Ajustes para o livro Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!

Relacionamos abaixo os principais ajustes do livro Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!, publicado em 1988. Esta relação não inclui, por exemplo, certos ajustes de estatísticas. Tais informações podem ser encontradas no Anuário mais recente ou em outras publicações.

Esta relação também não inclui pequenas alterações de texto (feitas em português), pois não alteram o sentido.

CAPÍTULO 4

p. 19, § 4, exclua o último texto citado: Mateus 25:31-33

CAPÍTULO 5

p. 24, § 3, substitua a nota por: Encontrará uma explicação pormenorizada nas páginas 88-92, 215-18, do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeová.

CAPÍTULO 6

p. 30, § 11, substitua “2 Pedro 3:1-3” por: 2 Pedro 2:1-3

p. 30, § 12, substitua a sexta sentença por: Por fim, o imperador romano Constantino reconheceu oficialmente a religião “cristã”, e isto acabou dando origem à cristandade, na qual a Igreja e o Estado juntaram forças para dominar por mil anos.

p. 32, quadro, substitua o primeiro parágrafo por: Jesus foi batizado e ungido no rio Jordão como Rei-Designado por volta de outubro de 29 EC. Três anos e meio depois, em 33 EC, veio ao templo de Jerusalém e expulsou os que faziam dele um covil de salteadores. Parece haver um paralelo disso no período de três anos e meio, desde a entronização de Jesus nos céus, em outubro de 1914, até ele vir para inspecionar os professos cristãos, ao começar o julgamento da casa de Deus. (Mateus 21:12, 13; 1 Pedro 4:17) No início de 1918, a atividade do Reino por parte do povo de Jeová enfrentou muita oposição. Era um tempo de prova global, e os temerosos foram excluídos pela peneiração. Em maio de 1918, os clérigos da cristandade instigaram o encarceramento de membros da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA), mas nove meses depois estes foram soltos. Mais tarde, as falsas acusações lançadas contra eles foram retiradas. A partir de 1919, a organização do povo de Deus, provada e refinada, avançou zelosamente na proclamação do Reino de Jeová por Cristo Jesus como a esperança para a humanidade. — Malaquias 3:1-3.

CAPÍTULO 8

p. 40, § 8, linha 3, substitua “125 erros” por: 130 erros

p. 40, § 10, substitua a última sentença por: Só na Suprema Corte dos Estados Unidos, as Testemunhas de Jeová ganharam 50 causas.

CAPÍTULO 10

p. 50, § 11, substitua a nota por: * Por exemplo, veja o artigo “Cristãs fiéis — preciosas adoradoras de Deus”, no número de 1.º de novembro de 2003 de A Sentinela.

CAPÍTULO 11

p. 56, § 9, substitua a segunda metade do parágrafo por: Neste respeito, a revista A Sentinela tem dado encorajamento por considerar tópicos tais como “Persisti em provar o que vós mesmos sois” e “Não vivemos mais para nós mesmos”.* Com tal ajuda bíblica, examinemos cuidadosamente nosso íntimo à medida que procuramos andar em integridade perante Jeová com humildade e fazendo orações. — Salmo 26:1-3; 139:23, 24.

p. 56, § 9, substitua a nota por: * Veja A Sentinela de 15 de julho de 2005 e de 15 de março de 2005.

CAPÍTULO 12

p. 61, § 14, substitua a nota por: # A revista A Sentinela, publicada pelos da classe de João, continua a salientar a urgência de se aproveitar essa oportunidade e de participar o mais plenamente possível na pregação; por exemplo, veja os artigos “Que todos declarem a glória de Jeová” e “O som deles saiu por toda a terra”, no número de 1.º de janeiro de 2004. No número de 1.º de junho de 2004, no artigo “Quem glorifica a Deus é abençoado”, deu-se ênfase à entrada pela “porta aberta” do serviço de tempo integral. Em um mês de 2005 houve um auge de 1.093.552 pioneiros relatando tal serviço.

CAPÍTULO 13

p. 69, § 11, substitua a última sentença por: Com quase 40 anos de antecedência, apontavam para 1914 como o ano marcado pela profecia bíblica como o fim dos tempos dos gentios, marcado por acontecimentos surpreendentes na Terra. — Revelação 1:10.

p. 69, § 12, coluna 2, linha 9, substitua “El Paso, Texas,” por: Pampa, Texas,

p. 71, § 14, linhas 2 e 3, substitua “tinham em 1988 uma tiragem de mais de 20 milhões de exemplares” por: tiveram em 2006 uma tiragem de mais de 59 milhões de exemplares

p. 73, § 23, linha 12, exclua o texto: Mateus 25:31

CAPÍTULO 16

p. 90, § 4, substitua a segunda nota por: * Veja evidência pormenorizada de que Jesus tomou posse do seu Reino em 1914 nas páginas 215-18 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeová.

p. 90, § 6, substitua o parágrafo por: No entanto, por que precisa o recém-coroado Rei cavalgar para a guerra? Porque seu reinado é estabelecido em face de amarga oposição da parte do principal adversário de Jeová, Satanás, o Diabo, e da parte daqueles que na Terra — de modo intencional ou não — servem os objetivos de Satanás. O próprio nascimento do Reino exige uma grande guerra no céu. Lutando sob o nome de Miguel (que significa “Quem É Semelhante a Deus?”), Jesus vence Satanás e seus demônios, e lança-os para baixo, à Terra. (Revelação 12:7-12) A cavalgada de conquista, de Jesus, prossegue durante as décadas iniciais do dia do Senhor, ao passo que humanos semelhantes a ovelhas são ajuntados. Embora o mundo todo ainda esteja “no poder do iníquo”, Jesus continua amorosamente a pastorear seus irmãos ungidos e os companheiros destes, ajudando cada um a obter a vitória pela fé. — 1 João 5:19.

pp. 91-2, § 9, substitua a última sentença por: Tem havido um notável aumento em países católicos e em países onde as perseguições foram mais ferrenhas — tais como Alemanha, Itália e Japão, onde as Testemunhas relatam agora um total de bem mais de 600.000 ministros ativos no campo. — Isaías 54:17; Jeremias 1:17-19.

p. 94, § 18, substitua o parágrafo por: Poderíamos chamar isso de triunfo da tecnologia militar? Antes, isso atesta que o impiedoso cavalo vermelho está galopando. E onde acabará este galope? Alguns cientistas falam da possibilidade de uma guerra nuclear acidental — sem se falar duma possível conflagração nuclear planejada! Mas, felizmente, o Cavaleiro vencedor no cavalo branco tem outras idéias sobre isso.

p. 97, § 28, substitua o parágrafo por: De importância atual, aqui, é a “praga mortífera”. Logo após as devastações da Primeira Guerra Mundial, a gripe espanhola ceifou mais de 20 milhões de vidas humanas em apenas poucos meses de 1918-19. O único território na Terra que escapou deste flagelo foi a pequena ilha de Santa Helena. Em lugares onde a população fora dizimada acendiam-se piras fúnebres para queimar as pilhas de cadáveres. E atualmente há uma terrível incidência de doenças cardíacas e de câncer, que em grande parte têm como causa a poluição produzida pelo fumo. No que foi descrito como “a década feia” dos anos 80, um modo de vida que pelas normas bíblicas é licencioso acrescentou o flagelo da Aids à “praga mortífera”. Em 2000, relatou-se que o conselheiro nacional de saúde dos Estados Unidos havia classificado a Aids de “provavelmente a pior epidemia na área de saúde que o mundo já viu”. Ele disse que 52 milhões de pessoas no mundo todo haviam contraído HIV/Aids e, dessas, 20 milhões tinham morrido. Quão gratos são os do povo de Jeová de que o conselho sábio de Sua Palavra os mantém longe da fornicação e do mau uso do sangue, pelos quais hoje muitas doenças são transmitidas! — Atos 15:28, 29; veja 1 Coríntios 6:9-11.

CAPÍTULO 17

p. 100, § 2, linha 14, substitua “1 Crônicas 23:4” por: 1 Crônicas 24:4

CAPÍTULO 18

p. 106, § 7, substitua o parágrafo por: A Segunda Guerra Mundial trouxe outra onda de reviravoltas. Guerras menores e terrorismo internacional continuam a abalar a Terra. Muitos ficam perplexos em vista da terrível ameaça de terroristas ou de países que venham a usar armas de destruição em massa.

p. 106, substitua a pergunta 7-9 (b) por: As reviravoltas na sociedade humana durante a presença de Jesus por fim incluiriam que situação na humanidade?

p. 107, § 9, substitua a terceira sentença por: Os dias de trevas que se seguiram certamente faziam parte do cumprimento da profecia de Jesus a respeito da sua presença, que incluiria “angústia de nações, não sabendo o que fazer . . . os homens ficando desalentados de temor e na expectativa das coisas que vêm sobre a terra habitada”. (Lucas 21:7-9, 25-31)*

p. 107, § 9, substitua a nota por: * Por mais de 35 anos, de 1895 a 1931, as palavras de Lucas 21:25, 28, 31, foram citadas na capa da revista The Watchtower (A Torre de Vigia, hoje A Sentinela), tendo por fundo um farol iluminando um céu tempestuoso acima dum mar agitado.

p. 107, § 11, substitua a quarta sentença por: O sistema mundial de Satanás foi alertado por este aviso global.*

p. 109, § 17, exclua a segunda sentença depois de Revelação 6:12b, 13: Representa a culminação da situação catastrófica que Jesus profetizara anteriormente em Mateus 24:29.

CAPÍTULO 20

p. 123, § 11, substitua a quarta sentença por: Na ocasião de se reimprimir este livro, diversos tipos de MEPS estão sendo usados em mais de 125 lugares em toda a Terra, e isto tem ajudado a tornar possível a publicação simultânea da revista quinzenal, A Sentinela, em mais de 130 idiomas.

p. 128, § 30, substitua a última sentença por: Apenas uma minoria da humanidade, inclusive os dos 144.000 selados que ainda estiverem vivendo na Terra, e uma grande multidão de outras ovelhas que ‘ficarão de pé’, quer dizer, sobreviverão junto com eles. — Jeremias 35:19; 1 Coríntios 16:13.

CAPÍTULO 22

p. 143, substitua o subtítulo por: A Praga de Gafanhotos Hoje

p. 146, § 16, substitua as sentenças depois de Revelação 9:10 por: O que significa isso? Ao passo que as Testemunhas de Jeová se empenham na obra do Reino, transmitem declarações de peso baseadas na Palavra de Deus. Fazem isso oralmente e por meio de publicações. Sua mensagem tem aguilhões como os de escorpiões porque elas avisam sobre o dia de vingança de Jeová que se aproxima. (Isaías 61:2) Antes de a vida da atual geração de gafanhotos espirituais chegar ao fim, será concluída a sua obra divinamente ordenada de proclamar os julgamentos de Jeová — para prejuízo de todos os blasfemadores obstinados.

p. 147, § 17, substitua a nota por: * Esta revista recebeu em 1937 o nome de Consolação, e em 1946, Despertai!.

p. 147, § 19, substitua textos bíblicos e a sentença por: (Mateus 24:3-14; Revelação 12:1-10) Daí, citava o manifesto publicado em Londres, em 1917, assinado por oito clérigos, descritos como estando “entre os pregadores eminentes do mundo”.

CAPÍTULO 24

p. 160, § 21, linha 12, substitua “pessoas semelhantes a cabritos” por: os opositores

p. 160, § 21, substitua “Mateus 25:31-34, 41, 46” por: Filipenses 1:27, 28

p. 160, pergunta 21 (b), substitua por: Por que as boas novas são má notícia para os opositores?

CAPÍTULO 25

p. 162, § 4, substitua a nota por: * Para uma consideração plena desse grande templo espiritual, veja os artigos “O grande templo espiritual de Jeová” em A Sentinela de 1.º de julho de 1996, e “O único templo verdadeiro em que adorar” no número de 1.º de julho de 1973.

p. 162, § 5, substitua a terceira sentença por: Nas profecias das Escrituras Hebraicas, tal medição fornecia uma garantia de que se faria justiça à base das perfeitas normas de Jeová.

p. 162, § 7, substitua a segunda sentença depois de Revelação 11:2 por: Conforme veremos, faz-se aqui referência a 42 meses literais, que se estenderam de dezembro de 1914 a junho de 1918, quando todos os professos cristãos foram submetidos a uma severa prova.

p. 164, § 12, substitua a terceira sentença por: Além disso, no começo do dia do Senhor, houve um período marcado de três anos e meio em que as experiências duras dos do povo de Deus tinham um paralelo com os eventos profetizados aqui — começando em dezembro de 1914 e continuando até junho de 1918.

p. 165, substitua a legenda por: A obra de reconstrução feita por Zorobabel e por Josué indicava que, no dia do Senhor, ao pequeno começo seguir-se-ia um grande aumento entre as Testemunhas de Jeová. Instalações tais como as acima, que se encontram em Brooklyn, Nova Iorque, tiveram de ser grandemente ampliadas para ajudar a preencher as necessidades delas

p. 165, § 15, substitua “(Mateus 17:1-3; 25:31)” por: (Mateus 17:1-3)

CAPÍTULO 26

p. 175, § 12, substitua a nota por: * O historiador romano Tácito relata que, quando Jerusalém foi capturada em 63 AEC e Cneu Pompeu entrou no santuário do templo, ele o encontrou vazio. Não havia arca do pacto nele. — Histórias de Tácito, 5.9.

CAPÍTULO 27

p. 185, quadro, substitua o sexto parágrafo por: Na Espanha, lares foram invadidos, e cristãos foram multados e encarcerados pelo “crime” de falar sobre Deus e realizar reuniões cristãs. Esta perseguição por fim acabou em 1970 quando, em resultado da mudança da política do governo para com as religiões não-católicas, permitiu-se que as Testemunhas de Jeová fossem registradas legalmente.

p. 185, § 28, substitua as primeiras duas sentenças por: Esta feroz onda de perseguição atingiu o auge durante a Segunda Guerra Mundial. Na Europa, umas 12.000 Testemunhas foram encarceradas em campos de concentração e prisões nazistas, e cerca de 2.000 delas morreram.

CAPÍTULO 28

p. 187, § 4, substitua a nota por: * Para mais pormenores disso, veja as páginas 165-79 do livro Preste Atenção à Profecia de Daniel!, publicado pelas Testemunhas de Jeová.

p. 190, § 15, substitua as três primeiras sentenças por: Para a sétima cabeça dominante da fera, esta guerra foi uma enorme calamidade. Junto com outras nações européias, a Grã-Bretanha perdeu seus jovens em números traumáticos. Numa única batalha, a Batalha do Somme, em 1916, houve 420.000 baixas entre os britânicos, além de umas 194.000 entre os franceses e 440.000 entre os alemães — mais de um milhão de baixas!

p. 192, § 22, coluna 2, substitua a sentença depois de Atos 5:29 por: As provações deles atingiram o auge em junho de 1918, quando foram ‘vencidos’.

CAPÍTULO 29

p. 202, § 14, substitua as linhas 1-3 por: Os 144.000 são “comprados da terra”, “comprados dentre a humanidade”. São adotados como filhos de Deus, e,

CAPÍTULO 30

p. 206, § 3, substitua a segunda sentença por: Pois bem, o que ocorreu após 539 AEC, quando a antiga Babilônia caiu?

p. 209, § 10, substitua as duas primeiras linhas por: Na década de 1870, cristãos ungidos já tinham começado a fazer esforços decididos

p. 209, pergunta 10, substitua por: O que já tinha acontecido na década de 1870, e como reagiu a isso Babilônia, a Grande?

p. 212, § 23, substitua a terceira, a quarta e a quinta sentenças por: Jesus obedece imediatamente. Primeiro, a partir de 1919 ele faz com que seus anjos terminem a colheita dos 144.000. (Mateus 13:39, 43; João 15:1, 5, 16) A seguir, vem o recolhimento da grande multidão de outras ovelhas. (João 10:16; Revelação 7:9)

CAPÍTULO 32

p. 231, § 27, substitua a última parte do parágrafo, a partir de “Mateus 24:42, 44” por: (Mateus 24:42, 44; Lucas 12:37, 40) Ecoando este aviso, o apóstolo Paulo disse: “O dia de Jeová vem exatamente como ladrão, de noite. Quando estiverem dizendo: ‘Paz e segurança!’ então lhes há de sobrevir instantaneamente a repentina destruição.” Satanás está por trás de qualquer falsa proclamação de “paz e segurança” como essa. — 1 Tessalonicenses 5:2, 3.

CAPÍTULO 33

p. 243, § 21, substitua a penúltima sentença por: Significativamente, no seu discurso o papa falou muito pouco sobre Jesus Cristo e o Reino de Deus.

p. 245, linha 2, substitua “(Revelação 14:8; 17:2)” por: (Revelação 14:8; 17:4)

CAPÍTULO 34

p. 246, § 1, substitua a penúltima sentença por: Mas a visão torna-se uma assustadora realidade em nossos dias.

p. 249, § 10, substitua a quarta sentença por: Segundo um relatório do Instituto Internacional de Pesquisa sobre a Paz, cinco milhões de pessoas foram mortas em resultado de guerras só no ano de 1986!

p. 250, § 12, nota, substitua “1981” por: 1993

p. 251, § 14, substitua o parágrafo por: Em anos recentes políticos têm usado a frase “paz e segurança” para descrever vários planos humanos. Será que esses esforços da parte de líderes do mundo constituem o início do cumprimento de 1 Tessalonicenses 5:3? Ou Paulo se referia a um evento específico de dimensões tão dramáticas que atrairia a atenção do mundo todo? Em geral, só se consegue entender plenamente profecias da Bíblia depois que elas se cumprem ou quando estão em vias de se cumprir. Assim, teremos de esperar para ver. Enquanto isso, os cristãos sabem que, mesmo que pareça que as nações tenham alcançado certa medida de paz e segurança, basicamente nada vai mudar. Ainda haverá egoísmo, ódio, crime, colapso da família, imoralidade, doença, tristeza e morte. Esse é o motivo pelo qual nenhum clamor de “paz e segurança” vai desencaminhar você se continuar atento ao significado dos acontecimentos mundiais e acatar os avisos proféticos da Palavra de Deus. — Marcos 13:32-37; Lucas 21:34-36.

CAPÍTULO 36

p. 259, § 4, substitua as últimas duas sentenças por: Em 1914, Jesus tornou-se Rei nos céus, e desde aquele tempo exerce autoridade sobre a Terra como Rei e Juiz associado de Jeová. Portanto, é apropriado que ele anuncie a queda de Babilônia, a Grande.

p. 260, § 9, substitua as primeiras quatro sentenças por: A queda da antiga Babilônia, em 539 AEC, foi o começo dum longo declínio, que terminou com a desolação dela. De modo similar, desde a Primeira Guerra Mundial, a influência da religião babilônica declinou notavelmente em escala global. No Japão, a adoração xintoísta do imperador foi proscrita depois da Segunda Guerra Mundial.

p. 265, § 22, exclua o último texto: — Veja Mateus 24:15, 16.

p. 266, § 28, substitua a terceira e a quarta sentenças por: Ela há de receber em dobro aquilo que fez. Não se terá nenhuma misericórdia, porque Babilônia, a Grande, não teve nenhuma misericórdia com as suas vítimas.

CAPÍTULO 38

p. 277, § 17, substitua as últimas duas sentenças por: Se alguns dos ungidos ainda estiverem na Terra, sem dúvida terão sua recompensa celestial logo depois de Cristo concluir a sua vitória e se juntarão aos seus companheiros, membros da classe da noiva. Daí, no tempo devido de Deus, o casamento do Cordeiro poderá ser realizado!

p. 277, § 18, substitua a primeira sentença por: O relato profético no Salmo 45 descreve a seqüência dos acontecimentos.

CAPÍTULO 39

p. 281, § 10, substitua as últimas duas sentenças por: Além disso, “todos os anjos” estarão com Jesus quando ele sentar no seu trono glorioso e passar a julgar as nações e as pessoas da Terra. (Mateus 25:31, 32) Com certeza, na guerra decisiva, quando se executarem terminantemente os julgamentos de Deus, Jesus será de novo acompanhado pelos seus anjos.

CAPÍTULO 41

p. 296, § 5, substitua as três primeiras sentenças por: Quem resta ser julgado depois da fuga da velha terra e do velho céu? Não o restante ungido dos 144.000, porque estes já foram julgados e selados. Se alguns dos ungidos ainda estiverem vivos na Terra após o Armagedom, terão de morrer pouco depois e receber sua recompensa celestial por meio da ressurreição. (1 Pedro 4:17; Revelação 7:2-4)

CAPÍTULO 43

p. 311, § 19, substitua as sentenças depois de “Revelação 11:15; 12:10” por: Durante o tempo do fim, o espírito e a noiva têm convidado os de disposição correta a tomar de graça a água da vida. A água desse rio continuará à disposição de pessoas assim até o fim do atual sistema, e ainda depois no novo mundo, quando a Nova Jerusalém ‘descer do céu da parte de Deus’. — Revelação 21:2.

p. 312, § 26, substitua as primeiras duas sentenças por: Essas árvores, bem regadas pelo rio, podem incluir os 144.000 membros da esposa do Cordeiro. Enquanto na Terra, eles também bebem da provisão de vida feita por Deus por meio de Jesus Cristo. É interessante que esses irmãos de Jesus, gerados pelo espírito, são profeticamente chamados de “grandes árvores de justiça”. (Isaías 61:1-3; Revelação 21:6)