“Exatidão perfeita”

A. Rendle Short escreve na obra Descobertas Modernas e a Bíblia (em inglês) acerca do livro de Atos: “Era costume romano governar as províncias de seu extenso império por continuar, até onde podiam com segurança, tanto quanto possível o sistema local de administração, e, por conseguinte, as autoridades nos distritos diferentes tinham muitos nomes diferentes. Ninguém, a menos que fosse viajante observador ou estudante esforçado de registros, poderia dar a todos estes personagens seus títulos certos. Uma das provas mais penetrantes da descrição histórica de Lucas é que ele sempre consegue exatidão perfeita. Em vários casos é apenas a evidência de uma moeda, ou de uma inscrição, que nos tem dado a necessária informação para confirmá-lo; os reconhecidos historiadores romanos não se aventuram a terreno tão difícil. Assim, Lucas chama Herodes e Lisânias de tetrarcas; o mesmo faz Josefo. Herodes Agripa, que matou Tiago à espada e lançou Pedro na prisão, é chamado de rei; Josefo nos relata como ele se tornou amigo de Caio César (Calígula), em Roma, e recebeu um título real quando Calígula se tornou imperador.

“O governador de Chipre, Sérgio Paulo, é chamado de procônsul. . . . Não muito antes, Chipre havia sido uma província imperial, governada por um propretor ou legado; mas no tempo de Paulo, conforme revelam as moedas de Chipre, tanto em grego como em latim, o titulo correto era o de procônsul. Uma inscrição grega encontrada em Soloi, na costa setentrional de Chipre, foi datada no proconsulado de Paulo, provavelmente o mesmo que Sérgio Paulo. . . . Em Tessalônica, os magnatas da cidade tomaram o título bem incomum de politarcas, nome desconhecido na literatura clássica. Seria bem desconhecido por nós, exceto pelo uso que Lucas faz do mesmo, se não fosse o fato de que aparece em inscrições. . . . Acaia, sob o domínio de Augusto, era uma província senatorial, sob o domínio de Tibério estava diretamente debaixo do imperador, mas sob o domínio do Claúdio, conforme Tácito nos relata, reverteu ao senado, e, portanto, o titulo correto de Gálio [Atos 18:12] era o de procônsul. . . . Lucas é tanto bem sucedido como acurado na sua geografia e nas suas experiências de viagem.”