ANTIGO DE DIAS

Tradução da expressão aramaica ‘attíq yohmin, que significa literalmente “alguém avançado ou idoso em dias”. Este título de Jeová só aparece em Daniel 7:9, 13 e 22, e se alterna com o título “O Supremo” (Vv. 18, 22, 25, 27). O cenário é um tribunal em que o Antigo de Dias se senta para julgar as potências mundiais, descritas sob o simbolismo de enormes animais. A licença delas para a regência sobre a terra é retirada e o “domínio, e dignidade, e um reino” são concedidos a alguém “semelhante a um filho de homem”, a quem se ordena que todos os povos rendam obediência.

O título “Antigo de Dias” contrasta apropriadamente o Deus Eterno com as sucessivas potências mundiais que ascendem e caem, e representa Jeová em seu papel de Juiz Majestoso e Venerável de todos. — Sal. 90:2; 75:7.