ILHA

O termo hebraico ’i (plural, ’iyím) não se restringe a uma massa terrestre menor que um continente e completamente cercada de água (Isa. 11:11; 24:15), mas também designa a terra seca (Isa. 42:15), ou a área litorânea. (Isa. 20:6; 23:2, 6; Jer. 2:10) Figurativamente, a palavra ’i se aplica aos habitantes de tais ilhas ou regiões costeiras. (Gên. 10:5, NM, nota da ed. 1953, em inglês: “Literalmente: ‘Destes as ilhas [ou, terras costeiras]’ ”; Isa. 49:1; 51:5; 59:18; 60:9, NM, notas da ed. 1958, em inglês: “Ou, ’terras costeiras’.”) Às vezes, “ilhas” representam os locais mais distantes e seus habitantes. (Isa. 41:5; 66:19; Eze. 39:6) Assim, nada será remoto ou isolado demais, como as ilhas do mar, para escapar aos efeitos do terremoto simbólico sobre Babilônia, a Grande. (Rev. 16:18-21; compare com Revelação 6:12-14.) Do ponto de vista de Jeová, todas as ilhas são como “apenas pó miúdo”. — Isa. 40:15.

Entre as ilhas especificamente mencionadas na Bíblia acham-se Chipre (Atos 13:4-6), Cós, Rodes (Atos 21:1), Creta (Atos 27:7), Cauda (atual Gávdhos; Atos 27:16), Malta (Atos 28:1) e Patmos. — Rev. 1:9.