QUEBAR

[talvez, poderoso, potente]. Um “rio” na “terra dos caldeus”, perto do qual os judeus da comunidade de Tel-Abibe foram exilados. (Eze. 1:1-3) Em 613 AEC, foi o local da primeira visão registrada do profeta Ezequiel, cujos efeitos assombrosos perduraram sete dias, e de seu comissionamento como “vigia para a casa de Israel”. (Eze. 1:1 a 3:21) Visões similares, tidas em ocasiões posteriores, fizeram o profeta lembrar-se de sua experiência em Quebar (Cobar, BJ; BV; CBC; Fi). — Eze. 10:15, 20, 22; 43:3.

Alguns comentaristas expendem o conceito de que o Quebar talvez fosse o moderno Cabur, que deságua no Eufrates c. 467 km ao N da cidade de Babilônia. No entanto, deve-se observar que os exilados que foram levados pelas forças de Nabucodonosor foram removidos para “Babilônia” (2 Reis 24:16; 2 Crô. 36:20) e o rio Quebar é mencionado como estando “na terra dos caldeus” (Eze. 1:3), termos que designam a Mesopotâmia inferior ou meridional, e não uma área tão ao N quanto o moderno rio Cabur.

A maioria dos peritos concorda que, quando falava do “rio Quebar”, Ezequiel empregou o termo hebraico nahár (usualmente traduzido “rio”), pelo visto em seu sentido mais amplo, que incluía os numerosos canais babilônicos que certa vez cruzavam a fértil área entre os cursos inferiores dos rios Eufrates e Tigre. Tal emprego seria coerente com a correspondente palavra babilônica, que também descreve um rio, ou um canal. Crê-se que engenheiros projetaram a impressionante rede de canais de irrigação de Babilônia bem cedo na história da Mesopotâmia, a fim de controlar os rios Tigre e Eufrates, que, de outra forma, seriam destrutivos, uma vez que tais rios começavam a subir durante a estação chuvosa, cada ano, não só trazendo enchentes destrutivas, mas também depositando camadas de sal, que arruína o solo, sobre as áreas agricultáveis. Muitos destes canais eram também suficientemente amplos para conter grandes veleiros, servindo, desta forma, para ressaltar a posição comercial e econômica, já renomada, de Babilônia. Não se pode determinar com certeza que canal, da vasta rede que se difundia pela Mesopotâmia, é o rio bíblico Quebar.