LESMA (CARACOL)

Designação comum a uma variedade de moluscos lentos, que em geral se distinguem por sua concha espiral ou cônica a que se podem recolher para proteger-se. Na Palestina se encontram numerosas variedades de caracóis, mas, por causa do clima seco, existem poucas lesmas, isto é, caracóis que não possuem nenhuma concha visível. Tanto as lesmas como os caracóis segregam uma substância viscosa que os protege dos danos da fricção, ao irem arrastando-se. Muitos crêem que se faça alusão ao rasto viscoso do caracol na frase “como a lesma [caracol, Tr; 57:9, CBC; 58:9, MC] que se dilui”. (Sal. 58:8) Outra sugestão é que a referência é ao ressecamento do caracol em sua concha quando exposto ao sol, por algum tempo.