BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Marcos 1:5

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 5 E todo o território da Judeia e todos os habitantes de Jerusalém iam ao encontro dele e eram batizados* por ele no rio Jordão, confessando abertamente os seus pecados.+

Marcos 1:5

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 5 Conseqüentemente, todo o território da Judéia e todos os habitantes de Jerusalém saíam a ter com ele e eram batizados por ele no rio Jordão, confessando abertamente os seus pecados.+

Marcos: notas de estudo — capítulo 1

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 1:5
  
  todo o território . . . todos os habitantes: As palavras “todo” e “todos” são uma hipérbole para enfatizar que muitas pessoas deram atenção à pregação de João. Não quer dizer que todos os habitantes da Judeia ou de Jerusalém realmente foram vê-lo.
  
  batizados: Ou “imersos; mergulhados”. — Veja a nota de estudo em Mt 3:11 e o Glossário, “Batismo; Batizar”.
  
  confessando abertamente os seus pecados: Veja a nota de estudo em Mt 3:6.