SIRO-FENÍCIA

O designativo aplicado, em Marcos 7:26, a uma mulher não-israelita das regiões de Tiro e Sídon. Sendo uma forma composta de “sírio” e “fenícia”, a expressão “siro-fenícia” provavelmente teve sua origem na circunstância de que a Fenícia era parte da província romana da Síria. A mulher siro-fenícia é também chamada de Khananaía (literalmente, cananéia; traduzida “fenícia” na NM), pois os primitivos habitantes da Fenícia descendiam de Canaã, e, com o tempo, “Canaã” veio a referir-se primariamente à Fenícia. (Mat. 15:22) Ser ela chamada de “grega” provavelmente significa que ela era de descendência grega. — Mar. 7:26.