BRILHANTE, O

Designação descritiva aplicada ao “rei de Babilônia”. (Isa. 14:4, 12) A expressão hebraica assim traduzida (NM; “astro brilhante”, MC, So) provém duma raiz que significa “brilhar”. A tradução “Lúcifer” (Fi, Tr) se deriva da Vulgata latina.

O “brilhante” é representado como dizendo em seu coração: “Enaltecerei o meu trono acima das estrelas de Deus e assentar-me-ei no monte de reunião.” (Isa. 14:13) A evidência bíblica aponta para o monte Sião como sendo o “monte de reunião”. (Veja MONTE DE REUNIÃO.) Assim, visto que as estrelas podem referir-se a reis (Núm. 24:17; Rev. 22:16), as “estrelas de Deus” devem ser os reis da linhagem davídica que regiam desde o monte Sião. O “rei de Babilônia” (ou a dinastia dos reis babilônicos) indicava sua ambição de elevar seu trono “acima das estrelas de Deus” por desejar tornar os reis da linhagem de Davi simples vassalos seus, e, por fim, destroná-los. Como estrelas que espalham luz, o “rei de Babilônia” brilhava reluzentemente no mundo antigo e podia ser chamado de “brilhante”.