·zóhr, que pode aplicar-se a uma úlcera, a uma ferida ou a um furúnculo. Certos peritos creem que se refira a uma ferida do tipo que talvez precise ser premida para eliminar pus. A palavra grega hél·kos, que denota uma úlcera, é usada nas Escrituras Gregas Cristãs; ela aparece na Septuaginta grega em Êxodo 9:9 e Jó 2:7 para a palavra hebraica shehhín, que significa furúnculo. — Veja FURÚNCULO.

Uso Figurado. Profeticamente, Efraim (Israel) foi representado como estando doente, e Judá como tendo uma “úlcera”, condições resultantes de seu proceder de erro e da consequente perda do favor de Deus. Mas, em vez de confiarem em Jeová para ter proteção contra seus inimigos, eles futilmente buscaram a ajuda do rei da Assíria, que não pôde curá-los de sua condição ‘ulcerosa’. (Os 5:13) Mais tarde, tendo o povo de Sião sido levado para o exílio babilônico, Sião foi representada como sendo afligida com uma úlcera. — Je 30:12-15, 17; compare com Lu 16:20, 21; Re 16:2, 10, 11.