ZEBRA

[Heb., pére’].

Animal da família dos eqüídeos, semelhante ao jumento-selvagem, tanto na aparência como nos hábitos, embora possa ser facilmente distinguido deste por suas listras escuras ou pretas. As listras distorcem o formato e a unidade do contorno da zebra a tal ponto que até mesmo os nativos de vista aguçada não se dão conta de sua presença até por uns c. 35 ou 45 m. Além de sua camuflagem, os sentidos aguçados da zebra, tanto de visão como de olfato, bem como sua habilidade de correr em disparada, servem para protegê-la dos carnívoros. Relata-se que este animal corre a c. 64 km/h depois de sua arrancada inicial. Também, seus cascos e dentes são armas eficazes de defesa.

A zebra é um animal selvagem difícil de domar. (Jó 24:5; 39:5; Isa. 32:14) As zebras se nutrem principalmente de gramíneas. (Jó 6:5; Jer. 14:6) Saciam regularmente sua sede (Sal. 104:11) e só raramente são encontradas a mais de 8 km duma fonte de água.

A obstinação da zebra e o forte impulso que move a fêmea quando no cio foram empregados para ilustrar o proceder independente e adúltero da obstinada Israel. (Jer. 2:24; Osé. 8:9) O anjo de Jeová predisse que Ismael, filho de Abraão, seria uma “zebra de homem”. É provável que isto se referisse a uma disposição de feroz independência, conforme sugerido pelas palavras: “Sua mão será contra todos.” — Gên. 16:12.

A palavra pére’, traduzida “zebra” (NM), também tem sido traduzida “jumento montês” (Al e outras). Devido às suas similaridades, tanto a zebra como o jumento-montês (ou jumento-selvagem) se ajustam ao contexto das escrituras supracitadas. Não obstante, um léxico hebraico e aramaico de Koehler e Baumgartner define pére’ como “zebra”.